臺“教育部長” 亂用成語鬧笑話

臺“教育部長”鄭瑞城日前犯了個低級錯誤，在夸獎前輩貢獻時竟用了“始作俑者”一詞，讓島內輿論一片嘩然。

據臺灣《蘋果日報》6日報道，鄭瑞城和馬英九5日一起出席某基金會成立20周年酒會時鬧出了連串“口誤”。他先把馬英九喊成“前副總統”，隨后在贊揚前“教育部長”毛高文對基金會的貢獻時，竟說毛是“始作俑者”，還說基金會剛成立時是“亭亭玉立”。據悉，“始作俑者”出自《孟子·梁惠王上》，《中華成語大辭典》的解釋為：“最初制作俑來殉葬的人，比喻惡劣風氣的創始者。”島內學者認為鄭瑞城以“始作俑者”來形容毛高文“很不合適”，民進黨“立委”管碧玲譏諷說，這是學杜正勝嗎？當了“教育部長”都要用錯成語，現在大家都一樣“罄竹難書”了！另一位民進黨“立委”黃偉哲也調侃說，“教育部長”的國文造旨（故意將造詣說成造旨）“令人嘆為觀止、令人折服”。

陳水扁2006年將志愿者對社會的貢獻形容為“罄竹難書”，當時的“教育部長”杜正勝為替他圓話，竟將“罄竹難書”解釋為“用盡所有的紙張都寫不完”。而杜正勝本人也曾在任內鬧過將挽聯寫成“音容苑（正確用字應為宛）在”以及硬說“三只小豬”是成語的笑話。▲（王子晗）