紐約２４小時

在香港、倫敦等全球著名大都會，24小時內最值得做的10件事是什么?美國《時代》周刊登載的24小時系列報道向您一一道來。 下期預告：羅馬

作者的話：

這是一份游客必看的為期一天的景點名錄，特別是第一次造訪美國的游客，將帶來令人印象深刻的紐約之行。對比紐約的主要旅游景點：時代廣場、自由女神像、大都會藝術博物館和紐約現代藝術博物館，這份名錄將引領游客游玩10個紐約最具地方生活和娛樂特色的地方。

1、時代華納中心與中央公園

下班后疲憊的紐約人喜歡逛炫目的大商場放松休閑。在時代華納中心的第四層有著兩家紐約人最愛并且是高消費的餐廳：托馬斯·凱勒和馬沙·高山。

接著到中央公園的西南角，在石玫瑰酒廊或是文華酒店的酒吧，邊欣賞優美的公園景色邊品嘗雞尾酒。在林肯中心三所場館之一的“眼花繚亂”俱樂部里，除了賞景品酒外，還能聽到一流的爵士樂。

午餐時間，在丁和德魯卡食品店買上一籃子食物后，到公園辦個即興野餐。也可以選擇在商場購物，大約有50個高檔商店供選擇。

2、西村

從19世紀以來保持不變的是西村周圍古雅赤褐色砂石群，一直沿著綠樹成蔭的鵝卵石街道。游客需要準備一份地圖，才能避免迷路找到準確的位置。游覽的主要地點包括杰弗遜市場法院、前婦女拘留中心(曾拘留過美國老牌電影女演員與性感偶像——麥·韋斯特，1926年她創作并出演了她自己的第一個劇本《性》，司法部門以該劇內容有傷風化為由禁演，并拘留5天。譯者注。)、布里克街沿路商店是紐約市最美麗的商業街。商業街上“木蘭”面包店的杯型蛋糕是有名的糕點。

3、“電影論壇”

紐約是電影愛好者聚集的城市，電影論壇則是影迷們的朝圣地。在這里看到的電影將體驗不同的紐約電影文化。論壇巧妙地安排放映，從獨立籌拍的小電影到從世界頂尖電影節評選出的最佳外國藝術電影大片，各式電影應有盡有。電影論壇的作用相當于匯編的娛樂日歷，記錄了伍迪·艾倫的懷舊作品、戈達爾的60年代和黑人電影節帕姆·格里爾的作品。

4、格里馬迪披薩店

紐約人愛爭論哪家的披薩最好，在主要的競爭店托敦諾、狄法拉、約翰和隆巴爾迪之間。雖然沒有一項權威的評分說明哪家最好，但是不能錯過品嘗位于布魯克林大橋附近的格里馬迪炭烤披薩。

5、帝國大廈

帝國大廈擊敗附近的克萊斯勒大廈，再次成為紐約最高的建筑。觀看86樓的壯觀景色，成人需要花費17.61美元，如果需要穿過排隊人群提前觀看，將花費41.52美元(額外加15美元還可以到達102層的觀景臺)。避免人流高峰的觀景時間是星期一至星期三上午8點30和午餐晚餐時間。

6、“小酒坊”

小酒坊是一間燈光昏暗適合約會的雞尾酒坊，營業時間為星期一到星期六晚7點至早3點。在這里，調酒是門高深的學問。經典的雞尾酒混合冰塊切片，十分誘人。

7、P.S.1當代藝術中心

現代藝術博物館是現代藝術家的歸屬地。P.S.1的場地使用翻新過的公立學校舊址，展出世界最具潛力的藝術家作品。不可錯過的是詹姆斯·圖瑞的杰出作品、不斷變化的園林設計和夏季每周星期六夜晚免費開放的舞蹈派對。

8、貝爾格多爾夫·古德曼貨商店

如今的貝爾格多爾夫仍是一家出色的百貨店，它已成為美國的一條國家小消費鏈，并且它是唯一剩下以紐約為中心的奢華百貨商店。即使不能承擔消費的游客也值得一逛，享受在這瀏覽商品和幻想消費的樂趣，也別有一番滋味。女裝店包括前衛時尚的Alexander McQueen設計和前第一夫人勞拉鐘愛的Zac Posen品牌。

9、波維瑞舞廳

波維瑞舞廳是音樂愛好者在紐約必到的最好的音樂場所。這里有紐約最好的音響系統，擁有兩個級別搖滾音樂場地。波維瑞的舞廳包括威廉斯堡音樂廳、水銀酒廊(有當地樂隊表演和小國家演員演出)、終端5號廳和韋伯斯特大廳(這兩個廳是知名樂隊進行巡演的場所)。

10、中央車站

中央車站的景象讓人懷念起過去輝煌的年代。凝視天花板令人驚嘆的壁畫、在富有傳奇色彩的生蠔吧吃蠔、在生蠔吧坡道對著回音壁耳語、走過香溢的美食街、在高架通道俯瞰壯觀的大廳……花上好幾個小時在這永遠都不會覺得無聊。

(寧良凌編譯自美國《時代》)