日本千年雅樂重新走近大眾

本報(bào)駐日本特約記者 劉 迪

雅樂，本來僅在日本皇宮內(nèi)、皇家儀式上演奏，普通日本人難得一聞，但十多年前，雅樂突然在日本民間人氣爆發(fā)，這個(gè)引爆人就是東儀秀樹。日前，在東京都一隅的立川，筆者第一次欣賞了他的演奏。

這場(chǎng)演出，既有雅樂，也有伎樂。前者為樂曲演奏，悠遠(yuǎn)、深長。雅樂所用蓽篥、笙、龍笛等樂器，自隋唐時(shí)代即已從中國傳入日本，日本皇室沿襲至今已逾千年。雅樂至今仍是日本的宮廷音樂，是顯存于世界最古老的音樂形式之一。如今，東儀用這些樂器演奏，讓筆者有新的印象：樂曲氛圍滲透著幽玄與寂寥的情感。

伎樂舞的演出則諧趣、滑稽。伎樂舞乃隋代的藝術(shù)表現(xiàn)形式，指在露天演出的音樂舞蹈劇。《日本書記》記載，推古天皇時(shí)代，百濟(jì)人味摩之將這種藝術(shù)傳至日本。圣德太子認(rèn)為，伎樂舞對(duì)普及佛法有益，故予以獎(jiǎng)掖，但鐮倉以降，逐漸衰落乃至失傳。演出中有一幕“胡留酒”，表現(xiàn)了古代中國一個(gè)東西交流的場(chǎng)景，出場(chǎng)人物有吳女、力士、胡人頭領(lǐng)、醉酒胡侍。其中音樂由東儀創(chuàng)作，舞蹈則是東儀根據(jù)正倉院保存的伎樂假面、裝束，再加上想象編成。

日本雅樂界也出現(xiàn)過傳承的危機(jī)。日本大學(xué)里沒有開設(shè)專門的雅樂舞蹈專業(yè)，加上研究日本雅樂的人越來越少。而為了秉持傳統(tǒng)，雅樂劇目沒有創(chuàng)新，一千多年來依舊是那些曲目。為了讓雅樂重獲生機(jī)，日本出現(xiàn)了“新作雅樂”。日本國立劇場(chǎng)委托作曲家以雅樂的編制創(chuàng)作新作品，民間團(tuán)體也在做類似的創(chuàng)新嘗試。其中武滿徹所作的《秋庭歌一具》，已成為現(xiàn)代雅樂不可或缺的重要曲目。同時(shí)，也有一些從事雅樂的人士，利用雅樂樂器的音色特質(zhì)、用流行音樂的方式作曲演奏，向社會(huì)大眾介紹全新的雅樂，東儀秀樹就是其中的代表者。

在日本，東儀秀樹被稱為“雅樂貴公子”，他用雅樂樂器篳篥演奏現(xiàn)代作品，即所謂的新民樂，演奏風(fēng)格西化。東儀也是現(xiàn)在日本最活躍的藝術(shù)家之一，他的演出舞臺(tái)遍布日本乃至世界各地。幾年前，他與上海藝術(shù)家合作，結(jié)成“TOGI＋BAO”（東儀＋豹）,并出版了一張CD《春色彩華》。這個(gè)合作成果獲日本“黃金CD大獎(jiǎng)”。去年，他又在NHK電視連續(xù)劇《篤姬》中飾演孝明天皇，擴(kuò)寬了自己的藝術(shù)領(lǐng)域。

東儀一家，可謂雅樂世家，從祖上至他母親、姐姐，都與雅樂有關(guān)。至今，東儀秀樹仍與母親、姐姐同臺(tái)演出。高中畢業(yè)后，東儀就進(jìn)入宮內(nèi)廳式部職樂部。所謂“式部職”，就是日本內(nèi)閣宮內(nèi)廳下屬的一個(gè)部門，專管宮廷音樂演奏。從1986年至1996年，他從事宮廷樂師這行整整十年。1996年，他辭去宮廷樂師的職務(wù)，走上新的探索之路。

當(dāng)然，這種新興的雅樂也遭到了一些人的質(zhì)疑。但它能讓如此古老而又狹窄的藝術(shù)重獲生機(jī)，在被以現(xiàn)代的理解重新闡釋后，能喚起不同年齡層的追隨者的堅(jiān)定支持，有些創(chuàng)新和變革又未嘗不可。▲