外電稱2009年中國面臨經濟困難

美聯社1月6日文章：中國在敏感的2009年面臨經濟困難 對社會穩定日益擔憂的中國官員今年將面臨挑戰。官方媒體周二報道說，中國公安部負責人警告說，當前保持國家安定和社會穩定的形勢嚴峻。領導人特別擔心經濟轉冷以及隨之而來的失業將影響社會秩序。

北京大學政府管理學院政治學者楊鳳春（音）說：“我擔心2009年發生社會危機的可能性很高。”楊說，失業將加劇貧困人口對腐敗、糟糕的公共服務和貧富差距的不滿。農民工的孩子離開學校或沒有工作可能成為不穩定之源。

官方媒體引述政府統計數字稱，外資出逃、通貨緊縮、薪酬下降和企業破產已導致1000萬人失業。

失業率上升部分導致了犯罪率增加，公安部因此于上個月宣布設立部門專門打擊賣淫、賭博、毒品生產和販賣人口等有組織犯罪。

其他觀察家則較為樂觀，指出中國經濟盡管有所放慢，但仍然持續增長，并且其政治制度在舉辦奧運會和經受一連串危機時展現出了穩健性。

中國人民大學的社會學教授周孝正（音）說，中國每年發生大約8萬起抗議和示威事件，但對穩定沒有造成大影響，“2009年將不會像一些人預料的那樣糟糕。今年不會有重大社會事件發生。”

盡管今年的經濟增長率可能從2007年的11.9%降至8%以下，但4萬億元的經濟刺激一攬子方案將確保大多數畢業生最終找到工作。▲（作者克里斯托弗·博登，邱峰譯）