讀者來信
2009-01-01 00:00:00趙榮光
龍門陣 2009年4期
我是訂閱貴刊20多年的老讀者，也是國產(chǎn)故事片的老電影迷。我特別希望能在貴刊上看到這方面的文章。
2008年第12期上的《1998年，賣歌單掘得第一桶金》一文，雖不是專講這方面的事，但此文一開頭，就有二處失誤：
其一，所引歌詞有“隨手摘下花一朵，我與娘子戴發(fā)尖”，然而在1955年拍攝的黃梅戲黑白故事片中，“滿工對唱”里卻沒有這句。影片中的該段對唱歌詞是：
樹上的鳥兒成雙對，綠水青山帶笑顏。
從今不再受那奴役苦，夫妻雙雙把家還。
你耕田來我織布，我挑水來你澆園。
寒窯雖破能避風(fēng)雨，夫妻恩愛苦也甜。
你我好比鴛鴦鳥，比翼雙飛在人間。
其二，文章說“1955年，上海天馬電影制片廠攝制的黃梅戲《天仙配》”也錯了。這個片子是上海電影制片廠攝制的。1955年，天馬電影制片廠還沒成立。事情原委是這樣的：1957年，上海電影局因?qū)а萆佟⑷蝿?wù)重，加上又缺好劇本，拍片指標(biāo)完不成。為改變現(xiàn)狀，經(jīng)文化部批準(zhǔn)，對上海電影制片廠進行體制改革，把廠子一分為三，設(shè)立三個分廠，一廠是江南電影制片廠，二廠是海燕電影制片廠，三廠是天馬電影制片廠。
天馬電影制片廠拍攝過《天仙配》，但不是1955年，而是1963年，與香港長虹影業(yè)公司合作的，是彩色的，片名通稱《槐蔭記》(又名《天仙配》)。
遼寧讀者 趙榮光
