同桌的阿達

蒲蒲蘭 譯

編輯薦言

小女生和小男生總是像冤家一樣吵吵鬧鬧,打打鬧鬧。就像書中的小女生美穗和小男生阿達,美穗總是被阿達欺負,在她的心中,阿達就像一只兇惡的霸王龍,處處和她作對。可是,也正因為這樣,童年的記憶里才有了一絲別樣的色彩。這本書曾獲“日本繪本獎”“講談社出版文化獎”“講談社繪本獎”等。

故事欣賞

我覺得今天不能上學。因為……

我頭疼,肚子疼。

我覺得我在發燒。

要是我頭疼就好了。

要是我肚子疼就好了

要是我在發燒就好了。

要不去公園玩?

“老師——美穗要逃學!”

同桌的阿達在桌上畫了一條線,盯著我說:“過了這條線,我就打你!”橡皮屑過去了,他也要踢我的椅子。

我不喜歡數學。

“2加1用右手算夠了,9加3用兩只手不行吧。

10加11你又怎么算呢?”阿達這樣笑話我。

“老師——美穗掰指頭算!”

“你又沒吃完!”

我不喜歡奶油菜湯里的胡蘿卜,也不愛吃雞肉。每次我偷偷剩下來,阿達就會大喊:“啊——”

“笨手笨腳的!你真笨!”

我怕上體育課。

我不會跳繩,不會賽跑。

阿達體育很好。

“如果你請我幫忙,我可以教你啊!”

“我不要,你就會欺負我!”

“你這么笨,還擺什么架子呀!”

昨天下課的時候,我和阿達吵架了。

我很喜歡的那支香香的粉紅色鉛筆是過生日的時候朋友送給我的,阿達把它折斷了。

我拿橡皮砸他,他吃了一驚,瞪大眼睛盯著我。

我急急忙忙跑回了家。

今天上學,他肯定會打我。

不想去!不想去!不想去!不想去!

“喂!對不起!”阿達說著,打了我一下,

“放學后,我教你加法吧!”

“我不要!你就會欺負我。