柏林墻倒塌２０周年：今天，他們如何紀念

王維博　陳　君

紀念的最好方式是思考,是傷痛教會了德國人思考。

11月9日,西德長大的阿克曼特意從北京飛回德國。“整個柏林都在慶祝。”阿克曼在電話那頭很興奮,“街頭放著老電影,酒吧里全是人,大家用酒精和歌聲來慶祝。”

米夏埃爾?卡恩一阿克曼,德國漢學家,現任歌德學院(中國)總院長,上世紀60年代曾在慕尼黑大學學習社會學、漢學,70年代中期在北京留學,80年代開始從事中國現當代文學的翻譯,向德國人介紹了從老舍到張潔等一大批中國現當代著名作家。

“墻已經沒了這么多年了,還起什么哄?把日子過好是最重要的。”66歲的柏林人考夫曼對《中國新聞周刊》記者說。47年前,他生活在東德,是守衛柏林墻的普通一兵。

在柏林著名的波茨坦廣場旁邊,魯夫經營著一家古董店,“這幾天,柏林墻磚賣得挺好。”做墻磚買賣的生意人還有很多。這些被稱為柏林墻碎片的磚頭,被包裝好,根據大小以從1歐元到數十歐元不等的價格,一賣就是20年。

18歲的雅克和他的朋友則將一場行為藝術獻給了這個紀念日。他們把用塑料、紙板做成的“微縮柏林墻”擺到了柏林墻一段地基遺址上。

“說實話,我并不真正了解那段歷史,我出生的時候,墻已經不存在了。”雅克對《中國新聞周刊》說,“我所關心的,是我們對國家前途的反思。你以為現在東德和西德就不分裂了嗎?”

筑墻者與逃跑的人

柏林墻倒塌的時候,德國駐華使館新聞官龍安德只有13歲。

在龍安德的記憶里,父輩的往事多與“逃跑”有關。……