五毛錢的愿望

比爾•布里坦

亨利變成了一棵樹,羅威娜的愿望實(shí)現(xiàn)了——亨利永遠(yuǎn)也不會離開她了。還有亞當(dāng),這個十六歲的男孩,父親辛苦經(jīng)營的農(nóng)場總是干旱缺水,全家人經(jīng)常愁眉不展。他總要到遠(yuǎn)處的蜘蛛河去拉水,他真希望農(nóng)場到處都是水。

那天晚上,他把卡片放在衣柜門的背面,盡量把它弄得平整些,然后他用拇指壓住紅點(diǎn),他感覺壓著紅點(diǎn)的拇指有點(diǎn)兒發(fā)熱……

亞當(dāng)用步子丈量了一個長度。算了算,立五個籬笆樁子就可以,然后他用腳跟磕著他要挖坑立樁子的地方。

他用鐵鍬挖了五個坑,每個坑大約有兩英尺深。“你挖得太深了,亞當(dāng)。”媽媽對他說,“你是不是要一直挖到中國去?”

“我想讓那些樁子牢固點(diǎn)兒,”亞當(dāng)說,“不會一遇到大風(fēng)就被刮倒。”

每個坑底的土和地表的土一樣的干燥。如果整個農(nóng)場都是如此的話,今年的收成肯定很差,除非馬上灌溉。午飯后,他得再去蜘蛛河拉水。

亞當(dāng)倚著鐵鍬,他四處打量著滿是塵土的院子,又向谷倉那邊的洼地望去。接著他的眼睛看到了占卜杖上。

他撿起占卜杖。那只是一根細(xì)細(xì)的、兩個叉的蘋果樹枝,他回想著普特大爺是怎么拿著這占卜杖的。

他彎著胳膊,手掌朝上,兩只手各握著一根樹杈。樹枝頭兒露在外面一點(diǎn)兒,好像在向前指路。亞當(dāng)往前走了一步,又走了一步。

突然樹枝開始扭曲,在亞當(dāng)手里旋轉(zhuǎn)著,就像是活了似的。占卜杖猛地指向地下,當(dāng)它彎成一個弓形時,樹枝上的樹皮開始起皺裂開。

亞當(dāng)盡力地想向上拽,頂著樹枝上的不知從何來的拉力。這是不可能的。樹枝自己會動,還一個勁兒地指向亞當(dāng)所站的地方。亞當(dāng)松開握著的占卜杖,占卜杖掉到了地上,它不再彎曲,只不過像是從普通蘋果樹上掉下的樹枝而已。亞當(dāng)驚呆了。

他小心翼翼地?fù)炱鹫疾氛取１M管天氣非常熱,但他能夠感覺到額頭上冒出的冷汗。他走到院子的另一頭。

他又拿起兩根樹枝,就像普特大爺當(dāng)時那樣拿著。他向前走了一步。

樹枝又一次指向地下,它不停地振動,好像無形的手從地下伸出來拉它似的。亞當(dāng)感到他的手被震得發(fā)麻。他用盡全身力氣,把樹枝扔了出去,看到那樹枝在半空中又變成了普通的樹枝。

普特大爺?shù)脑捦蝗换仨懺趤啴?dāng)?shù)哪X子里:“當(dāng)我手拿著占卜杖經(jīng)過地下河流時,占卜杖的另一端就會向下扭曲,指向有水的地方,就像釣魚竿釣到了鮭魚一樣。”亞當(dāng)屏住呼吸。他具有探測水源的本領(lǐng)了!他真的具有探測水源的本領(lǐng)了嗎?

整個院子還和往常一樣熱得烤人,地下不可能有水。

那么是什么東西造成樹枝扭曲并指向地下的呢?他決定再試一次。

他在院子里來回交叉地走了幾趟。不論他走到哪里,樹枝總是像手指頭似的始終指向地下。

……

砰!

他好像聽到有人在開啟巨大的瓶子上的軟木塞。接著又響了一聲,隨后他聽到液體咝咝地噴出來的聲音。

咝咝……

亞當(dāng)?shù)诙温牭竭@聲音。

砰7!咝咝……

第三次!第四次!第五次!

砰!咝咝……

砰!咝咝……

砰!咝咝……

他還沒來得及搞明白是什么發(fā)出的這奇怪的聲音,就聽見媽媽在大聲地喊著:“亞當(dāng)!把屋里的窗戶都關(guān)上!老天長眼,開始下雨了!”

透過客廳的窗戶,亞當(dāng)看到院子里干裂的地面、晴朗的天空和那熾熱的大火球——太陽。“房子的這邊肯定沒有下雨!”他大聲地喊叫著。

他還是能聽到咝咝的聲音。咝咝……

“亞當(dāng),過來幫一下忙,窗簾濕了!”

他跑到廚房。碩大的水點(diǎn)兒穿過開著的窗戶,噼里啪啦地落在了水槽里,他還能聽見水落在屋頂,通過排水管汩汩流入地下室的蓄水槽里的聲音。

亞當(dāng)沖了出去,來到后門廊。他無法相信他看到的一切。

從他挖的五個籬笆樁的坑里,水如同從消防栓管子里噴射出來一樣。向上!向上!銀白色的液體噴涌出來,比房子還高,形成了五根水柱,陽光照在水柱上閃閃發(fā)亮。在每根水柱頂端,水向四處散開,看上去像是五把撐開的大雨傘支放在房子的角落里。

“水!”亞當(dāng)一邊喊著,一邊跑到水柱底下。他站在那里,渾身都濕透了,他還在大聲地笑著喊,“水!”

農(nóng)場有水了,亞當(dāng)一家人的心情可以用哪些詞形容?你從哪些句子中感受到的?可以在文中畫一畫。

后來,農(nóng)場會是怎樣的景象呢?想一想,說一說,并寫下來。

(常州市武進(jìn)區(qū)焦溪小學(xué) 牟文娟 供稿)