淺析現代景觀設計中對古典園林的繼承和發展

王 雷 王建國

摘要:通過對現代景觀的理解和對古典園林的認識,淺析中國古典園林對現代景觀設計的影響,從而為現代景觀設計中對古典園林的繼承和發展指明了方向。

關鍵詞:現代景觀設計;古典園林;繼承;發展

中圖分類號:TU-80文獻標識碼:A DOI編碼:10.3969/j.issn.1006-6500.2009.04.021

Initial Analysis on the Inheritance and Development of Classical Gardens in Modern Landscape Design

WANG Lei1,WANG Jian-guo2

(1.Tianjin Tianbao Municipal Company Limited,Tianjin 300308,China;2. Tianjin Honggang Horticulture Company Limited,Tianjin 300402,China)

Abstract:The effect of Chinese classical gardens on the modern landscape design was analyzed by the understanding of modern landscape and classical gardens, which pointed out the direction of the inheritance and development of classical gardens in modern landscape design.

Key words: modern landscape design;classical gardens;inheritance;development

1現代景觀設計導向

現代景觀規劃設計以三元為導向,包括景觀環境形象、環境生態綠化、大眾群體行為心理。倡導用更長遠的眼光和更平實的態度來為城市每一位居民建設一種天地人神和諧的城市景觀,即城市規劃和設計要遵從自然,尊重普通人,尊重地方精神,并重歸人性的場所,認識人性。

2現代景觀設計中對中國古典園林的繼承和發展

2.1現代景觀設計對中國古典園林的繼承

老子提出“萬物負陰而抱陽,沖氣以為和”,遂有“天人之際,合而為一”的宇宙觀,認為對立物的統一,則有創新,能夠有新生事物的出現。這是非常值得現代設計學習的。中國古典園林造景都非常注重小氣候條件的改善,追求理想的人居環境,如山水的布局、植物的種植、亭廊的構建等,無不以光影、氣流、溫度等人體舒適性的影響因子為依據,形成舒適、宜人居住的理想環境。作為一種造型藝術,園林是對空間形態的塑造為基本表現手段的,收天地無盡之景于一園之內、一堂之上,這是中國古典園林境界的重要內容。空間的有效使用包括以下幾個方面。

(1)巧于因借的視域邊界。不拘泥于庭院范圍,通過借景擴大空間視覺邊界,使園林景觀與外面的自然景觀等相聯系、相呼應,營造整體性園林景觀。無論動觀或者靜觀都能看到美麗的景致,追求無限外延的空間視覺效果。

(2)循序漸進的空間組織。動靜結合、虛實對比、承上啟下、循序漸進、引人入勝、漸入佳境的空間組織手法和空間的曲折變化,園中園式的空間布局原則常常將園林整體分隔成許多不同形狀、不同尺度和不同個性的空間,并將形成空間的諸要素糅合在一起,參差交錯,互相掩映,將自然、山水、人文景觀等分割成若干片段,分別表現,使人看到空間局部交錯,以形成豐富得似乎沒有盡頭的景觀。

(3)小中見大的空間效果。在體量、尺寸很有限的情況下,有意識的增加停留的時間,最后形成的感受量也與前者基本平衡。這就是中國園林能夠做到小中見大的秘訣所在。

(4)完善的景觀體系。將竭盡變化的各種景觀要素與竭盡開闔縈曲的空間組合納入一個極為有限,但又極為完整的天地,其結果就是這個體系中的一切藝術矛盾關系日趨高度錯綜復雜。為了維系和不斷強化體系的完整性,為了使一切因素都處于“活潑地”狀態以便保證體系的生存價值,古典園林藝術就必須在體系內部構建越來越精巧,越來越復雜的矛盾平衡關系,其中包括引景、借景、障景等;增加某一景物平面、立面形態的變化,色彩、格調的變化;增加諸如景物之間的穿插、轉換、滲透等矛盾關系,增加景點與景點之間,景區與景區之間的穿插、轉換、滲透等矛盾關系;增加景點與景點之間,景區與景區之間的對比、應合;對一切景觀因素之間的多層次匹配關系鍿銖相較,不誤毫厘等等。而他們共同核心乃在于最大限度地發揮體系內一切矛盾的能量,最大限度地促進他們的運動和相互轉化。雖然古代景觀體系的建立有極端的因素,但古代對于境界的追求對于現代設計有很好的借鑒作用。

中國古典園林是現代園林設計的靈感之源,古典園林的造園思想精髓更是我們現代造園設計的理論基礎,因為一個好的園林作品并不是憑空臆造出來的,而是從“鄉土”中“生長”出來的,正如“一方水土養一方人”的道理,一方水土出一方園林景觀。

2.2中國古典園林對現代景觀設計發展的作用

中國古典園林猶如中國傳統文化和歷史文化,在世界園林中獨樹一幟。我們可以把握古典園林的精髓,在現有的新的歷史條件下,結合新的材料和技術,再造中國園林現代的輝煌。

在國內,古典園林理論已發展成為一切造景設計的基礎。近些年來,在它的基礎上已經形成了多個學科交叉的新型學科,如:園林設計、環境設計、規劃設計、風景園林設計等等,這些學科雖然名稱不一樣,但其所共同追求的“普遍和諧”的傳統觀念都是一樣的。古典園林中“天道與人性和諧”的一貫思想指引著他們將自然山水比德、仁智、“道發自然”為探求規律,遵循“反璞歸真”、“樸素自然”為審美標準,認為大自然才是真、善、美的。另外,對中國古典園林的研究是了解本土地域文化的快捷方式,中國現代風景園林的發展,需要本土風景園林師的艱苦努力。中國的風景園林師必須關注風景園林的本土研究,積極探索富有地域性景觀的文化特征,這樣才能設計出“土生土長”的風景園林作品。

對古典園林的研究,可以加深對城市的理解。城市擴展過程中,維護區域山水格局和大地肌體的連續性和完整性,是維護城市生態安全的一大關鍵。破壞山水格局的連續性,就切斷了自然的過程,包括風水物種營養等的流動,必然會使城市這一大地之胎發育不良,甚至失去生命。中國古代的城市地理學家們甚至把整個華夏大地的山水格局作為有機的連續體來認知和保護。

面對西方思潮的沖擊,現代設計師更要開拓思路,挖掘古典園林的現實意義,把中國的古典園林造園手法、空間布局形式、造園要素以及文化等等,應用到更廣泛的領域,同時融會貫通,古今結合、古為今用、洋為中用是必然的趨勢,探索科學嚴謹的設計方法,遵從古代的造景方法,合理借鑒西方的表現形式,取西方之長,補中國園林之短,融中國文化思想之內涵與西方現代之觀念,創造中國特色的現代園林。

相信中國古典園林在西方思潮和本土新要求的沖擊下,沿著民族文化的文脈,以嚴謹的態度進行改革、創新,定能使中國的園林和文脈在祖國的大地上遍地開花,得到延續和發揚光大。

參考文獻:

[1] 王毅.園林與中國文化[M].上海:上海人民出版社,1990.

[2] 劉濱誼.現代景觀規劃設計[M].南京:東南大學出版社,2006.

[3] 俞孔堅,李迪華.城市景觀之路——與市長們交流[M].北京:中國建筑工業出版社,2005.

[4] 彭一剛.中國古典園林分析[M]. 北京:中國建筑工業出版社,1986.

[5] 西蒙茲[美].景觀設計學——場地規劃與設計手冊[M].俞孔堅,譯. 北京:中國建筑工業出版社,2000.