與時俱進求創新

劉　楓

迎著新春朝陽的升起，2009年第一期的《文化交流》雜志已呈現在大家面前。《文化交流》迎來了出版月刊一年之后的第一個新春，也在新年之始站在新的起點。

過去的一年，《文化交流》雜志成功地進行了改刊，由原來的雙月刊改為月刊。值此喜迎新年之際，我謹向關愛、支持《文化交流》的有關方面和廣大讀者，致以衷心的感謝和新年的問候。

當今世界政治多極化、經濟全球化、文化多元化、社會信息化的趨向日益明顯，各種文化相互交流、交融、交鋒無時不在，無所不在。《文化交流》作為中外文化交流與合作的一個窗口'我們要充分發揮浙江深厚的經濟優勢和廣泛的文化優勢，加強浙江與世界各國的文化交流和港澳臺地區的文化交流，讓世界更多地了解浙江，讓浙江更好地走向世界。

在辦刊工作中，我們要貫徹落實黨的十七屆三中全會精神，學習和實踐科學發展觀，按照期刊發展規律辦事，不斷創新觀念、內容、形式、方法，努力使《文化交流》的內容體現時代性，富有可讀性，顯示創造性，要樹立精品意識，精心策劃，精心采編，精益求精；要關注文化發展的推進點，把握社會生活中出現的新的生長點，捕捉國內外文化的沖撞點，確定讀者興趣的匯合點，進而由點及面，確立各個欄目和雜志的編輯風格，打造對外文化交流的期刊品牌。

文化，在改革開放中創新，繁榮。《文化交流》本身就是改革開放的積極成果，不僅在改革開放中誕生，而且隨著改革開放的深入而不斷發展。我們要繼續推進改革開放，與時俱進，不斷創新，為改革開放鼓與呼，為我省加快經濟、社會發展，擴大對外開放，建設文化大省作出新的貢獻。

2009年是新中國60周年的華誕。我們要宣傳一批典型，開設專版、欄目，頌揚共和國60年的輝煌。當前全球經濟受到了金融危機的沖擊，我們要正視困難，攻艱克難，鼓舞人們戰勝危機的信心。當我們這個有13億人口的大國從深層次走向現代化與和諧社會時，當中國不斷融入國際社會時，她正面臨著前所未有的多元文化和各種經濟力量的激烈碰撞。時代已要求《文化交流》這一刊物必須達到一個新的高度：典型更多樣，話題更前沿，人物更鮮活，視野更開闊，內容更豐富，畫面更精美，品位更高雅。

《文化交流》承載著社會精英和人民大眾的期許。我們深切感受到自身的歷史使命；因為使命，我們獲得了奮然前行的不竭動力。

情系民生，心向世界，與改革同步，與時代同行。我們相信，在改革開放的春風春雨中，《文化交流》這—獨具特色的奇葩一定會更加生機盎然，香飄海內外。