
本報駐英國特約記者 紀雙城
勃朗特三姐妹無疑是英國文學史上的三朵奇葩,時至今日,《呼嘯山莊》、《簡愛》等作品依然是英國年輕人的必讀書籍。不過勃朗特姐妹留給世人的不僅僅是涓涓文字,在她們生活過的鄉村,有關這三位才女的傳奇故事也是廣為流傳。
故居里立著《呼嘯山莊》的石碑
勃朗特姐妹當年生活在英格蘭的霍華斯小鎮,這里地處約克郡西部,地方雖小,卻極具英格蘭鄉土特色。由于來客絡繹不絕,因此尋找三姐妹的故居并不是難事,鎮中隨處可見指引方向的標牌,完全不用問路打聽。
對于現在的英國老百姓來說,三姐妹的故居應該算是“豪宅”了。這座建于1778年喬治王朝的石制住宅,上下兩層共有9個房間。進門就能看到兩塊為《呼嘯山莊》中男女主人公刻制的石碑。樓下是書房兼餐廳,三姐妹的父親是位牧師,當年他就在這里為農民布道。從墻上的肖像能看出,這位牧師是個不起眼的普通人。
夏洛蒂臥房人氣最旺
扶樓梯而上,就到了三姐妹當年的臥房。因為三人當中夏洛蒂·勃朗特憑借《簡愛》一書名聲最響,她的房間也是參觀者最多的一間。夏洛蒂的臥室極為樸素,保存下的首飾盒、小扇子以及木頭套鞋都透著雅致。還有一件白底黃花的古典長裙,從中也能看出女主人的品味。有誰能想到,《簡愛》、《雪莉》等作品就是從這間不到10平方米的袖珍閨房傳遍世界的。
在記者看來,臨近荒原地帶的這座小鎮既偏僻又冷清,可能正因為如此,才成就了三姐妹作品中蒼茫神秘的氣質。了解夏洛蒂生平的人都知道,這位才女的個人生活談不上幸福。她一生幽居在此地,因為初戀受挫憤而投入寫作。在拒絕了4個人的求婚后,她出乎意料地嫁給了父親的助手,但婚后僅8個月就因病去世,年僅39歲。
書中神秘樓梯驚現故鄉莊園
值得一提的是,與勃朗特三姐妹有關的住所在當地并非只有一處。夏洛蒂曾透露說,《簡愛》里的故事有現實藍本。結果人們按圖索驥,真的找到了小說中的“桑菲爾德莊園”。這座中世紀住宅名叫諾頓克亞斯,位于北約克郡。最初的主人是英王亨利四世的王座庭庭長理查德·諾頓。1839年,夏洛蒂到這里游覽時聽說了一個真實故事:17世紀時,這所住宅的閣樓里曾關著一個被稱作“瘋子瑪麗”的女人。夏洛蒂受此啟發塑造了被囚禁在陰森閣樓里的瘋女人貝莎·梅森的文學形象。
據古宅現在的主人詹姆士爵士說,考慮到家丑不可外揚,當年他的祖輩為了封鎖瘋女人的事兒,打發走了所有了解內情的仆人。“直到現在,那個房間還充盈著悲傷,沒人愿意住在那兒。”最神奇的是,幾年前詹姆士在修理家里一塊木板墻時,竟發現里面隱藏著一段僅容一人通過的神秘樓梯,可以直接通向閣樓。這與《簡愛》中的情景不謀而合。對此詹姆士猜測,夏洛蒂當年參觀這所房子時,那段樓梯一定還是公開的。估計在19世紀80年代重新裝修時,樓梯才被嵌在了鑲板后面。不過也有人神秘地告訴記者,據說在戰爭期間有一批黃金和珠寶被藏在這所房子里,說不定就和這段樓梯有關。這件事倒是夏洛蒂當年沒有提及的。不知作家的后人得知此事后,是否會考慮寫本《簡愛》的續集呢?▲
環球時報2009-01-05