有位農(nóng)婦到地里收割莊稼來(lái)了。她把一個(gè)盛著牛奶的罐子藏在灌木叢的后邊。狐貍偷偷走近罐子,并把腦袋鉆進(jìn)罐子,舔著牛奶,最后把罐子里的奶吃得一點(diǎn)不剩。
狐貍吃飽了。該溜走啦。可是,事情有點(diǎn)不妙——它的腦袋怎么也不能從罐口拔出來(lái)了。狐貍只好一邊走著,一邊用頭頂著罐子搖晃,說(shuō):“得啦,小罐子,不要再同我開(kāi)玩笑了。快把我放出來(lái)吧。可愛(ài)的小罐子。你別再鬧啦。親愛(ài)的,不要再淘氣啊。鬧一陣子已經(jīng)夠了啊。是的,得了吧!”
不管狐貍怎么甜言蜜語(yǔ),怎么用盡辦法,罐子始終沒(méi)有理會(huì)它。于是,狐貍生起氣來(lái),又說(shuō):“你等著吧,你這個(gè)該死的壞東西。你一點(diǎn)面子都不顧嗎,一點(diǎn)榮譽(yù)也不要嗎?好吧,我得把你淹死!”
于是,狐貍跑到了河邊。它把罐子投下河去。罐子往下沉,沉到水底去了。當(dāng)然嘍。狐貍也跟著一起沉下去了。