當(dāng)火車開走之后

威廉· 貝納德

女孩大學(xué)畢業(yè)了，要到很遠(yuǎn)的一座城市去。四個同時暗戀她的男生一起去送她。女孩知道，這一去恐怕今后與他們無緣了。

火車就要啟動的時候，四個男孩似乎都想說什么，女孩笑著問：“你們是不是舍不得我離開啊？真舍不得就跟我走呀!”

四個男孩神情戚然，一時都不知如何是好。

就在車門架快要收起的時候，其中一個男孩飛身躍上了火車，沖到女孩的座位上，把她緊緊抱在懷里。

女孩沒有拒絕。她靠在男孩的肩頭，淚水濡濕了他的衣領(lǐng)。

站臺上的三個男生一下子驚詫得目瞪口呆，還沒容他們做出任何反應(yīng)，火車就已經(jīng)駛出了站臺。

一年后，另一座城市，在女孩的婚禮上，其他的三個男孩問女孩：“你是什么時候決定嫁給他的？”

女孩說：“就在他奮不顧身躍上火車的那一刻。”

女孩又問：“那時候，你們怎么不跟我走呀？”

“我還以為你在開玩笑呢!”一個男孩說。

“當(dāng)時，我還沒來得及做任何準(zhǔn)備呀。”第二個男孩說。

“我原想，來日方長，我們可以從長計議。”第三個男孩說。

他們各有各的理由，可是，啟動的火車不會為這些理由停留。

（蔡 莉摘自中國婦女出版社《哈佛家訓(xùn)》一書，圖選自人民文學(xué)出版社《開始》一書，幾 米圖）