普希金長(zhǎng)眠的地方

Travelling in Russia，Learn to Know the Story of Pushkin

Еслижизньтебяобманет，

Непечалься，несердись!

Вденьуныниясмирись:

Деньвеселья，верь， настанет.

Сердцевбудущееживет，

Настоящееуныло:

Всемгновенно，всепройдет，

Чтопройдет，тобудетмило.

——А #8226;Пушкин

假如生活欺騙了你/不要悲傷，不要憂郁/苦悶的日子里需要堅(jiān)忍/相信吧，快樂(lè)的時(shí)光將會(huì)來(lái)臨/心中憧憬著未來(lái)/盡管眼前愁云密布/一切都是瞬息，一切都將過(guò)去/而那過(guò)去了的，都將變成親切的回憶

1837年2月3日深夜，三輛馬車悄悄地駛出彼得堡，前面的一輛車?yán)镒鴳棻竺娴囊惠v坐著作家屠格涅夫，中間的一輛拉著干草。三輛車在風(fēng)雪中疾馳。前面的驛站里，憲兵正忙著布崗、備馬，馬車一到，立即換馬，接著啟程上路?！霸趺椿厥?？”——一位驛站的客人問(wèn)站長(zhǎng)，“我看見(jiàn)干草下面有一口棺材，上面還蓋著雨布。”

在這輛偽裝成拉干草的車上，拉的正是普希金的遺體。幾天前，他在決斗中受了重傷，剛剛?cè)ナ?，遺體正在運(yùn)回普斯科夫省的老家安葬。

普希金是俄羅斯赫赫有名的詩(shī)人，又出身皇室貴族，死后本應(yīng)隆重安葬，怎么會(huì)在夜里用干草車運(yùn)尸呢？

原來(lái)普希金是一位深受俄羅斯人民愛(ài)戴的詩(shī)人，他的詩(shī)歌不但語(yǔ)言樸實(shí)流暢、感情真摯，具有俄羅斯民族風(fēng)格，而且愛(ài)憎分明、同情勞動(dòng)人民，憎恨君主專制暴君和農(nóng)奴制度。他在《自由頌》中寫(xiě)到：

“我要給世人歌唱自由，

我要打擊王位上的罪人。

專制的暴君和惡魔！

我憎恨你和你的寶座；

對(duì)你和你子孫的死亡，

我會(huì)感到歡欣鼓舞！”

沙皇亞歷山大一世說(shuō)：“應(yīng)該把普希金流放到西伯利亞去。他那些煽動(dòng)性的詩(shī)，在全國(guó)泛濫成災(zāi)。青年人都在背誦這些詩(shī)。”

1825年，圣彼得堡發(fā)生了十二月革命黨人暴動(dòng)，暴動(dòng)遭到了沙皇政府的殘酷鎮(zhèn)壓，5名組織者被絞死，200多人被流放。他們當(dāng)中許多人都是普希金的摯友。當(dāng)時(shí)普希金正被幽禁在米哈依洛夫斯克村。他得知這一消息后，寫(xiě)下了《致西伯利亞囚徒》，鼓勵(lì)被流放的十二月革命黨人：

“沉重的枷鎖會(huì)被打斷，

黑暗的牢獄會(huì)被傾覆，

自由將在門口歡欣地?fù)肀銈儯?/p>

兄弟們會(huì)把利劍送到你們手中。”

1826年，沙皇下令把普希金帶到莫斯科，尼古拉一世問(wèn)他：“在被我流放到西伯利亞的人中有不少是你的朋友？”“是的，陛下。我與他們之中不少人很要好，我敬仰過(guò)他們，至今依然如此”，普希金答道。沙皇皺了皺眉頭又問(wèn)：“你怎么會(huì)喜歡赫爾別凱這樣的流氓？”“您把他當(dāng)作瘋子，我感到很驚訝。被流放到西伯利亞的人都是聰慧和善于思考的人?！鄙郴视謫?wèn)：“如果你在彼得堡，會(huì)參加12月14日的暴動(dòng)嗎？”“毫無(wú)疑問(wèn)，陛下。朋友們都參加了，我當(dāng)然不會(huì)同他們分道揚(yáng)鑣?！逼障＝鸬闹甭柿钌郴食泽@，看來(lái)管制和流放對(duì)他都沒(méi)有用。普希金的“頑固不化”和他在人民中日益擴(kuò)大的影響，使俄國(guó)上流社會(huì)下決心除掉這顆“眼中釘”。沙皇近衛(wèi)軍的軍官、法國(guó)人丹特士開(kāi)始糾纏普希金的妻子，并不斷向她求愛(ài)。與此同時(shí)污水開(kāi)始向普希金潑來(lái)，污蔑他戴了“綠帽子”。普希金忍無(wú)可忍，提出與丹特士決斗，結(jié)果悲劇發(fā)生了。

普希金逝世的噩耗一經(jīng)傳出，俄羅斯舉國(guó)震驚。人們從四面八方涌向詩(shī)人在彼得堡的寓所，哭聲驚天動(dòng)地。人們對(duì)詩(shī)人被害激憤無(wú)比，要求嚴(yán)懲幕后元兇、隆重祭奠詩(shī)人，還有人要步行護(hù)送遺體到普斯科夫省下葬。盡管憲兵采取了嚴(yán)厲的措施，禁止集會(huì)、禁止發(fā)表悼念文章、禁止出售普希金的書(shū)和畫(huà)像，甚至不許提他的名字，但前來(lái)悼念的人還是越聚越多。沙皇擔(dān)心詩(shī)人的死會(huì)令整個(gè)俄國(guó)瘋狂，擔(dān)心悼念活動(dòng)會(huì)演變成一場(chǎng)暴動(dòng)，所以下令立即將普希金的遺體拉走，這就出現(xiàn)了前面偷運(yùn)尸體的一幕。

兩天后，詩(shī)人的遺體被運(yùn)回了普斯科夫。他又回到了故鄉(xiāng)，回到了他熟悉的地方。這里有他外祖父的世襲領(lǐng)地，有他流放時(shí)住過(guò)的木屋，有他在三山村的好朋友們，也有他愛(ài)戴的奶媽阿琳娜·羅季昂諾夫娜。多虧了這位善良的奶媽，他才知道了那么多傳說(shuō)故事、童話民謠，才懂得了怎么去了解人民。

詩(shī)人的遺體被暫存在圣山的小教堂里，村里人還不知道棺材里躺著的就是普希金，就是那個(gè)身穿紅襯衫、燈籠褲，頭戴一頂草帽、愛(ài)在集市上鉆來(lái)鉆去的“怪人”。圣山下的集市是普希金喜歡去的地方。他和衣著考究的富人不一樣，喜歡聽(tīng)盲人說(shuō)書(shū)、看藝人雜耍、與商販侃價(jià)，和叫花子們一起哼唱……他喜歡大眾的語(yǔ)言，熟悉窮苦百姓的生活，所以他筆下的人物個(gè)個(gè)鮮活生動(dòng)。

1837年2月6日清晨，在幾支燭光的照明下，神甫做了簡(jiǎn)單的彌撒后，棺材被放進(jìn)一條狹窄的土坑里，匆匆掩埋了。當(dāng)教堂的鐘聲響起，太陽(yáng)漸漸露出光芒的時(shí)候，人們還不知道。最值得他們珍惜的人走了。

生活沒(méi)有欺騙普希金。他雖然只活了38歲，但他留下了800多首詩(shī)歌，還有大量的詩(shī)體小說(shuō)、詩(shī)劇和童話。他死后名聲大振，超過(guò)了他在世時(shí)，那些“歌頌過(guò)自由”的詩(shī)歌，也以更快的速度傳遍四方。

1917年3月2日，歷史出現(xiàn)了一個(gè)有趣的巧合，人民起義的浪潮席卷全國(guó)，沙皇走投無(wú)路退至普斯科夫，在這里簽署了退位詔書(shū)，詩(shī)人詛咒的沙皇統(tǒng)治結(jié)束了。

1999年5月26日，俄羅斯隆重紀(jì)念普希金誕辰200周年，普斯科夫的圣山墓地被裝飾一新，白色的方尖碑分外耀眼，黑色的大理石基座上燙金大字赫然寫(xiě)著：

亞歷山大·謝爾蓋耶維奇·普希金

1799年5月26日生于莫斯科

1837年1月29日殆于圣彼得堡

這里游人不絕，卻不嘈雜，地上沒(méi)有一片紙屑。來(lái)到這里的人，無(wú)論男女老幼都懷著一顆虔誠(chéng)的心。

我所以永遠(yuǎn)為人民敬愛(ài)，

是因?yàn)槲以迷?shī)歌，喚起人們善良的感情，

在這殘酷的世紀(jì)，我歌頌過(guò)自由，

也為倒下去的志士，呼喚過(guò)同情。

詩(shī)人在《紀(jì)念碑》中的預(yù)言完全得到了證實(shí)。在俄羅斯，他的詩(shī)歌如同唐詩(shī)三百首在中國(guó)一樣?jì)D孺皆知。普希金用他的詩(shī)歌、他的真誠(chéng)、勇敢和善良，在人們心中樹(shù)立了一座金光四射的豐碑。

TIPS

交通：

去普斯科夫，可以從莫斯科坐夕發(fā)朝至的火車，在列寧格勒站上車，路上有13個(gè)小時(shí)。從彼得堡每天也有兩趟車去普斯科夫，在華沙站上車，車程5小時(shí)。

圣山和普希金故居全稱為“普希金國(guó)家歷史文學(xué)和自然風(fēng)光保護(hù)區(qū)”，距普斯科夫112公里，可乘長(zhǎng)途汽車前往，長(zhǎng)途客車站在火車站角200米處。

食宿：

普斯科夫市內(nèi)交通發(fā)達(dá)，住宿也方便。從火車站乘17路車可直達(dá)十月飯店和里加飯店。另外，帕羅緬斯克街上的“旅行者賓館”條件也很好，而且可以欣賞到河畔古堡的景色。

市內(nèi)十月大街38A號(hào)有一家羊肉餡餅鋪。餡餅、羊肉串都很有特色，還供應(yīng)格魯吉亞家常菜，有空時(shí)可以去品嘗一下。

景點(diǎn)：

普斯科夫市內(nèi)有15世紀(jì)的古堡和圣三教堂、米羅日修道院（里面有精美的壁畫(huà)）、歷史建筑藝術(shù)博物館（其最著名的藏品是13世紀(jì)“多夫蒙特大公之劍”），近郊有建于1242年的“冰上之戰(zhàn)”紀(jì)念碑。

普斯科夫以西50公里的佩喬里，有一座美麗的洞窟和圣母安息修道院。有長(zhǎng)途汽車去那里，可當(dāng)天往返。修道院里可以拍照（需交10盧布），但禁止拍攝修道士和洞窟。