珍稀的瓷器

單之薔

在英語中，中國和陶瓷這兩個詞的拼寫和讀音是一樣的，都是China。這是很少有的現象：用一種物品的名稱指稱一個國家。

有人說China是英語中chinaware（陶瓷器）這個詞的縮寫。另一種說法是，China一詞，后來指稱了瓷器，它們又來自漢語里秦王朝的 Qin字。還有人說：古時昌江是流經景德鎮的重要河流，景德鎮的瓷器都是在昌江上船，然后經過長江，進入大海走向世界的。當時的景德鎮坐落在昌江之南，因此China是“昌南”的音譯。

無論怎樣說，在英語中，是把瓷器和中國聯系在一起的。在他們看來如果用什么代表中國的話，那就是瓷器。

想像一下吧，唐宋以來，中國的瓷器風靡世界。在蔚藍的大海上，一艘艘木船，鼓滿風帆，滿載著中國的瓷器，在季風的吹拂下駛向世界各地。我曾經看過土耳其國家博物館收藏的中國元代瓷器的畫冊，從中可以看到早在元代，景德鎮的青花瓷器就已經達到了登峰造極的地步。蒙古人那種橫掃歐亞的氣魄，影響了景德鎮青花瓷器的造型和裝飾風格。首先一個特點是大，那些瓷盤和瓷瓶的體積大得出奇，仿佛都是為宮廷里的千人盛宴準備的。再就是精湛的裝飾紋樣讓人想起波斯地毯。那真是一些璀璨的珍寶，仿佛一開箱，就會把整個大廳照亮一樣。

那時候，中國的瓷器、茶葉還有絲綢行銷世界，中國是全球的貿易大國，世界的白銀嘩嘩地流向中國。西方人急了，找不到與中國交換的東西，竟然在槍炮的護送下，向中國推銷他們的鴉片。……