韓媒:韜光養晦戰略正褪色

《韓國日報》3月2日文章，原題：佳士得拍賣與中國 對中國人來說，法國佳士得拍賣行拍賣的兔首和鼠首銅像具有特殊意義。看著兩件文物被拍賣，中國人的反應異常激烈，這是可以理解的。乾隆王朝是中國歷史的強盛時期，當時中國國民生產總值占世界的30%。對中國人來說，圓明園的十二生肖獸首銅像是對全盛期的鄉愁，是不落后于西方的自信心。

但是，即使能夠理解中國人的心情，但中國的反應也比以前要激烈得多。2007年，馬首在蘇富比拍賣時，中國方面提出了異議，但遠不如這次這么強烈。此間，中國政府多通過中國富豪或國企默默地將公開拍賣的中國文物買回。

中國（這次）反應比往年激烈反映了中法關系齟齬不斷的現實。去年北京奧運圣火在巴黎傳遞時，發生了反華示威。法國總統薩科齊接見達賴，使得中法關系惡化。怒火中燒的中國推遲了中歐峰會，中國領導人今年1月巡訪歐洲時，行程中沒有法國。中國歐洲采購團購買了130多億美元的產品，但將法國排除在外。中國還取消了從法國空客購買飛機的訂單。

從本次事件來看，筆者認為，中國改革開放后實行了30年的韜光養晦戰略正在逐漸褪色。2007年，德國總理默克爾會見達賴導致中德關系惡化，但兩國關系很快就恢復了。但是，本次中法之間的對立不會輕易化解，因為中國不會像以前那樣容易克制力量。就像隨著身材增大，原來穿的小衣服被撐開一樣，中國的力量正噴涌而出。作為周邊國家，韓國需要緊張的時刻正在到來。▲（作者李永燮，張尹珠譯）