返照

龍彼德

讀到這章散史詩，就會自然地聯(lián)想到海明威的中篇小說《老人與海》，二者相同之處都在于歌頌生命，不同之處在于：阿萊桑德雷描寫的是生命的結(jié)束，海明威顯示的是生傘的頑強，

“返景入深林，復照青苔上”是王維《鹿柴》中的詩句，阿萊桑德雷用的也是這一手法。王維得之于“詩中有畫，畫中有詩”的審美追求，阿萊桑德雷則源于他對于世界的哲學認知，即上升運動和下降運動是同一運動過程的不同表現(xiàn)，換句話說，上升運動乃是下降運動的返照。

“他靠著樹干，陽光先向他移來，輕輕吞噬著他的雙腳。”這是下；“然后上升，把他沉浸，把他淹沒，/緩緩地從他那兒移開，把他和自己的美麗光芒合成一體。”這是上，動態(tài)地由下而上，又由分到合。“整個的火，悲哀的歷史，皺紋的殘余，受侵蝕的皮膚的痛苦，/正怎樣地啃嚙自己，毀掉自己!”讀到這些文字，讓人感到悲哀，也反襯出生之幸福。“強大的太陽懷著深深的愛戀慢慢把他吞下”，“像一個媽媽把自己的孩子溫柔地重又抱在懷中。”看到這樣的句子，又讓人覺得輝煌，也突出了死之完美。

返照，恰似電影鏡頭，再現(xiàn)了從生到死的全過程，不能不讓我們想起意大利詩人夸西莫多的一首短詩：“每個人孤立在大地心上/被一線陽光刺穿/轉(zhuǎn)瞬即是夜晚”。只不過阿萊桑德雷不像夸西莫多強調(diào)其速，而是側(cè)重其緩。“慢慢消失，慢慢退隱”，“在自己的光芒中一點一點把他溶解”，“隨著夕陽的余暉無比緩慢地離去，恰似在舉行降旗式，又像在演奏《安魂曲》，多少依戀，多少惋惜，多少希冀……盡在其中。