簡訊

廣電總局對諜戰(zhàn)劇敲警鐘

陳晶晶

針對目前電視劇市場諜戰(zhàn)片“泛濫”的情況，國家廣播電影電視總局發(fā)布了《關(guān)于2008年12月全國拍攝制作電視劇備案公示的通知》，對諜戰(zhàn)劇、反特劇提出了意見?！锻ㄖ烦酥赋瞿壳安糠智楦袆r值導(dǎo)向混亂、偏激外，還指出部分諜戰(zhàn)劇存在抄襲且格調(diào)不高的情況，并提出整改要求。

另外，從公示的獲批劇種看，重大革命題材和重大歷史題材有望成今年初的熱點，目前共有5部181集這兩類題材作品獲批。

大型紀(jì)錄片《臺北故宮》將在央視播映

劉 靜

1月12日開始，央視1套每周一到周六晚將播出12集大型紀(jì)錄片《臺北故宮》。

該片從2006年秋天開拍，歷時2年，鏡頭對準(zhǔn)國寶珍品，并努力尋找著伴隨國寶到臺灣的北平故人，首次揭秘鮮為人知的國寶遷臺故事。

《臺北故宮》總導(dǎo)演周兵說：“就文化傳承而言，我們是中華文明薪火相傳的一份子，用電視紀(jì)錄片的形式來表現(xiàn)故宮，實際上是在表達(dá)我們對中國傳統(tǒng)文化的關(guān)切和了解，并把這個過程中的收獲通過紀(jì)錄片傳遞出去。今天，我們的愿望再一次得到了延續(xù)，這就是電視紀(jì)錄片《臺北故宮》的誕生?！?/p>

《臺北故宮》的整體風(fēng)格充滿人情味，由北京電臺主持人春曉解說，臺灣音樂人小蟲創(chuàng)作主題曲。

上海外語頻道開播第一年實現(xiàn)收支平衡

胡 里

2008年上海外語頻道（ICS）廣告收入約5500萬元，如果不計算一些附加成本，基本做到了收支平衡、略有盈余，創(chuàng)下開播第一年廣告經(jīng)營的好局面。2008年SMG給ICS制定的廣告創(chuàng)收指標(biāo)是5050萬元，ICS自開播之日起即注重投入產(chǎn)出比，希望能夠探索出市場化的國際傳播路徑。據(jù)ICS頻道總監(jiān)孫偉介紹，ICS開播第一年最重要的任務(wù)是把這個新平臺建立起來，一是將ICS自有版權(quán)的節(jié)目比重由45％提升至55%，二是逐步形成一個外語節(jié)目制作、運營的專業(yè)化團(tuán)隊。

2009年，ICS將引進(jìn)海外成熟節(jié)目模式，進(jìn)行本土化改造，推出以外國人為參賽選手，集探險、才藝表演于一體的戶外真人秀節(jié)目。還將拍攝一部反映建國六十周年的紀(jì)錄片，該片將大量赴境外拍攝，尋找六十年來與中國有不解之緣的外國專家、政治家等，從他們與中國交往的經(jīng)歷、感悟來反映中國的變化。同時，明年ICS還將加強(qiáng)2010年上海世博會的報道規(guī)模，進(jìn)一步加強(qiáng)節(jié)目對目標(biāo)受眾的服務(wù)性，舉辦一些主題更加突出的市場營銷活動，繼續(xù)聚焦高端廣告客戶，推出相應(yīng)的整合營銷方案，并借助SMG旗下的新媒體平臺，推出互動性較強(qiáng)的內(nèi)容。

電視專題片《大風(fēng)起兮》解讀30年陜西文化發(fā)展

袁 銓

為紀(jì)念改革開放30周年，陜西省委宣傳部、陜西省廣播電影電視局、陜西電視臺聯(lián)合攝制了大型電視專題片《大風(fēng)起兮》，八集大型電視專題片《大風(fēng)起兮》，遵循歷史脈絡(luò)，回顧改革開放三十年風(fēng)云激蕩的偉大歷程；對30年陜西文化發(fā)展歷程進(jìn)行了一次大盤點，同時對陜西文化產(chǎn)業(yè)發(fā)展進(jìn)行了一次深度思考。

節(jié)目由文化學(xué)者蕭云儒、朱大可擔(dān)綱總顧問及總撰稿，全片分為《千年積淀》、《把根留住》、《風(fēng)勁文壇》、《光影傳奇》、《藝苑奇葩》、《學(xué)研引擎》、《興業(yè)之路》和《重鎮(zhèn)氣象》八個章節(jié)，這也是陜西電視臺繼推出大型航拍節(jié)目《舞動陜西》之后的又一精品之作。

央視八套開年大戲《和平使命》演繹軍民關(guān)系

胡 里

1月5日，20集電視連續(xù)劇《和平使命》登陸中央電視臺八套黃金檔。該劇由中國人民解放軍濟(jì)南軍區(qū)政治部宣傳部、上海富爾億影視藝術(shù)有限公司、中國國際電視總公司和中國廣播電影電視節(jié)目交易中心聯(lián)合出品。

作為央視八套2009年的開年大戲，《和平使命》以“和平使命—2005”中俄聯(lián)合軍事演習(xí)為主要事件，集中展示了解放軍高級指揮員的心路歷程，反映了市場經(jīng)濟(jì)條件下新型的軍政軍民關(guān)系。

該劇總導(dǎo)演馬潤生表示，《和平使命》全劇氣勢恢弘、場面龐大，同時也是一部具有史詩品格的軍事作品，展示了中國的國際地位、中俄之間的關(guān)系以及改革開放30年之后我軍的精神面貌，探討了在新時期如何迎接世界新軍事變革的挑戰(zhàn)以及如何建設(shè)適應(yīng)現(xiàn)代戰(zhàn)爭的新型軍隊等一系列重大課題。

電 影

中國電影票房創(chuàng)新高

剛剛過去的2008年，中國電影票房收入又創(chuàng)新紀(jì)錄。據(jù)國家廣播電影電視總局電影局統(tǒng)計，2008年，國內(nèi)電影市場票房總收入（不含農(nóng)村市場）達(dá)到創(chuàng)紀(jì)錄的42.15億元人民幣，比2007年增長了8.88億元，增幅為26.69%，躋身全球電影市場前10名。在這42.15億元中，國產(chǎn)影片貢獻(xiàn)了25.63億元，占到票房總收入的60%以上。

《赤壁》（下）

提前于1月7日上映

備受關(guān)注的《赤壁》（下）從1月7日下午2點開始在各大影院提前上映，但并沒有出現(xiàn)《赤壁》（上）那樣全天平均上座率九成的火爆場面。業(yè)內(nèi)人士分析認(rèn)為，這主要是很多觀眾不知道《赤壁》（下）提前到7號下午上映?！冻啾凇罚ㄏ拢┏醵?月15日上映，之后又提前到1月5日，元旦之前，片方中影集團(tuán)再次宣布，將《赤壁》（下）提前到1月7日下午2點上映。華星影院的相關(guān)負(fù)責(zé)人表示，《赤壁》（下）的首日票房表現(xiàn)沒有想象中的好，但她很看好該片的后勁，尤其是該片首映周末的表現(xiàn)。

伊莎貝爾·于佩爾出任

戛納電影節(jié)評委會主席

第62屆戛納國際電影節(jié)組委會1月2日宣布，法國著名影星伊莎貝爾·于佩爾將出任本屆電影節(jié)評委會主席。戛納電影節(jié)藝術(shù)總監(jiān)蒂埃里·弗雷莫表示，組委會邀請于佩爾擔(dān)任評委會主席是希望向這位對電影事業(yè)發(fā)展做出卓越貢獻(xiàn)的女演員表達(dá)敬意。

香港影市混戰(zhàn)

《葉問》突出重圍

香港圣誕檔期，《葉問》憑借強(qiáng)勁的口碑在上映第二周以單日票房123萬港幣的成績問鼎冠軍。目前《葉問》公映11天的累計票房已達(dá)1402萬港幣，平均單館收獲41000港幣。

北京電影學(xué)院動畫學(xué)院第八屆“學(xué)院獎”落下帷幕

寧 珈

2008年12月21日晚，北京電影學(xué)院動畫學(xué)院第八屆“學(xué)院獎”在北京電影學(xué)院隆重舉行頒獎典禮。此次“學(xué)院獎”系列由文博會組委會辦公室主辦、北京電影學(xué)院動畫藝術(shù)研究所承辦、全國150所高校協(xié)辦并參與；活動為期3天。

本屆學(xué)院獎除開幕式及頒獎典禮外還舉辦了一系列活動：展播中國藝術(shù)院校學(xué)生所創(chuàng)作的多部優(yōu)秀動畫短片、學(xué)生圓桌會議、動畫大師論壇、原創(chuàng)動漫作品拍賣會等。本屆學(xué)院獎收集作品在數(shù)量上比往屆又有了較大提升，參賽作品多達(dá)2400部，評委會也特邀多位國內(nèi)外重量級動畫大師加盟。

組委會副主任、北京電影學(xué)院動畫藝術(shù)研究所常務(wù)副所長曹小卉認(rèn)為學(xué)院獎經(jīng)過幾年積累，整體水平逐年提高，相比收到的國外學(xué)生作品，國內(nèi)的學(xué)生作品不論認(rèn)真程度、技術(shù)掌握、敘事手法都要略高一籌，而國內(nèi)外評委更傾向于有個性的作品。

本屆“學(xué)院獎”設(shè)立了“最佳短片獎”、“最佳導(dǎo)演獎”、“最佳創(chuàng)意獎”、“最佳視覺效果獎”、“最佳技術(shù)應(yīng)用獎”、“最佳新人獎”、“評委會特別獎”、“持永只仁獎”等13個獎項。其中最佳短片獎和最佳導(dǎo)演獎的雙料大獎得主彭擎政及其主創(chuàng)團(tuán)隊短片《諾言》的作者先后得到了8萬元和2.5萬元的獎金。

中國影協(xié)向香港影星敞開大門

秋 凌

中國電影家協(xié)會第八次全國代表大會日前在北京舉行，會議投票選出新任主席及副主席，曾執(zhí)導(dǎo)《開國大典》等多部經(jīng)典影片的導(dǎo)演李前寬當(dāng)選主席。中國影協(xié)還首次吸收香港電影人加入。

根據(jù)中國電影集團(tuán)官方網(wǎng)站上的消息，國家電影局局長童剛、國際著名影星成龍、導(dǎo)演馮小剛當(dāng)選中國影協(xié)新一屆副主席。而剛加入新加坡籍的中國著名影星鞏俐則從會員名單中消失。加入中國影協(xié)的香港知名電影人還包括劉德華、陳可辛、陳嘉上。

另外，賈樟柯、李冰冰、張涵予、張豐毅、范冰冰等大陸知名電影人也當(dāng)選中國影協(xié)新一屆理事。中國影協(xié)類似于美國電影藝術(shù)與科學(xué)學(xué)院，中國電影金雞獎、金雞百花電影節(jié)等中國著名電影節(jié)均由其創(chuàng)立。

北京衛(wèi)視啟動大型公益節(jié)目

欒 悅

2008年12月28日下午，北京衛(wèi)視大型公益節(jié)目《志愿者-真情耀中華》啟動儀式在北京電視臺新址舉行，中國紅十字基金會、中國青年志愿者協(xié)會和北京電視臺同時啟動了“志愿者真情”基金。

以“好人幫好人，真情耀中華，志愿者用心行動”為口號的北京衛(wèi)視首檔大型公益真人秀欄目《志愿者-真情耀中華》，是以志愿者的真情幫助為主體的公益節(jié)目，節(jié)目向全社會發(fā)出號召，共同關(guān)注每一位志愿者的真情救助行動，并向社會廣泛征集志愿者，一同完成真情救助行動。

節(jié)目以志愿者的真實救助行動為節(jié)目主體，采用真人秀形式，全景記錄志愿者救助行動。并將超級明星和企業(yè)家支持等多種元素組合，真情記錄“好人”們命運轉(zhuǎn)變的過程。

中國紅十字基金會、中國青年志愿者協(xié)會和北京電視臺為此專門成立了“志愿者真情”基金，北京成龍慈善基金會撥款一百萬元人民幣給“志愿者真情”基金作為支持。

SMG新娛樂元旦直播《笑林盛典》創(chuàng)收視紀(jì)錄

寧 珈

2009年元旦13：00至22：00，SMG新娛樂為觀眾奉上一檔特別節(jié)目——《笑林盛典——全國百名笑星喜迎新年大直播》。長達(dá)8小時的直播節(jié)目中匯集了百余位國內(nèi)笑星，通過衛(wèi)星向全球播出?！缎α质⒌洹返难輪T陣容匯集了姜昆、師勝杰、石富寬、侯耀華、曾志偉等兩岸三地笑星。

因為直播時間跨度長，這一節(jié)目形式成為國內(nèi)熒屏上一次創(chuàng)新嘗試，在元旦收視大戰(zhàn)中，這臺晚會刷新2008年來東方衛(wèi)視的最高收視紀(jì)錄。日前公布的收視統(tǒng)計報告顯示，《笑林盛典》從1月1日當(dāng)天13點開播起，平均收視率4.5，晚間收視7.2，均刷新2008年來東方衛(wèi)視的最高收視紀(jì)錄。

如此大規(guī)模的喜劇展演，在全國范圍內(nèi)也很少見?！缎α质⒌洹房倢?dǎo)演唐萍認(rèn)為，此次盛典的行動意義大于現(xiàn)實意義，平臺意義遠(yuǎn)勝節(jié)目意義?！跋矂」?jié)目是老百姓特別喜愛的一種熒屏形式，新娛樂自2006年開始就推出一系列喜劇節(jié)目，這些節(jié)目不僅在收視上屢創(chuàng)新高，而且贏得了很大的社會反響。在當(dāng)前金融危機(jī)的形勢下，SMG新娛樂希望通過《笑林盛典》等喜劇節(jié)目，把更多歡樂帶給觀眾?！?/p>

電 視

廣電總局整改情感類節(jié)目

繼對涉案劇、選秀節(jié)目、涉性節(jié)目、觀眾參與整容類欄目發(fā)出“禁令”后，廣電總局日前向全國各地方臺下發(fā)了一則“整改令”，禁止情感類節(jié)目低俗化。此“整改令”是繼去年“叫?！鄙钲谛l(wèi)視《超級情感對對碰》后，對低俗情感類節(jié)目的又一次整整頓。

天津衛(wèi)視上星十周年

2008年12月28日，天津衛(wèi)視為慶祝上星十周年，于當(dāng)晚在北京星光影視園舉辦了一場慶祝晚會。天津廣電集團(tuán)和天津電視臺的領(lǐng)導(dǎo)及各界人士均出席了當(dāng)晚的活動。天津衛(wèi)視負(fù)責(zé)人表示：“天津衛(wèi)視從2005年全國35省級衛(wèi)視的第18名，到2008年初攀升至全國第2名，躋身全國省級衛(wèi)視前列。目前，天津衛(wèi)視已在北美地區(qū)成功落地?！?/p>

光線傳媒投資1.5億元

用于節(jié)目制作

2008年，光線傳媒已確定中信建投證券為其上市承銷商，預(yù)計2009年下半年提交A股上市申請，2010年上市。 今年光線傳媒將在獨立制作商業(yè)電影、電視劇、藝人經(jīng)紀(jì)、電視節(jié)目、電視網(wǎng)和光線活動等六大事業(yè)上實現(xiàn)發(fā)展規(guī)劃，成立衛(wèi)視工作室，日制作節(jié)目量8小時；成立電視節(jié)目事業(yè)部，整合節(jié)目制作與營銷；每年投資不低于1.5億元用于節(jié)目制作。

新媒體

新浪合并分眾戶外業(yè)務(wù)

新浪公司和分眾傳媒集團(tuán)宣布雙方達(dá)成協(xié)議，新浪將合并分眾旗下的戶外數(shù)字廣告業(yè)務(wù)。根據(jù)協(xié)議，新浪將增發(fā)4700萬普通股用于購買分眾傳媒旗下的分眾樓宇電視，框架廣告以及賣場廣告等業(yè)務(wù)相關(guān)的資產(chǎn)。分眾傳媒將保留其互聯(lián)網(wǎng)廣告業(yè)務(wù)，影院廣告業(yè)務(wù)以及傳統(tǒng)戶外廣告牌業(yè)務(wù)。

2008年數(shù)字音樂下載

突破10億首大關(guān)

據(jù)Nielsen SoundScan最新的報告稱，2008年數(shù)字音樂在線下載量突破了10億首大關(guān)，比2007年增長了27%。 SoundScan稱，數(shù)字音樂下載的流行還不足以抵消CD銷售的下降，CD銷售仍占音樂行業(yè)收入的大部分。2008年音樂光盤的銷售量是3.626億個，比2007年減少了將近20%，連續(xù)第八年下降。

派拉蒙海外吸金20億美元

秋 凌

由于發(fā)行的四部影片表現(xiàn)極其優(yōu)異，美國派拉蒙影業(yè)公司2008年海外票房達(dá)到驚人的20億美元，也是今年好萊塢六大電影公司中惟一一個在海外電影市場上突破20億美元大關(guān)的公司。

在派拉蒙總計20億美元的海外票房中，近70%的收入來自四部電影：《奪寶奇兵4：水晶頭骨》票房4.69億美元；《功夫熊貓》票房4.16億美元；《馬達(dá)加斯加2：逃往非洲》2.83億美元；《鋼鐵俠》票房2.14億美元；派拉蒙另一部在海外大舉吸金的影片是《奇幻精靈歷險記》（The Spiderwick Chronicles），票房達(dá)到9100萬美元。

在好萊塢歷史上，還有幾家影業(yè)公司曾取得過超20億美元的年度票房：華納兄弟影業(yè)公司曾在2004年創(chuàng)下海外票房紀(jì)錄，那一年入賬22億美元，該公司2007年海外票房也達(dá)到21.5億美元；?？怂褂皹I(yè)公司在1998年和2006年亦兩次突破20億美元大關(guān)。由派拉蒙、環(huán)球影業(yè)和夢工廠三方成立的聯(lián)合國際影業(yè)（簡稱UIP）曾在2004年和2005年突破這一關(guān)口，海灣票房分別是21億美元和22.6億美元。

《拳皇》北美開拍

馬 巍

香港著名導(dǎo)演陳嘉上的新片《拳皇》（King of Fighters）日前已經(jīng)在北美開拍。影片的女主角已確定為Maggie Q，男主角則是美國的新人演員西恩·法里斯（Sean Faris）。這部著名游戲的改編片預(yù)計將在2009年秋季上映。

影片的預(yù)算約為1200萬美元，主要的投資方是臺灣的Double Edge Entertainment，日本的Micott Basara，美國的Inferno Entertainment則將負(fù)責(zé)影片在北美的發(fā)行《拳皇》在中國內(nèi)地的發(fā)行則將由光線影業(yè)負(fù)責(zé)。

美國銀幕演員協(xié)會高層堅持推進(jìn)罷工投票

秋 凌

在內(nèi)部反對之聲日益高漲之際，美國銀幕演員協(xié)會（以下簡稱SAG）當(dāng)家人還是堅決不放棄對是否舉行罷工進(jìn)行投票的做法。雖然已經(jīng)將投票日期推遲到2009年1月中旬，但SAG高層舉行投票的決心看來已無法動搖，在他們看來，如果不進(jìn)行投票，他們的事業(yè)甚至整個協(xié)會將面臨毀滅的危險。

采訪中，SAG全美執(zhí)行理事道格·艾倫堅稱會員們支持拖延策略以達(dá)成更利于已方的協(xié)議，而不是按照電影電視制作人聯(lián)盟的建議，將6月30日定為SAG合同到期日。在9月進(jìn)行的明信片投票中，有高達(dá)87%的人投了贊成票，但AMPTP懷疑投票結(jié)果有偽造嫌疑，艾倫以這一投票結(jié)果為依據(jù)，強(qiáng)調(diào)新媒體權(quán)限和追加酬金才是問題的關(guān)鍵所在。

SAG推遲罷工投票日期可能是在暗示，其全國理事會正傾向于做出一個更適度的決定，產(chǎn)生分歧的罷工投票甚至有可能取消?，F(xiàn)在仍不清楚的是，在1月12日至13日舉行的緊急會議上，擁有71名成員的全國理事會將目光轉(zhuǎn)移到哪一個方向。此次緊急會議是由艾倫和會長阿蘭·羅森伯格召集，目的是勸說意見分歧的理事會結(jié)成“統(tǒng)一戰(zhàn)線”，共同說服SAG會員支持罷工投票。

2008年12月22日，SAG宣布推遲投票日期，這一時間選擇可謂耐人尋味。在宣布這一決定前幾小時，艾倫和羅森伯格曾與協(xié)會派系“Unite for Strength”領(lǐng)導(dǎo)人會面。Unite for Strength由好萊塢溫和派組成。在此之前，他們曾在講臺上大打口水戰(zhàn)，宣稱羅森伯格搞砸了合同談判。Unite for Strength發(fā)言人內(nèi)德·沃戈恩在接受采訪時說，越來越多的SAG會員——包括喬治·克魯尼、湯姆·漢克斯在內(nèi)的一些大牌影星——對投票持反對態(tài)度。在這種形勢下，他和同伴對是否投票一事的進(jìn)展表示深切關(guān)注。

在SAG發(fā)起的在線請愿活動中，支持罷工投票的陣營共征集了超過2500個簽名，其中包括勞拉·鄧恩、梅爾·吉布森、哈爾·胡爾伯克、霍利·亨特、戴安·拉德、吳珊卓以及羅伯·施奈德。沃戈恩表示，他本人認(rèn)為，鑒于事情發(fā)展到這個地步，SAG理事會可能會不計后果地按原定計劃進(jìn)行投票。他指出，希望理事會能夠認(rèn)真對待他們的想法。

華納音樂與YouTube爆發(fā)合約沖突

秋 凌

2008年末，華納音樂集團(tuán)（以下簡稱華納音樂）要求YouTube刪除其旗下藝人的視頻，此舉無疑是在暗示，版權(quán)擁有者不僅希望掌控他們的產(chǎn)品收益，同時還要控制推廣活動。

華納音樂在吸引消費者購買網(wǎng)上音樂產(chǎn)品方面占據(jù)主導(dǎo)地位。2008年，華納音樂旗下“大西洋”唱片公司宣布，成為第一家實體CD銷售收入超過數(shù)字下載收入的大型唱片公司。華納音樂則是第一家與YouTube締約的大型音樂公司。在協(xié)議簽署之后，IT巨頭谷歌隨即收購了這家視頻網(wǎng)站。

經(jīng)過幾個月的磋商，華納音樂與YouTube的談判最終以破裂告終。華納音樂通知YouTube將其視頻從網(wǎng)站上刪除。目前，YouTube仍在與其他大型唱片公司談判，因為之前的所有合約都是在兩年多以前簽訂的，根據(jù)合約規(guī)定，一旦有網(wǎng)民觀看視頻，唱片公司便可獲得相應(yīng)報酬。除此之外，YouTube產(chǎn)生的廣告收入也要與唱片公司共享。

華納音樂之所以選擇退出的部分原因在于：2008財政年度，華納音樂數(shù)字產(chǎn)品的總銷售收入為6.39億美元，但借助YouTube帶來的回報還不及總收入的1%。而事實上，每一個視頻流為網(wǎng)站帶來的收入在0.5美分到1美分之間。

據(jù)華納音樂內(nèi)部人士透露，YouTube在流量增加的同時并沒有提供有關(guān)視頻的評論和推薦，而這些恰恰是其他音樂網(wǎng)站的關(guān)鍵部分。而YouTube 和谷歌方面則會很自然地指出，如果沒有歌迷上傳歌曲和視頻，華納音樂什么也不可能得到。雖然華納音樂與YouTube選擇分手，但歷史教訓(xùn)卻仍讓主打音樂牌的網(wǎng)站和音樂業(yè)之間保持一種微妙關(guān)系，MTV電視臺就是一個最好證明。這家電視臺建立在唱片公司出資打造的節(jié)目安排基礎(chǔ)之上，從表面上看，音樂節(jié)目是免費提供的。唱片公司從MTV分得部分剩余收入，但與內(nèi)容提供者的收入相比，他們顯然是最小獲益者。

華納音樂在聲明中說：“我們一直積極與YouTube磋商以尋找解決途徑，希望我們藝人的內(nèi)容能夠因這家網(wǎng)站獲得相應(yīng)回報。在此之前，我們不能接受那些無法讓表演藝人、歌曲作者、唱片公司以及出版商因其創(chuàng)造的價值獲得適當(dāng)和公平回報的條款?！币魳窐I(yè)將與MTV簽署的協(xié)議視為一個錯誤，華納音樂的目的就是避免重復(fù)這種錯誤。與此同時，網(wǎng)站也將采取一切需要的手段保護(hù)可以免費提供的內(nèi)容。他們與音樂業(yè)之間的這場戰(zhàn)爭可能永遠(yuǎn)沒有結(jié)束的一天。