1962年,冷戰(zhàn)正值高峰時(shí)期,年輕的美國(guó)兵詹姆斯·德雷斯諾克拿起他的槍,穿過(guò)世界上防守最嚴(yán)密的邊界,叛逃到社會(huì)主義國(guó)家朝鮮,并留了下來(lái)。從那以后一直到現(xiàn)在,他都住在首都平壤。美國(guó)到現(xiàn)在仍然把他視為叛國(guó)者,不過(guò)有一段時(shí)期,朝鮮人和美國(guó)人都不承認(rèn)有他這個(gè)人。
但他從來(lái)不把自己看作叛徒,他認(rèn)為自己只不過(guò)是逃到某個(gè)他認(rèn)為會(huì)給予他堅(jiān)強(qiáng)意志的地方。
德雷斯諾克說(shuō):“我干嗎要對(duì)跑過(guò)來(lái)感到后悔?我一點(diǎn)也不后悔。”德雷斯諾克看上去忠心不二:“偉大領(lǐng)袖金日成對(duì)我們(美國(guó)幾個(gè)逃兵)說(shuō):‘我會(huì)帶領(lǐng)你們,與我們一起實(shí)現(xiàn)共產(chǎn)主義。’”不過(guò)他說(shuō),開(kāi)始的那段日子不好過(guò)。“我剛到這兒時(shí),感覺(jué)不大好。人們會(huì)說(shuō):‘是那個(gè)美國(guó)雜種!’”朝鮮戰(zhàn)爭(zhēng)是上世紀(jì)最殘酷的沖突之一,導(dǎo)致大約四百萬(wàn)人喪生,朝鮮半島至今仍處于分裂狀態(tài)。“這里的人們被教育要憎恨美帝國(guó)主義。那么多的轟炸!他們殺了多少人?他們像野蠻人一樣殺朝鮮人。人們理所當(dāng)然會(huì)憎恨美國(guó)人。”
在談到近半個(gè)世紀(jì)前他背棄的國(guó)家美國(guó)時(shí),德雷斯諾克解釋說(shuō):“我認(rèn)為自己不是叛徒。我愛(ài)我的祖國(guó),我愛(ài)我的家鄉(xiāng)。金日成在著作中寫(xiě)道:‘真正熱愛(ài)祖國(guó)和家鄉(xiāng)的人能夠成為共產(chǎn)黨員。’我不是共產(chǎn)黨員,但我希望成為一名共產(chǎn)黨員。”
德雷斯諾克稱自己是平壤市民。“我把這兒也叫祖國(guó),因?yàn)槲以谶@兒46年了。我的生活在這里。足夠了吧?政府會(huì)照顧我直到我咽氣。”那么他想回到美國(guó)嗎?“我告訴你,我想;我對(duì)你必須說(shuō)實(shí)話。我想回去看看。不過(guò),美國(guó)現(xiàn)在正在武裝韓國(guó),我怎么能夠去那兒,興高采烈地站在美國(guó)政府門(mén)前呢?”
不過(guò),德雷斯諾克最傳奇的人生轉(zhuǎn)折,要數(shù)他從一個(gè)美國(guó)士兵變成朝鮮家喻戶曉的電視明星。從1978年起的3年內(nèi),他在一部由金正日?qǐng)?zhí)導(dǎo)的電視劇中扮演邪惡的美國(guó)人。具有諷刺意味的是,他扮演的角色最終為他贏得了革命信任,此前的不端行為也得到原諒。他的表現(xiàn)給金正日留下了印象。“偉大領(lǐng)袖關(guān)照我。偉人。你知道在朝鮮民主主義人民共和國(guó)住院是免費(fèi)的嗎?”
當(dāng)問(wèn)德雷斯諾克,他是否可以解釋一下為什么美國(guó)和越南早就握手言和,而美國(guó)和朝鮮的關(guān)系卻仍處于凍結(jié)狀態(tài)?他說(shuō):“美國(guó)當(dāng)年計(jì)劃利用朝鮮作為通往中國(guó)和俄羅斯的墊腳石。美國(guó)現(xiàn)在害怕了。你知道為什么嗎?我們現(xiàn)在有了原子彈。他們不希望‘你炸我也炸’。但是,如果他們扣動(dòng)扳機(jī),這種情況就會(huì)發(fā)生。”
詹姆斯·德雷斯諾克,美國(guó)最后一名叛逃者,最近還要接受半島電視臺(tái)的采訪。
(葛淵摘自《參考消息》)