人生的背負
2009-02-11 11:51:18李勤
讀者 2009年13期
關鍵詞：英語
李勤 譯
一位年輕人陷入山窮水盡之境，無計可施，于是跪下祈禱。
“主啊，我無法前進，”他說，“我背上的十字架太沉了。”
主答道：“孩子，如果你扛不起這個十字架，那就把它放在這里，再去打開一道門，選出你想要的十字架吧。”
年輕人如釋重負，說：“感謝主！”然后照做了。
打開另一道門，他看到很多很多十字架，有的大到連頂都看不到。
這時，他看到遠處墻上斜靠著一個極小的十字架。“主啊，我想要那個。”他小心翼翼地說。
主答道：“孩子，那就是你剛才背進來的那個十字架。”
當生活的重擔壓得你喘不過氣來時，環顧一下周圍人們的處境，對你是有幫助的，你也許會發現自己遠比想象中要幸運得多。
（水云間摘自《英語廣場·美文》2009年5月號，杜鳳寶圖）
猜你喜歡
新東方英語·中學版(2017年9期)2017-09-25 20:25:46
高考金刊·理科版(2016年3期)2016-04-13 07:13:48
小學生導刊(低年級)(2016年2期)2016-02-24 23:02:11
小天使·五年級語數英綜合(2014年5期)2014-06-25 05:22:42
興趣英語(2013年12期)2014-02-11 03:21:38
海外英語(2013年11期)2014-02-11 03:21:02
興趣英語(2013年3期)2013-05-13 09:21:06
興趣英語(2013年2期)2013-04-25 01:50:06
