地域主義與現代主義的融合

摘 要：安藤忠雄在現代建筑中引入地方傳統建筑特色及傳統美學，在異?，F代感中體現出濃郁的地域特色。文章論述了安藤將地域主義融于現代主義建筑的設計手法，并提出了中國建筑師在面對地域主義和現代主義時應有的態度。

關鍵詞：地域主義； 傳統美學； 傳統文化

Abstract:Tadao Ando introduces the characteristic of the traditional architecture and the traditional esthetics into modern architectures， embodying rich regional characteristic in modernism. The article expound the skills that Tadao Ando introduce regionalism to the modern architecture， and promote the attitude that Chinese architect should have when they deal with regionalism and modernism.

Keywords:regionalism；traditional esthetics；traditional culture

中圖分類號：TU-86

文獻標識碼：A

文章編號：1008-0422（2009）06-0065-02

1引言

伴隨著科學技術的發展，社會、經濟、文化等各個領域也卷入這個現代化大潮中，整個世界正處于現代主義均質化過程中，建筑領域也深受其影響?？茖W技術在給建筑帶來新材料、新技術、新結構的同時，也是建筑在歷史中培育出來的固有地域文化逐漸失去其特色，建筑的民主性有逐漸被建筑的“國際性”所取代的傾向。現代主義和地域主義都是現代社會所追求的東西，對他們不能簡單地取此舍彼。我們在設計中如何將地域主義和現代主義這兩個乍看不相容的方面互相融合，形成具有中國特色的現代建筑風格呢？這里不能不提到日本建筑大師——安藤忠雄。

2安藤忠雄建筑中的地域主義和現代主義

從安藤忠雄的作品分析，本質上講他是一位現代主義建筑大師，他試圖通過自身的實踐把現代主義發揚光大。但安藤反對單調乏味的國際式建筑，致力于現代主義和地方主義的融合。他從少年時就曾周游日本，對日本的的傳統民居及其中表現出來的日本傳統美學有很深的理解。在他的作品中，在體現現代主義建筑中單純的造型及簡潔、抽象、無裝飾的手法的同時，總有一股濃烈的民族氣息。……