失之毫厘 謬以千里

學習英語一定要注意其中的一些細微差別，千萬不可大意，否則將會失之毫厘，謬以千里。下面舉一些常用例句供參考，以便大家在學習中多觀察比較，學會準確表達。

1.This is a photo of Mr Wang.（這是王先生的照片。）這里的照片是指王先生本人而不是別人。This is a photo of Mr Wang?蒺s.（這張照片是屬于王先生的。）這是說照片歸王先生所有，至于照片上是否有王先生就不一定了。

2.Did you go over your lessons，then?（那么，你到底復習了功課沒有？）和Did you go over your lessons then?（那時你復習了功課嗎？）其不同在于，副詞then在前句與句子用逗號隔開，表示“那么”之意；后句沒有用逗號則意為“那時”。

3.在I?蒺m not a little tired.（我非常累。）和I?蒺m not a bit tired.（我一點也不累。）兩個句子中a little和a bit均可作程度狀語，語義相同，表示“一點兒”。但這里的not a little相當于much，而not a bit相當于not at all，意思就大不相同了。

4.He is no fool.=He is very clever.（他很精明。）而He is not a fool.（他不是傻子。）前一句形容詞no用在be動詞與名詞或形容詞good，different之間，表示“絕不是”、“根本不”的意思。后一句中的not是副詞，只表示一般否定的“不是”，語氣不強。又如It?蒺s no joke.（這絕非笑話。）和It?蒺s not a joke.（這不是笑話。）

5.We need two other chairs.（我們要另外兩把椅子。）意為不要前面的椅子，重新要兩把椅子。other是后位限定詞，常用在表數量等限定詞之后。We need two more chairs.=We need another two chairs.（我們還需要兩把椅子。）表示除了前面的椅子外，還要再加兩把椅子。

6.There are not a few mistakes in your exercises.（你的練習里錯誤很多。）Only a few people have such a chance.（很少的人有這樣的機會。）我們知道a few表示肯定含義，few表示否定含義，但是not a few=no few=a lot of是“許多”的意思，only a few=few則表示“很少”。little和a little的這類結構也有同樣的含義，只不過修飾不可數名詞罷了。

7.I got up early so as to catch the first bus.（我早早起床以便趕上頭班車。）I got up so early as to catch the first bus.（我起床很早，趕上了早班車。）so as to表示“以便、使得”，引導目的狀語，so...as to意為“如此……以致”，引導結果狀語。

8.They are sure of winning the game.和They are sure to win the game.這兩句都可譯為“他們一定會贏得這場比賽。”但是be sure of doing sth表示句子的主語自己相信，而be sure to do sth則表示別人相信該句子的主語一定能做到的事情。

9.This book is the most interesting of the three.（這本書是三本書中最有趣的。）這里的the most構成了形容詞最高級，即“最……的”。Children in our country are now leading a most happy life.（我國的兒童正過著非常幸福的生活。）a most在這里等于very，不是最高級。

10.There are a number of students in the classroom.（教室里有許多學生。）a number of=a lot of意為“若干、許多”，作主語時謂語用復數。The number of the students in our school is over 2500.（我校學生人數超過2500人。）the number of意為“……的數目”，作主語時謂語應該用單數。