《官場現形記》重疊構詞計量研究

摘 要：本文對《官場現形記》中的重疊構詞進行了計量研究，指出其構詞法與現代漢語相差不大，大致可分為AA式、ABAB式、ABB式、AAB式和A里AB式五種重疊形式。

關鍵詞：《官場現形記》 重疊構詞 重疊法

葛本儀在《現代漢語詞匯學》中指出，構形就是詞的形態變化問題，一個詞通過不同的形態變化，可以表示不同的語法意義。詞的形態變化的方法就是構形法。構形法在語言中的情況和作用會根據不同的語言而有所不同。漢語是一種形態變化很不豐富的語言。因此，在漢語中，許多詞都沒有形態變化的情形。漢語中只有少量的詞，如名詞、代詞、動詞、形容詞以及量詞等存在著一些形態變化的情況。而AB沒有詞的常態時，ABB式等就不會被稱為“構形法”，鑒于此，本文只談重疊構詞。

在《官場現形記》（以下簡稱《官》）中，漢語的重疊構詞法變化與現代漢語已相差不大，大致有以下幾種重疊法：它們或者將整個詞進行重疊；或者把詞中的詞素分別進行重疊；或者將詞中的部分詞素進行重疊以形成形態變化的方法。

一、AA式

動詞：

提提 解解 殺殺 燒燒 勸勸 坐坐 躺躺 望望 張張

寫寫 走走 會會 查查 堵堵#8239;戒戒 照照 唱唱 抽抽

玩玩 湊湊 催催 拖拖 指指 問問 看看 考考 算算

等等 謝謝 擔擔 弄弄 求求 出出 找找 敘敘 拼拼

想想 見見 嘗嘗 放放 撞撞 換換 遮遮 歇歇 來來

托托 談談 做做 說說 評評 瞧瞧 探探 陪陪 光光

賞賞 吃吃 講講 試試 開開 卷卷 拉拉 聽聽 皺皺

管管 補補 避避 穿穿 碰碰 請請 叫叫 顧顧 飄飄

敲敲 修修 吱吱 撐撐 畫畫#8239;抹抹 還還#8239;上上 揉揉

幫幫 去去 癢癢 哼哼 當當#8239;收收 除除 撣撣 硬硬

老老

用作狀語：

頂頂 默默 白白 狠狠 悄悄 特特 整整 單單 件件

實實 細細 快快 急急 忙忙 剛剛 遠遠 筆筆 雙雙

真真 偷偷 常常 偏偏 大大 處處 根根 恰恰 萬萬

足足 慢慢 暗暗 區區 巴巴 句句 乖乖 苦苦 明明

獨獨 密密 齊齊 堂堂 匆匆 呆呆 起起 活活 生生

隱隱 塊塊 往往 人人 回回 輕輕 重重 緊緊 刻刻

微微 紛紛 連連 略略 夜夜 通通 斷斷 緩緩 早早

時時 好好 深深 屢屢

形容詞：

中中 尖尖 泛泛 高高 低低 大大 悶悶 怏怏 小小

腫腫 濃濃 淡淡 空空

名詞：

混混 爸爸 叔叔 哥哥

二、ABAB式

動詞：

歇息歇息 招呼招呼 巴結巴結 貼補貼補 勸化勸化

疏通疏通 操演操演 獎勵獎勵 開導開導 請教請教

勸解勸解 打點打點 應酬應酬 消遣消遣 安排安排

吹噓吹噓 幫襯幫襯 經手經手 閱歷閱歷 清楚清楚

修行修行 走動走動 可憐可憐 查考查考 呼嚕呼嚕

吁呀吁呀 遮瞞遮瞞 歷練歷練 料理料理 酬謝酬謝

查點查點 勸和勸和 安放安放 變賣變賣 斟酌斟酌

拉攏拉攏 點綴點綴 訪問訪問 籌算籌算 摸索摸索

挽回挽回 勸戒勸戒 收拾收拾 聯絡聯絡 商量商量

思量思量 提拔提拔 打聽打聽 補報補報 張羅張羅

驚動驚動 唱和唱和 溫習溫習 考察考察 解釋解釋

來往來往 察看察看 歡喜歡喜 攀談攀談 整頓整頓

指教指教 盤算盤算 恭喜恭喜 熱鬧熱鬧 賞薦賞薦

懲治懲治 談論談論 籌劃籌劃 超度超度 修全修全

指點指點 愧勵愧勵 拜望拜望 保養保養 隨喜隨喜

供應供應 游弋游弋 照應照應 做官做官 亦司亦司

如此如此 這般這般 失敬失敬 失散失散 拜托拜托

笑話笑話 難得難得

形容詞：

太多太多 癟煞癟煞 好極好極

另外，有一種特殊的“一A一A”式。如：

一樣一樣 一起一起 一個一個 一層一層 一筆一筆

一剔一剔 一條一條 一份一份 一頁一頁 一把一把

一封一封 一對一對 一天一天 一回一回 一張一張

一塊一塊 一疊一疊

三、ABB式

動詞：

氣吁吁 雄赳赳 氣昂昂 氣攘攘 喘吁吁 冷笑笑

牙癢癢 笑嘻嘻 氣憤憤 發癢癢 戰兢兢

形容詞：

黑蒼蒼 靜悄悄 直鉤鉤 涼颼颼 忙碌碌 亂紛紛

黃澄橙 怒沖沖 翠森森 空落落 酸濟濟 涼冰冰

黑沉沉 油晃晃 烏溜溜 甜蜜蜜 撲簌簌 嗚都都

好端端 急忙忙 紅腫腫 火辣辣 冷清清 浮漂漂

水汪汪 醉醺醺 直挺挺 直繃繃 彎溜溜 伏帖帖

敞豁豁 香噴噴

用作狀語：

一個個 一家家 眼巴巴 一下下 一處處 一筆筆

一年年 一回回 一排排 一張張 一步步 一注注

一陣陣 一點點 一歇歇 一根根 一趟趟 一件件

名詞：

小錢錢 豬爹爹

四、AAB式

賈彥德在《漢語語義學》中把這種形式叫做“ABB型描繪義場”。他指出，“與描繪義場相應的詞都屬于狀態形容詞，它們既不像性質形容詞那樣只表示屬性，也不像許多狀態形容詞那樣只是帶有明顯的描寫性，而帶有對形象或情感的具體描繪。”

動詞：

分分憂 歇歇腳 賞賞光 努努嘴 潤潤嘴 光光臉

走走開 點點頭 拱拱手 通通氣 請請安 想想看

估估看 揮揮手 經經手 說說看 談談心 拉拉手

挖挖看 碰碰看 開開吊 消消氣 攤攤手 幫幫忙

平平氣#8239;松松手 養養神 刻刻書 咬咬緊 籌籌款

查查賬 哈哈腰 結結緣 蓋蓋腳 呵呵腰 熬熬苦

傳傳話 點點饑 跺跺腳 拜拜客 刮刮叫 算算看

坐坐館 瞧瞧看 談談天 試試看 教教館 消消閑

算算清 評評理 擠擠眼 敘敘舊 扳扳好

形容詞，如：雪雪白

名詞，如：某某氏

五、A里AB式

這里的“里”也是中綴，如：糊里糊涂。

（1）我是弄不來。好在老爺是糊里糊涂的，今兒晚上讓他再多坐一次。(《官》第三回)

現將《官》中重疊式構詞計量統計如下：

另外，《官》中也存在著大量“離合詞”的現象，如“變了卦”即是“變卦”的離合。

（2）胡理一面套信殼，一面嘴里說道：“真正想不到，就會變了卦。”(《官》第十回)

《官》中還有縮略語現象，如：閣學（內閣大學士）。

參考文獻：

[1]葛本儀.現代漢語詞匯學[M].濟南：山東人民出版社，2004.

[2]賈彥德.漢語語義學[M].北京：北京大學出版社，1992.

[3]李寶嘉.官場現形記[M].北京：人民文學出版社，1957.

（史大豐 山東 棗莊學院團委 277160）