哭晁卿衡

安　寧

漫步古詩園

哭晁卿衡

李白

日本晁卿辭帝都，征帆一片繞蓬壺。

明月不歸沉碧海，白云愁色滿蒼梧。

詩境淺說

唐朝天寶年間，晁衡以唐朝使者身份，隨同日本遣唐使團返回日本，不料途中遭遇大風，傳說被溺死。李白懷著沉痛的心情，寫下了這首詩。

詩人回憶起不久前在長安歡送晁衡返國時的盛況：唐玄宗親自題詩相送，好友及各國使節也紛紛送行。想象著航船行駛在遼闊無際的大海上，隨著風浪上下顛簸，在眾多的島嶼間時隱時現。如今，好友的不幸喪生，就像一輪皓潔的明月沉淪于大海之中，不僅使詩人悲痛萬分，連天宇也好似愁容滿面。層層白色的愁云籠罩著海上的蒼梧山，沉痛地哀悼晁衡的逝去。

不過，令人們欣慰的是，這次海上遇難，晁衡并沒有被溺死。他隨風漂到今天越南的海岸，經過兩年多的時間，輾轉回到了長安。

古今佳話

晁衡是日本奈良人，原名阿倍仲麻呂。唐朝開元年間，他跟隨日本遣唐使團來中國求學，學成后一直留在唐朝為官。他擅長詩文，與當時著名詩人李白、王維等友誼深厚。后來，阿倍仲麻呂在長安（今西安）病逝，被唐代宗追贈為“璐州大都督”。

1978年，經西安、奈良兩座友好城市協議，在兩市各建一座“阿倍仲麻呂紀念碑”，碑身上，便刻著李白的這首《哭晁卿衡》。李白與晁衡的友誼，不僅是盛唐文壇的佳話，也是中日兩國人民友好交往歷史的美好一頁。