中英通力合作致力經濟復蘇

英國駐華大使 歐·威廉爵士

中國國務院總理溫家寶于今年2月初在倫敦會見了英國首相戈登·布朗，兩國領導人就應對全球金融危機達成了一項聯合聲明。他們向全球發出了一個信號，那就是在此經濟衰退期間，國家間可以進行有效的合作。

兩國領導人一致同意將進行合作，與世界各國領導人一起，通過制定有效和可協調的宏觀經濟政策，穩定全球經濟，保持開放，為可持續的經濟復蘇制定正確的路線，以保證國內和全球范圍內的經濟增長和就業機會。他們一致認為迫切需要采取措施，盡量減少經濟危機對發展中國家的影響。他們認識到狹隘的短期保護主義只會加深全球經濟衰退。他們同意加強合作，改善金融市場的管理，提高其透明度和完整性。他們一致希望，國際金融機構如國際貨幣基金組織、金融穩定論壇和世界銀行能夠更有效、更有代表性和更具可信度。

將于4月2日舉行的倫敦２０國集團金融峰會將對這些問題進行討論。這次峰會將匯集世界發達和新興經濟體國家的領導人，以及國際金融機構的代表，并將以去年11月華盛頓峰會上達成的協議作為此次會議的基礎。

作為世界第三大經濟體，以及居于領先地位的發展中國家，中國全面參與倫敦峰會的準備工作，積極加入到已成立的工作組中，以繼續推行在華盛頓峰會上達成的詳細行動計劃。未來幾周英國部長們對中國的一系列高層訪問，將有助于就那些需要在倫敦峰會上達成一致的措施形成更緊密的合作。

中國國務院總理溫家寶最近表示，中國在應對全球金融危機方面做出的最大貢獻就是妥善管理本國經濟。我們歡迎中國為促使其經濟在未來一年保持強勁增長趨勢所采取的大膽舉措。我們同時也歡迎中國持續發展以實現其更長期的目標，即平衡其經濟發展，使其經濟從出口轉向國內消費，從而實現一種更具持續性的增長模式。

在過去的三十年里，中國和英國都在推行改革與開放并舉的路線，這符合兩國和世界經濟的巨大利益。我們目前正在通力合作，共同應對一項重要挑戰，即克服目前的金融危機，構建能夠在未來以更可持續的方式管理全球經濟的結構模式。▲