我的寵物是恐龍（節選）

［美國］奧利佛·巴特華斯

孫法理譯

你看，差不多一周以來，人群就像那樣不斷地聚集著。不過，一周以后也終于平靜了些。刊載著我的寵物恐龍貝姥爺消息的《自由鎮哨兵》的銷售量可是空前地高。為了滿足客人需要，爸爸差不多補印了兩千份。雜貨店里的冰激凌和軟飲料每天脫銷，只有星期四除外，因為那天下午有暴風雨。

到了星期六，局勢再次平靜。現在一次只來一兩個人了。大部分都是遠道來的科學家，比如威斯康新州或肯塔基州的——從那些地方來不可能太快。還有一個人是從遙遠的加拿大的多倫多來的，樣子很威嚴，蓄了一把大胡子。他站在那里觀察著貝姥爺，花的時間最長。最后，他轉身來對杰默博士說：“我說呀，我確實相信你們說對了。我最初聽見這消息時還以為你們美國古生物學家在這個問題上是喝糊涂了呢，可現在我要說，我完全信服了，徹底信服了。啊，你一定是國家博物館的肯尼迪博士吧。”

“不，我是杰默。你說你是從多倫多來的，是么?”

“是的。我叫莫瑞森。”

杰默博士一臉的喜出望外，“啊，原來是莫瑞森教授，”他說，“見到你真高興。你知道，我必須承認對這東西是否真是恐龍有過懷疑。但是，既然你都同意了，我也就不用再擔心了。”

莫瑞森教授笑了。“你知道我很好奇，杰默。我不知道你們會拿這個驚人的物種怎么辦。你們能把它照顧好么?我對你們美國人能拿這寶貴的東西怎么辦一直放心不下。你們這兒全是些超級的生意人，即使你們把這個動物賣給了好萊塢，或是拿它賣給了法蘭克福香腸攤子作廣告，我也不會感到絲毫奇怪的。……