《貧民富翁》攪動印度

本報駐印度特約記者 王 石 本報特約記者 王曉雄

這幾天印度最熱鬧的話題無疑就是剛剛攬下奧斯卡8項大獎的《貧民窟的百萬富翁》（以下簡稱《貧民富翁》）這部電影了，電視上、報紙上、大街小巷的男女老少幾乎都在談?wù)撨@部電影。貧民窟百姓為之激動得徹夜難眠，官員們紛紛高調(diào)祝賀，不過也有些社會人士擔(dān)憂影片影響印度的國際形象。一時間，這部以印度貧民窟為題材的電影攪動了整個印度。

貧民百姓“激動得吃不下飯”

24日，印度主要媒體重要位置都是諸如“全印度慶祝《貧民富翁》獲獎”、“屬于印度的夜晚，美國人在觀看”之類洋溢著自豪和興奮之情的報道。印度《教徒報》報道說，在出演影片的小演員阿茲哈魯·伊斯梅爾家所在的加里布納賈貧民窟，連日來，人們就一直沒有睡過覺。一位汽車司機拉姆達(dá)斯·加科瓦德說：“我們在棚屋外放了一臺電視機。從頒獎當(dāng)晚１０：３０開始，我們就一直坐在電視機旁觀看節(jié)目，并一直等到頒獎結(jié)束。當(dāng)時這里大約有３５個人。”而在奧斯卡獎項公布后，加里布納賈貧民窟就成了歡樂的海洋，“在每一個街頭和角落，孩子們都簇?fù)碓谝黄鹋恼眨蔀榱随V光燈下最快樂的人。他們哼唱著《貧民富翁》片尾曲，腳下還打著節(jié)拍。似乎每一個棚屋內(nèi)都傳出了這首曲子的韻律，每個人都在聆聽著這首歌曲”。

“似乎這里的每個人都激動得吃不下飯了，畢竟我們這里出個名人太難了”，一位好幾輩都在貧民窟生活的婦女對當(dāng)?shù)孛襟w說，“這部成功的影片重新點燃了貧民窟孩子們的夢想”。據(jù)當(dāng)?shù)孛襟w報道，阿茲哈魯?shù)男』锇閭兇蛩銥樗麥?zhǔn)備一個熱烈的歡迎儀式。１２歲的查維斯·克雷希說：“當(dāng)他回來的時候，我們會放鞭炮。”而更多的小孩子們則是期待著從美國回來的阿茲哈魯能給他們講講“大場面的新鮮事”，也有人盼著阿茲哈魯能送他們點“好東西”。“他說，他會給我們帶的”，有孩子十分肯定地對媒體說。

《教徒報》描述道，阿茲哈魯?shù)母赣H默罕默德·伊斯梅爾坐在門外，他們家的門就是一小塊破布。由于患有肺結(jié)核，他連說話都很困難。他用一小塊手帕遮住嘴說：“整個世界都在關(guān)注，每個人都在看報紙、看電視。我并沒有這么做，但我和其他人一樣高興。我那天真的孩子讓整個印度為之驕傲。甚至連那些偉大的藝術(shù)家都沒有到達(dá)到過他這樣的高度。你還有什么不滿足的呢？”

總統(tǒng)總理都表祝賀

印度總統(tǒng)普拉蒂巴·帕蒂爾代表印度全國人民祝賀《貧民富翁》團隊取得了成功。總統(tǒng)在賀詞中說，3位印度人的獲獎是對他們才華的褒獎。印度總理辛格在賀詞中對來自印度的奧斯卡獲獎?wù)叩母挥袆?chuàng)造性的天賦表示祝賀。他說：“《貧民富翁》和《微笑的平克》(獲得本屆奧斯卡最佳紀(jì)錄短片獎的又一部印度題材作品———編者注)富有創(chuàng)意的團隊所取得的成就是對他們才干的贊譽。他們?nèi)〉眠@樣的成就是在向印度電影產(chǎn)業(yè)致敬。”

印度議會下院議長索姆納特·查特吉說，這些獎項的獲得證明了印度在世界娛樂產(chǎn)業(yè)中的地位。他向兩部影片的團隊表示祝賀，并說道：“我有信心，這些成就將會激勵我國那些富有才華的年輕人實現(xiàn)其無限的潛能，并在全世界證明其勇氣。”印度國大黨主席索尼婭·甘地也對印度人在奧斯卡所取得的成就表示高興。她說，獲獎的3位印度人以及《貧民富翁》中所有的演員、技術(shù)人員和支持人員都給印度帶來了榮耀。她還說影片團隊“是印度電影產(chǎn)業(yè)優(yōu)良傳統(tǒng)的代表，將會激勵所有人民”。

與此同時，印度外長慕克吉還向印度駐南非高級副專員史威魯普發(fā)去了賀信。《貧民富翁》正是改編自史威普魯?shù)臅充N小說《問與答》。印度信息和廣播部長阿南·沙馬更稱該片獲獎是印度電影“在全球舞臺上最風(fēng)光的時刻”。印度人民黨發(fā)言人普拉克什·賈維德卡說，對于印度來說，這是值得自豪的一天，對那些參與影片的貧民窟的孩子們來說尤為如此。印度國大黨則將此次獲得奧斯卡獎項作為該黨執(zhí)政以來的最大成就之一。國大黨發(fā)言人辛格維說：“我們感到十分自豪，在團結(jié)進步聯(lián)盟的領(lǐng)導(dǎo)下，我們成為了取得卓著成就的印度。”印度巴哈蒂企業(yè)董事長米塔爾說，全世界為《貧民富翁》喝彩反映了印度的發(fā)展故事。他說：“這預(yù)示了印度在世界娛樂舞臺上的地位。”

有人擔(dān)憂影響國際形象

然而，就在印度幾乎全國一片歡呼的同時，也有冷靜的聲音的存在。據(jù)《環(huán)球時報》記者了解，印度一些社會人士認(rèn)為，印度不應(yīng)該以該片的成功自豪，因為印度在國際上一向以“擁有發(fā)達(dá)軟件業(yè)，科技飛速發(fā)展”的國家形象示人，而這次通過如此轟動的影片展示給世界的卻是“貧民窟”形象。一位不愿透露姓名的印度學(xué)者說，“警察的腐敗、黑幫控制的貧民窟，這種比現(xiàn)實更夸張的手法過多地反映了印度的陰暗面，嚴(yán)重影響了印度的國際形象”。

印度德里、孟買等大城市都有大量貧民窟，僅孟買就有近2000個大大小小的貧民窟，農(nóng)村的貧民窟境況更加糟糕。不過，有關(guān)貧民窟境況的報道平時很少見諸報端。▲