中國熊貓工程震后待興

法新社5月9日報道，原題：中國熊貓工程震后待興 中國拯救大熊貓的探索因去年的四川大地震而受到重創(chuàng)。地震破壞了熊貓必需的食物來源，抑制了熊貓的發(fā)情，使旅游收入急劇下降。

目前尚不清楚有多少野生熊貓在地震中死亡，但山里棲息地的竹林已完全破壞，熊貓無法到達(dá)那些殘存的竹林。

對于人工圈養(yǎng)的熊貓來說，地震正趕上幼仔出生潮，各種資源變得緊張，看護(hù)人員更加費(fèi)力尋找足夠的竹子來分配。成都大熊貓繁育研究基地主任助理王成東（音）說：“影響最大的是熊貓的食物來源。食物供應(yīng)非常緊張。”

正確的飲食對于中國繁育大熊貓物種成功與否至關(guān)重要，王主任說。現(xiàn)在人工圈養(yǎng)的大熊貓將近300只，但野生大熊貓估計只有1200只左右。他還說：“食物對熊貓情緒的放松十分重要。只有放松才更容易繁育。從這個意義上說，地震對熊貓的發(fā)情產(chǎn)生了影響。”

近年來，中國的熊貓飼養(yǎng)工程帶來一個幼仔出生小高潮。2007年近50家繁育機(jī)構(gòu)共育出25只熊貓，創(chuàng)下新紀(jì)錄。初步統(tǒng)計數(shù)字顯示這一趨勢去年仍在繼續(xù)。

受地震影響，作為成都大熊貓繁育研究基地重要財源的旅游收入2008年下降近50%，游客人數(shù)也從2007年的60萬下降到去年的30萬。

依偎在喜馬拉雅山腳下的熊貓繁育基地距離地震震中很近，大部分都需要重建。▲（王曉雄譯。本文英文原文見5月11日環(huán)球時報英文版第14版。）