投資大師吉姆·羅杰斯寫給女兒的信

你們的父親是位投資家，也是個勤奮的人，盡其所能學習新知識來賺錢，所以才能在37歲時退休。我想告訴你們我從這些經驗中所學到的東西。

第一封信：沒有人靠模仿而成功

在生命中總會有某個時刻需要你下非常重要的決定——關于你的工作、家庭、生活。這時會有很多人愿意提供你忠告，但是記住這句話：你的生活是你自己的，不是別人的。

你們天生就有能力為自己的最大利益下最好的決策。在大多數的情況下，經過自己的思索，比違背自己的意愿而聽從他人的決定，更能夠令你做出正確的決策并采取正確的行動。

過去，我在幾個重要的投資決策上，曾經聽從別人勸告而忽略自己內心的決定。奇怪得很，每次這樣的投資都失敗。于是我不再讓別人影響我，而是根據自己所下的決定采取行動。

假如每個人都嘲笑你的想法，這就是可能成功的指標！

這個道理非常重要，你們一定要了解：與眾人反向而行是非常需要勇氣的。事實是，這個世界上從不曾有過哪個人是只靠“從眾”而成功的。

仔細觀察每個領域的成功者，不論是音樂家、藝術家或是什么專家，他們之所以成功，都不是因為模仿別人。有任何人因為看著別人的作為有樣學樣而成功的嗎？

第二封信：做你熱愛的事

我在六歲時，第一次借到錢來開展自己的事業。你們或許會覺得，這也太早了點兒吧，其實年齡與你想開始做什么事并不相干。

我買了一部賣花生米和可樂的小推車，在兒童棒球聯盟比賽時，成功地賺了不少錢。

當你發現有一件事是你感興趣的，千萬別讓年齡牽絆你，去做就是了。

我在投資方面會成功，因為那是我最喜歡做的事。假如你喜歡燒菜，就去開一間你自己的餐館；假如你擅長跳舞，就去學跳舞。想成功最快的方法，是做你喜歡做的事，然后全力以赴。

大部分人之所以不成功，原因往往出在研究不夠徹底，只看他們隨手可拿到的信息。我所做的成功投資，都是因為事先花時間盡可能地搜集信息，詳細研讀每個細節。假如你涉入自己不懂的事物，那你永遠不會成功。

在納米比亞的旅行途中，我買了一顆鉆石送給你們的母親，店家說這顆鉆石值七萬美元，我殺價殺到五百美元。(才看了這顆鉆石一眼，你們母親就宣稱我被坑了。)

后來，我在坦桑尼亞把這顆鉆石秀給一位鉆石商人看，他大笑，因為那不是顆鉆石，而是玻璃珠！我當然知道鉆石的價值，但是我所知道的也就只是這樣。我不能分辨真的和假的鉆石，所以我會上當。我一直告訴人家只能投資在你懂的東西上，自己卻在鉆石上栽了個大跟頭。

假如你們想成功，一定得知道自己在做什么。如果你連如何分辨一顆鉆石的真假都做不到，最后你手上握有的，會和我一樣，就只是一顆玻璃珠。

良過//摘自2008年7月11日《臺灣商業周刊》/