鄧小平的留法歲月

諾拉·王

一

鄧小平是很多傳記著作的人物之一，但這些著作很少涉及鄧小平留法時期的內(nèi)容。事實上，他在法國度過的五年時間是不容忽視的，因為就是在那里，他第一次變得政治上活躍并且加入了中國共產(chǎn)黨，這些都是不爭的事實。對于這一時期，這些著作只是作了簡短的描述。

比如，鮑曼認(rèn)為:“鄧在成都上了預(yù)備學(xué)校的課程……之后去了上海，然后又于1920年初去了歐洲……沒有任何關(guān)于鄧在法國上學(xué)的記述，也沒有說明他在那里干什么工作。”鮑曼唯一提到的是，鄧在法國呆過的標(biāo)志僅是他在那里加入了中國共產(chǎn)黨以及他作為《赤光》雜志的油印員所從事的一些活動。

根據(jù)一些蘇聯(lián)檔案以及鄧小平自己向埃德加?斯諾所作的介紹，D.W.克萊因和A.B.克拉克在他們的著作中作了更進(jìn)一步的描述。他們說，鄧小平1921年在里昂參加了中國工人學(xué)生運動，1922年加入了旅歐中國少年共產(chǎn)黨(后改名為中國社會主義青年團(tuán)旅歐支部)，1924年才加入中國共產(chǎn)黨。根據(jù)克萊因和克拉克的說法，之后，1926年鄧離開法國去了莫斯科。但鮑曼認(rèn)為鄧是前一年也就是1925年離開法國的。

現(xiàn)有的中文文獻(xiàn)也幾乎沒有更多這方面的記載。《紅衛(wèi)兵》登載的一篇很著名的傳記筆記告訴我們，鄧小平是在1925年加入中國共產(chǎn)黨的。這份材料說，鄧是在法國巴黎南部60英里的一個叫蒙塔爾基的地方居住和工作:在一家工廠做橡膠鞋的同時，他“還幫忙給同事做飯”。

一些法國檔案使得我們可以探討這些問題，填補這方面研究的空白。即使它們也并不能使我們重新斷定1920年至1926年間鄧小平的職業(yè)，尤其是這段時間仍然是鄧早期模糊不定的一段時期。

二

前往法國的時候鄧小平用了“鄧希賢”這個名字，在法文文獻(xiàn)中拼做“Teng Hi Hien”或“Terlg Si Sien”，當(dāng)?shù)氐囊恍C構(gòu)和警察只知道他這個名字。鄧于1920年12月到達(dá)馬賽，與他同行的還有一同參加勤工儉學(xué)運動的一群來自中國四川的青年。在這群人中，鄧是年齡最小的，僅有16歲。12月18日，鄧來到華僑登記處(可能在馬賽)，登記他1904年7月12日出生于中國四川，父親名叫“鄧文明”。

接下來的三年，鄧小平徘徊在法國街頭。我們可以據(jù)此大致追溯一下他在法國的活動。下面是一份有關(guān)他的年表，但尚有許多空白。

1920年12月13日，“Porthos”號到達(dá)法國馬賽;

1920年12月18日，到僑民登記處;

1921年1月至3月，在巴耶中學(xué)學(xué)習(xí);

1921年4月至1922年2月，在巴黎一家工廠工作，住在巴黎西南郊區(qū)的哥倫比村;

1921年9月，參加里昂運動(?);

1922年2日13日，到達(dá)蒙塔爾基，在僑民登記處登記為“體力勞動者”;

1922年8月3日，離開蒙塔爾基來到塞納河上游小鎮(zhèn)夏蒂榮，入夏蒂榮中學(xué)學(xué)習(xí)(?);

1923年2月2日，回到蒙塔爾基，開始在哈金森橡膠廠做工;

1923年3月7日，離開哈金森工廠，但仍留在蒙塔爾基;

1923年6月11日，離開蒙塔爾基，聲稱要回到巴黎西南郊區(qū)的哥倫比村;

直到1926年1月(?)，在巴黎做工，特別是在比揚古的雷諾工廠做工;

1926年1月7日，離開比揚古(從1925年8月20日開始居住在這里的卡斯泰耶大街3號)，經(jīng)由德國前往蘇聯(lián)。

可以看到，許多地方都是不確定的。這可能很大程度上因為幾乎所有的法文材料都是由警局記錄組成的。鄧小平顯然是從1925年夏開始往前倒退式地描述這些的，因為在此之前鄧的政治活動無疑是相對謹(jǐn)慎的。

一些中文材料表明早在1922年鄧就明確贊成共產(chǎn)主義運動，他甚至在那年加入了中國共產(chǎn)主義青年團(tuán)，并且在1924年加入了中國共產(chǎn)黨(1922年夏成立的中共旅歐支部)。但是最初他并沒有在這兩個組織中擔(dān)任任何領(lǐng)導(dǎo)職務(wù)，除了一些技術(shù)上的活兒。

一加入中國共產(chǎn)黨，鄧就開始從事出版工作，負(fù)責(zé)復(fù)印《共產(chǎn)黨宣言》和參與編輯《赤光》雜志，這也使得同事們都戲稱他為“油印博士”。在離開法國之前，他一直參與這項工作。證據(jù)是一份有關(guān)他在巴黎地區(qū)最后的住所的研究報告:1926年1月8日，警察搜查他的房間，發(fā)現(xiàn)了“油墨?油印工具以及一些用于油印的紙”。

但是，從1925年夏天，鄧小平就開始成為在法中國共產(chǎn)主義運動的領(lǐng)導(dǎo)人物。

這個領(lǐng)導(dǎo)地位的變化在許多公開言論中都曾提到過。考慮到中國僑民支持者數(shù)量有限，1925年8月鄧小平被選為在法國民黨總務(wù)委員會“巡視員代表”，選舉結(jié)果于1926年1月生效。同時，從1925年8月起，鄧開始居住在位于巴黎西南郊區(qū)的比揚古地區(qū)卡斯泰耶大街3號的一個小旅館里。這個小旅館是專門供中國人居住的，在雷諾工廠附近有很多這樣的小旅館。

鄧和兩名中國同胞住在5號房間。兩位中國同胞一位叫楊品蓀，是來自上海的一名共產(chǎn)黨員，另外一位叫傅鐘。傅鐘也來自四川，他很賞識鄧，當(dāng)時傅已經(jīng)是中國共產(chǎn)黨旅歐總支部的書記，是1924年夏周恩來離開法國后開始擔(dān)任這一職務(wù)的。

他們?nèi)硕纪渡碛谕环N活動，一份警局報告稱:“有兩名中國同胞與鄧希賢住在一起并與他有共同的政治觀點，他們總和他一起外出。”明顯年輕的鄧小平總帶著傅鐘外出，這不由得讓人對鄧和傅二人各自的重要性產(chǎn)生疑問，尤其是在那種激進(jìn)的氛圍下。確實，我們可能會直接問到一個問題，他們倆到底誰對誰起保護(hù)作用?是鄧被推向前方去保護(hù)書記，或者是傅在1925年時擔(dān)當(dāng)了重要角色?

三

根據(jù)警局的記錄，1925年10月24日，鄧希賢主持了中國共產(chǎn)主義者在伊西?萊穆里內(nèi)城的會議，盡管他不是主要發(fā)言人。有25人出席了此次會議，討論“重建中國共產(chǎn)主義團(tuán)隊的必要性”。會議最終陷入騷亂，因為1925年7月的示威行動導(dǎo)致他們要被驅(qū)逐出境。

1925年11月15日，鄧再次主持會議悼念國民黨員王京歧。王京歧是于10月在被驅(qū)逐回國的船上犧牲的。這次，47名中國人聚集在美麗城的波耶大街上的一個房子里，警局錯誤地記錄為“在賽佛爾城或者是圣魯克的住所”，鄧發(fā)表了關(guān)于會議主題的公開演說，并且在11位發(fā)言人講話以后作總結(jié)發(fā)言。根據(jù)警察的記錄(從別處引用的)，他最后是這么說的:“我們力促現(xiàn)場的人同國際帝國主義論戰(zhàn)，呼吁大家哀悼王京歧同志。”

最后一次，1926年1月3日，鄧在一個70人出席的大會上講話，“包括兩個越南人”，會議是由在法的中國團(tuán)隊活動委員會在同一地點召集。這次，與會的共產(chǎn)黨員表達(dá)了一個強烈的愿望，希望促成在他們支持的馮玉祥將軍和蘇聯(lián)之間建立友好關(guān)系。這一主題被極力宣揚，因為它將成為與國際帝國主義作斗爭的手段。會議閉幕時投票產(chǎn)生了一個給中國駐法大使陳箓的最后通牒，要求:“一?向法國政府及駐巴黎的各外交使團(tuán)的帝國主義發(fā)出抗議;二?給其他中國駐外大使發(fā)電報，力促他們向各自派駐的國家的帝國主義發(fā)出抗議，反對這些國家向中國派出戰(zhàn)船和軍隊。”

所有這些，都是在外交上以直接恐嚇的方式向敵人連續(xù)發(fā)難……

鄧小平因為與這次極不尋常的秘密會議有關(guān)聯(lián)而引起警方的注意。事實上，他也遭到了警方的懷疑。與他一起被警方懷疑的還有另外一名共產(chǎn)黨員和兩名社會民主黨成員，其中包括楊賽濤(音譯)。因為他們曾經(jīng)支持針對中國青年黨尤其是其領(lǐng)袖人物何魯之的攻擊運動。何魯之和他的中國青年黨——大部分成員都是聲名狼藉的反共產(chǎn)主義的中國僑民的小黨派——被指控在七月運動結(jié)束后向警方出賣了參與運動的激進(jìn)分子的名單。