以色列人用電影療傷

《與巴希爾共舞》海報

《檸檬樹》海報

本報駐以色列特約記者　陳克勤

在巴以戰事日趨升級之際，以色列導演阿雷·福爾曼的作品再次引起人們關注。1月4日，反映戰爭回憶的以色列動畫電影《與巴希爾共舞》摘得北美影評人協會獎。以色列電影獲獎并非“時勢造英雄”的產物。近年來，多部以色列獲獎影片均以其獨特的視角，反映出戰爭陰影下普通人生活的艱辛與智慧。

“這不是一部很酷的電影”

雖然《與巴希爾共舞》的獲獎旅程遍及歐洲和美洲，各大影評人組織也紛紛表彰其“形式上的創新”，但導演阿雷·福爾曼一再強調動畫并不是為了讓電影看起來酷。

《與巴希爾共舞》以動畫紀錄片的形式表現了1982年貝魯特難民營大屠殺的慘劇。導演阿雷·福爾曼是那一事件的見證者之一。當年，19歲的福爾曼是一名以色列士兵，他目睹了基督教極端組織發起的針對巴勒斯坦難民的殘忍屠殺。福爾曼拍攝這部電影的過程，也是他尋訪戰友、撿拾記憶的旅程。“這部電影是普適的，故事既可以是一個以色列士兵的，也可以來自于一個越南老兵，同樣也可以出自駐阿富汗、伊拉克的美國大兵之口”，福爾曼強調，“我不希望觀眾認為這是一部很酷的電影，影片中唯一一段未經動畫處理的鏡頭，是片尾50秒的當年屠殺現場新聞片。我想讓影片達到一種平衡。”

北美影評人協會獎是奧斯卡獎風向標之一，但近年來卻被輿論界評為奧斯卡“反風向標”，原因是在此獎項上的大熱之作，往往在奧斯卡頒獎禮上遭到冷遇。對此，該協會內部人士表示，“奧斯卡獎并不是評價好電影的唯一指標。《與巴希爾共舞》已經在去年得到過多項大獎，我們只不過再次強調了這一事實。”

用樂觀對待苦難

以色列電影大多與政治和宗教有關，但以色列電影人喜歡用輕松幽默的方式來詮釋嚴肅的話題。

去年的《檸檬樹》同樣是一部以巴以問題為背景的以色列電影：約旦河兩岸，原本美麗富饒的土地上種植著一大片檸檬樹。新來的以色列國防部長一家卻以“樹林遮擋視線，可能隱藏恐怖分子”為由要砍掉林子。一邊是堅持維護樹林的農村主婦薩拉，一邊是強調國家安全的部長，一場檸檬樹官司引起了國際關注。許多國家都為此發表聲明，“薩拉的意見成了一個民族為生存而作出的努力”，“這個案子代表了巴勒斯坦人的掙扎”。影片中，一板一眼的以色列部長“偷”起了檸檬，不可一世的部長夫人其實內心孤獨，淳樸的阿拉伯婦女總被誤認為有“恐怖傾向”。“部長官邸”成為一座被防護隔離層圍起來的可笑建筑。

在很多以色列電影中，以色列人與其他民族和國家的人的關系是一個重要切入點。《樂隊來訪》講述的是埃及警察銅管樂隊去以色列演出，卻誤打誤撞來到以色列一個沙漠小鎮，從而真正理解當地居民生活。《意大利人來了》中，以色列和意大利水球隊在基布茲（以色列的農莊）訓練，兩隊教練都愛上了基布茲負責人杜麗亞，她卻為當地經濟不景氣而發愁。《多余的哨所》講的是兄弟情誼，故事的主角是哨所兩邊的以色列和約旦士兵。

以色列電影基礎雄厚

以色列每年會有10－20部電影出爐，特拉維夫、希伯來等大學都有影視系。其中最著名的是1989年成立的希伯來大學斯皮爾伯格電影藝術學院，那里擁有世界上最大的電影檔案館。每年都有數百位國際電影人來此交流。以色列人也很喜歡看電影，花5－10美元在電影院里放松一下，是以色列人排解憂傷的最佳選擇之一。

除了獨具特色的本土電影，只占全球人口0.2%的猶太人為世界影壇貢獻了不少璀璨的明星。愛森斯坦、斯皮爾伯格、達斯汀·霍夫曼、保羅·紐曼等多位導演和表演大師都是猶太血統。另外，主宰好萊塢的米高梅、華納兄弟、派拉蒙等公司巨頭也幾乎都是猶太人。▲