與楊定見

李　贄

此事大不可。①世間是非紛然，人在是非場中，安能免也②。于是非上加起買好遠怨等事，此亦細人常態，不足怪也。古人以真情與人，卒至自陷者，不知多少，祗有一笑為無事耳。

今彼講是非，而我又與之講是非，講之不已，至于爭辯。人之聽者，反不以其初之講是非者為可厭，而反厭彼爭辯是非者矣。此事昭然，但迷在其中而不覺耳。既惡③人講是非矣，吾又自講是非。講之不已，至于爭，爭不已，至于失聲，失聲不已，至于為仇。失聲則損氣、多講則損身，為仇則失親，其不便宜甚矣。人生世間，一點便宜亦自不知求，豈得為智乎？

且我以信義與人交，已是不智矣，而又責人之背信背義，是不智上更加不智，愚上加愚，雖稍知愛身者不為，而我可為之乎？雖稍知便宜者必笑，而可坐令人笑我乎？此等去處，我素犯之，但能時時自反而克之，不肯讓便宜以與人也。千萬一笑，則當下安妥，精神復完，胸次④復舊開爽。且不論讀書作舉業事，只一場安穩睡覺，便屬自己受用矣。此大可嘆事，大可恥事，彼所爭與誣者，反不見可嘆可恥也。

[注釋]

①此事大不可：想來當時楊定見要去與人辯論是非與誣陷，李贄認為完全沒有必要。

②“于是非”句：在是非爭端當中干些討好避恨的事情，這是普通人的常事，并不奇怪。

③惡：厭惡。

④胸次：胸襟，胸懷。

（選自《歷代尺牘小品》）