法國龔古爾獎：被文學寵愛的情人杜拉斯

瑪格麗特·杜拉斯（Marguerite Duras，1914——1996），法國當代著名的小說家、劇作家和電影藝術家。她出生在越南嘉定，父母都是小學教師。四歲喪父，為了養活她和她的兩個兄弟，母親瑪麗于1924年用二十年的積蓄在柬埔寨的貢布省買了一塊地，結果上了土地部門的當，因為這塊地每年要被海水淹沒六個月，瑪麗雖然頑強奮斗，但終告破產。童年的苦難和母親的悲慘命運深深影響了杜拉斯的一生。杜拉斯十八歲時到巴黎求學，獲巴黎大學法學學士和政治學學士學位。1935年到1941年在法國移民部擔任秘書，并與當時“殖民地情報資料處”的管理員羅貝爾·安泰爾姆結婚。二戰期間，安泰爾姆被關進集中營，1945年回來時已奄奄一息，原來八十五公斤的體重只剩下三十五公斤。后來他娶莫尼克為妻，直到1990年去世。杜拉斯在1942年結識了狄奧尼斯——羅貝爾的朋友。杜拉斯與他們都保持著終身的友誼。三人在1945年加入法國共產黨，但后來都被開除。

杜拉斯以小說《厚顏無恥之輩》(1943)開始她的文學生涯。她的作品不僅內容豐富，體裁多樣，而且注重文體，具有新穎獨特的風格。早期的小說《太平洋大堤》(1950)充分反映了童年時代的貧困生活，她的不少作品是以印度支那的社會現實為題材的。杜拉斯一度被認為是新小說派的作家，其實她的小說只是在手法上與新小說類似，重視文體的詩意和音樂性，但在構思方面卻大不相同。她在作品中描繪貧富對立和人的欲望，以獨特的方式揭露社會現實。杜拉斯在戲劇和電影方面同樣成就卓著，她分別在1965、1968和1984年出版了三部戲劇集，1983年還獲得了法蘭西學院的戲劇大獎。

作為法國重要的電影流派“左岸派”的成員，她不僅寫出了《廣島之戀》(1960)、《長別離》(1961)這樣出色的電影劇本，而且從1965年起親自擔任導演，從創作優秀影片《印度之歌》(1974)開始，每年都有一兩部影片問世，而且有不少獲得了國際大獎。杜拉斯的六十余種作品始終擁有廣泛的讀者和觀眾，其中最著名的是杜拉斯在七十歲時發表的小說《情人》(1984)。在這部十分通俗的、富有異國情調的作品里，她以驚人的坦率回憶了自己十六歲時在印度支那與一個中國情人的初戀，榮獲了當年的龔古爾文學獎，并且立即被譯成各種文字，使她成為當今世界上最負盛名的法語作家。五十年代末，杜拉斯把她的小說《太平洋大堤》改編成影片，用所得的稿酬在巴黎郊外的鄉村里購買了一幢用石塊建成的老房子，并在這里生活了五十年之久，直到1996年3月3日去世。她在最后三五年里的伴侶是比她小三十九歲的雅恩·安德雷亞。他在她的葬禮之后就不知去向。現在這棟房子依然保持著她生前的樣子。這棟房子客廳的柜子里，堆放著杜拉斯的手稿、信件和各種各樣的資料，她在電臺發表的關于她的作品和生活，關于政治的談話錄音，經過整理制成了長達五個小時的光盤。餐廳里放著用各種語言寫成的幾百本關于她的著作，以及她的作品在全世界的譯本。

讓·馬斯科羅是杜拉斯唯一的兒子，他們一起生活了四十九年，感情很深。他認為母親留給他的最重要的東西，就是決不屈服的性格，是她教會了他熱愛自由，永不絕望。杜拉斯是桀驁不馴的，別人永遠不可能改變她。她從1943年開始寫作，在將近二十年里沒有人把她當成作家，但是她從未中斷寫作，每天都寫四五個小時，因為這是她愿意做的事情。直到四十年后的1984年，她終于因小說《情人》獲得龔古爾獎而成了世界文壇明星。

龔古爾獎

世界范圍內的文學獎項超過一千個，要是排個隊，站在排頭的一定是龔古爾獎。

19世紀的法國，有一對奇怪的兄弟作家：愛德蒙·龔古爾和于勒·龔古爾。他們的母親去世前曾叮囑兩人一定要相互依靠，于是他們放棄了一切個人空間，連結婚都不予考慮，始終生活在一起。龔古爾兄弟出身于貴族家庭，不用擔心收入問題，因此兩人一直致力于文學和藝術事業，并成為當時法國文壇上較有影響力的作家，和福樓拜、左拉等人齊名。1870年，弟弟于勒先行去世，哥哥埃德蒙·德·龔古爾十分悲痛，在1874年7月14日立下遺囑，為了紀念他的弟弟，要用遺產作為基金，成立龔古爾學院，即龔古爾文學獎評選委員會，并指定福樓拜、左拉、都德等十名作家為第一屆院士。由于埃德蒙到1896年才去世，這份名單后來有所變動。

龔古爾獎已有一百多年的歷史，就連“二戰”都沒能使之中斷。雖然它的獎金只有十歐元，卻在法國文壇有著無人企及的地位。最初設立龔古爾獎的目的，是想挖掘文壇中的新生力量。龔古爾獎不像布克獎和普利策獎那樣在廣泛的范圍內產生影響，至少對中國讀者來說，它的大多數獲獎作品令人感到陌生，但也有部分有了中譯本，最有名的當屬杜拉斯的《情人》（1984年獲獎）、波伏瓦的《名士風流》（1954年獲獎）和普魯斯特的《在花枝招展的少女們身旁》（《追憶似水年華》的第二部，1919年獲獎）。