“美眉”在古代曾專指美男子

“美眉”不論是在網絡上還是現實中，無疑都是時下最為流行的時髦詞匯之一，按其字面意思理解是“美麗的眉毛”，現在被用以專指漂亮的女性。殊不知，“美眉”一詞，在古代卻曾是專門用來稱呼美男子的，而其指代上的轉變，更包含著一段充滿趣味的歷史佳話。

據史書記載，西天取經的玄奘法師就是“美眉之子”。他的父親陳光蕊，因為玉樹臨風、儀表堂堂被形容為是“美眉明目”。不過據史料推斷，唐朝應是“美眉”從指代男性向指代女性轉變的一個過渡時期，而對這一轉變起了最大推動作用的，則應該追溯至西漢名臣張敞。

張敞和老婆感情很好，他太太幼時受過傷，眉角留下疤痕，而他每天早上必做的一件事，就是替太太畫眉以遮住疤痕，然后才去上朝。張敞不但能畫眉，而且技藝十分嫻熟，眉式繁復，顏色秀美，其眉式被人們稱為“張敞眉”。京城少女們紛紛仿效，每當廟會之時，這些美女們便畫好眉毛招搖過市，如同“美眉”競賽一般。

此后，人們逐漸以“美眉”(美麗的眉毛)指代年輕美麗的女子。如今，這一詞語被賦予更鮮活的含義，往往被簡略為“MM”，并被廣泛流傳使用。

(科荷摘自《都市女報》)