長路漫漫

You held my hand and then you slipped[溜] away

And I may never see your face again

So tell me how to fill the emptiness inside

Without love， what is life?

And anyone who knew us both can see

We always were the better part of[大半] me

I never wanted to be this free

And all this pain， does it go away?

Then every time I turn around

And you’re nowhere to be found

I know

*I got a long， long way to go

Before I can say goodbye to you， oh

I got a long， long way to go

Before I can say goodbye to all I ever knew*

To you

To you

From memory， there is no hiding place

Turn on the TV and I see you there

In every crowd there’s always someone with your face

Everywhere， trying not to care

Then every time I turn around

And you’re nowhere to be found

I know

Repeat*

To you， I wish you everything

And all the best that life can bring

I only hope you think of me sometimes， oh

And even though I feel the pain

I know that I will love again

The time will come， oh， and I’ll move on

Repeat*×2

你握著我的手卻突然溜走

我可能再也見不到你的面容

告訴我怎樣填補內心的空虛

沒有愛，人生是什么？

每一個了解我們的人都知道

我們向來就是一體

我從未渴望這樣的自由

這一切痛苦，終會消失嗎？

每當我環顧四周

你卻無處可尋

我知道

*我還有漫漫長路要走

在向你告別之前，噢

還有漫漫長路要走

在向往昔一切告別之前*

在向你告別之前

在向你告別之前

回憶如影隨形，無處藏身

打開電視，你就在屏幕中

人群中總有人帶著你的面影

隨處可見，只好試著不在乎

每當我環顧四周

你卻無處可尋

我知道

重復*

致親愛的你，我祝你一切都好

但愿人生賦予你所有的美好

我只希望你有時會想起我，噢

盡管我仍感傷痛

我知道我會再覓新愛

那一刻終將來臨，噢，我會繼續前進

重復*2次

歌的故事

距離他們第一次登臺演出已有30年。時至今日，Def Leppard那多變的節奏、流暢的旋律及優美的和聲依然為搖滾迷們所津津樂道。走抒情路線的《長路漫漫》雖然也是這支殿堂級重金屬搖滾樂隊的名曲之一，但這首和他們過往風格大異其趣的曲子還是在《天下足球》將其作為揮別巴喬的背景音樂之后才在國內樂迷當中流傳開來——帶點傷感，帶點懷念，但在回憶的微微作痛中，又流淌著過去的美好和未來的

希望……

謹以這首歌獻給所有作別CE: Teens，踏上下一段人生旅程的老朋友們，同時也送給所有依然支持我們的忠實“蜂蜜”以及各位剛加入CT大家庭的新朋友！