美媒臆測中國對朝影響力

美國之音5月10日報道，原題：中國對朝鮮的影響力受到質疑 5年多來，中國一直是六方會談的主要成員。人們普遍認為，在國際社會中，中國是朝鮮最堅定的盟國和最重要的資源供給國。

在一些分析家看來，盡管存在著牢固的政治、經濟和歷史關系，但中朝關系遠未達到熱烈友好的程度。麻省理工的核安全專家詹姆斯·沃爾什說：“這一直是種搖擺不定的關系。因為朝鮮一方面感到與中國親近，但同時又對中國感到極為恐懼，擔心這個強大鄰國會在經濟上給予其致命一擊———或者更嚴重，中美達成交易使其備受冷落……”曾幾次前往朝鮮的沃爾什如是說。

分析家們表示，人們在中國能向朝鮮施加何種程度的影響力和是否能規勸它重返六方會談的問題上眾說紛紜。杜魯·湯姆森是“尼克松中心”的中國問題專家，他說：“中國確實擁有影響力和平衡力。美國官員經常說中國沒有使用所有的制衡能力……美國官員過去曾表示只要中國切斷對朝的食品和能源供給，朝鮮就會不得不做出反應。中國非常不情愿向朝鮮施加這樣的強制手段，因為他們認為朝鮮將不會善罷甘休，有可能毀滅或破壞中朝現有的關系，使中國喪失與朝鮮之間現存的相當有效的溝通渠道。因此，盡管中國的確有制衡能力，但與此同時也感到有些無助。”

大衛·凱是國際原子能機構的前首席武器核查員。他同樣相信中國有制約朝鮮的能力，但他表示中國很難將此付諸實施，“中國人會告訴你———我認為這是非常合乎情理的反應，他們擔心的是朝鮮的迅速崩潰。所以中國人不愿使用他們擁有的影響力。盡管如此，中國對朝鮮的影響力大大超過任何其他國家。”

來自“尼克松中心”的杜魯·湯姆森表示，中國更希望看到一個穩定和在經濟上能自給自足的鄰國。”分析家們稱如果有任何一個國家能規勸平壤重返談判桌，那這個國家肯定是中國。但專家們還表示，中國必須判斷清楚，在朝鮮引發局勢混亂并導致潛在的甚至更嚴重的危機之前，中國到底能施加多大的壓力和推動朝鮮發生何種程度的改變。▲（作者安德烈·德·尼斯內拉，王會聰譯）