美劇達人

什么人在看美劇

美劇在中國的流行不像韓劇靠電視臺引進，它更多依靠互聯(lián)網(wǎng)或光碟在人群中流傳。美劇的受眾是中國的高知人群，教育背景和良好的外語使他們更容易接納那些情節(jié)緊張、制作精良的美劇。

看美劇的好處

看美劇不光是一種消遣，也是一種學習吸納。美劇提供的文化背景從政治、歷史到邏輯、人文無所不包，流行趨勢、法律醫(yī)學知識都可以借由看電視劇一網(wǎng)打盡。從美劇里我們會發(fā)現(xiàn)大多數(shù)美國人擅長使生活簡單化，他們的生活方式以及思維都是美國文化中值得借鑒的部分。

美劇是懸念的藝術(shù)。皮埃爾#8226;布爾迪厄說：“電視引發(fā)的一個主要問題就是思想與速度之間的關系。”當下的中國，絕大多數(shù)人面對肥皂劇慢慢削弱了思考的本能，美劇正在讓我們在此過程中形成思維自覺性，并且學會如何應用這種自覺。

而對外語愛好者而言，學得一口流利的美式英語更是意料中的收獲。

美劇的制作與播出模式

一部美劇有10位以上編劇，他們組成創(chuàng)作委員會構(gòu)成故事輪廓，塑造角色，然后將獨立劇集分配給作者，完成的作品再交回委員會修改。

美劇采取邊拍邊播制。制作流程為：主筆設計情節(jié)，一批人負責編寫提綱，另一批人撰寫對白，再由總編劇匯成腳本，制片人和導演作前期籌備、拍攝，后期制作，發(fā)行播出。

跟NBA等職業(yè)體育聯(lián)賽一樣，美劇按季播出，從每年秋天到第二年初夏為一季。有時恰逢大型賽事或圣誕節(jié)，一停就是個把月。

收視率不高的劇集會被電視臺停播，制作公司會根據(jù)該劇每季的收視率來決定是否應該繼續(xù)拍攝下一季。

活躍在網(wǎng)絡的美劇中文字幕組

國內(nèi)美劇迷能第一時間看到最新的劇集，網(wǎng)上字幕組功不可沒，是他們讓“地球是平的”。完成一集美劇的字幕翻譯工作，需要大約12個小時。現(xiàn)在，任何美劇剛在大洋彼岸播完，只需12小時，一集配有中文字幕的美劇就能出現(xiàn)在下載資源上。

目前國內(nèi)影響最廣、翻譯質(zhì)量最高的美劇字幕組主要是：伊甸園、YYeTs美劇組、磐靈風軟字幕組。

國內(nèi)所有字幕組都是義務勞動，他們憑興趣制作字幕，免費發(fā)布在網(wǎng)上供人下載。

如何在國內(nèi)觀看美劇

大部分美劇迷通過網(wǎng)絡視頻或下載觀看劇集。當然，你也可以在路過出售各種光碟的地攤或小店時問一句：有美劇沒?

美劇在線觀看推薦：土豆網(wǎng)，優(yōu)酷網(wǎng)

美劇下載網(wǎng)站推薦：btchia，風軟BT

了解最新最全的美劇資訊

美劇迷http://www.meijumi.com

伊甸園http://sfile.ydy.com/bbs

這類美劇資訊網(wǎng)站，從最新的美劇劇情，到演員導演編劇，到主題曲插曲，無所不包。

A.入門級

在很久很久以前，也許你從你那些洋派的同學或同事口中聽到了這些名字：《欲望都市》、《越獄》、《24小時》……他們像蒼蠅一樣一直在你的耳朵邊嗡嗡嗡個不停，直到有一天你將這些已經(jīng)爛熟名字的劇集畫面在電腦或者超強糾錯影碟機里打開了。恭喜你，入門了！

以下推薦的三部入門戲可以幫助你迅速與美劇建立起美好感情。

《欲望都市》

1998年首播，由HBO制作。這是發(fā)生在紐約曼哈頓四個單身女人身上的故事，專欄作家凱莉、律師米蘭達、理想主義者夏洛特和公關經(jīng)理薩曼莎，她們都事業(yè)成功，都時髦漂亮，雖然已不再年輕但卻自信、魅力十足。在這充滿欲望和誘惑的都市里，真正的愛情和歸宿究竟在哪里？這部劇集一共播出了六季，成為全球美劇界及時尚界共同的熱門話題。2008年，已經(jīng)不再年輕的“欲女”們再度聚首，共同推出電影版，再引全球關注。

《越獄》

美劇在國內(nèi)推廣這么迅速，紅得如此突如其來，《越獄》可謂是立下了頭功。雖然第二季和剛開播的第三季收視率下滑得厲害，但是《越獄》第一季那耀眼的光芒卻絲毫不能被掩蓋，也成為國內(nèi)眾多美劇迷的啟蒙劇集。

《24小時》

FOX電視臺推出，《24小時》一直保持著不俗的收視率，并且多次獲得艾美獎。“9#8226;11”事件過后，這部反恐題材的劇集更是借著東風扶搖直上，一度闖入收視率前三。不僅是在美國，央視引進的中文版《24小時》同樣在國內(nèi)引起了很大的反響，也造就了一批鐵桿的“24小時迷”。

B.通關級

很久很久以后，你深陷美劇的泥潭不能自拔，在哈欠連天日夜顛倒的狀態(tài)中，終于有一天，你的理智清醒了：曾經(jīng)滄海，在美劇的滾滾大浪中，你終于淘出了點沙和金子。恭喜，通關！

如果你想練英語

希望在飆英語時不被鄙視嗎？想擁有一口標準的美式英語嗎？看美劇吧！在字幕組推出之前，骨灰級的美劇迷其實是很高端的一批受眾，他們看原版美劇，完全靠聽力去挑戰(zhàn)，這也不失為一種絕佳的提高英語的方法！

《老友記》可以作為入門，因為不至于有太多生詞摧毀你的自信；《人人都愛雷蒙德》，典型的美國生活英語，也非常有用；而如果你希望你的英語更加時尚和感性，可以多看看《欲望都市》；如果你是醫(yī)生希望掌握更多醫(yī)學詞匯，可以看看《實習醫(yī)生格雷》。

如果你想更專業(yè)

雖然高于現(xiàn)實，但美劇好歹也是來源于現(xiàn)實，因此，各行各業(yè)都能在茫茫的美劇之海中找到自己的興趣所在。比如，你是個醫(yī)生，你可以看《DR HOUSE》、《急診室的故事》等，里面有很多關于醫(yī)德醫(yī)術(shù)的內(nèi)容，治療病患亦充滿想像力，也許真的可以開啟人的治療思維也不一定呢；如果你想借鑒穿衣打扮之道，不妨看《欲望都市》、《女人幫》、《口紅森林》，這些都是大打時尚牌的劇集；對各種變態(tài)殺手感興趣的，可以看入門點的《CSI》、《罪案終結(jié)》；愛好法律的看《波士頓法律》，ALAN SHORE的辯論風采絕對會讓你想改行。

如果你就愛談情說愛

美劇里談情說愛的劇集太多了，《欲望都市》啊，《老友記》啊，《威爾與格蕾絲》啊……學習學習，在現(xiàn)實生活中也給自己和伴侶制造一點浪漫的橋段，或者訓練一下如何借用美劇里的手段把心儀的帥哥／美女追到手，也學習一下怎么維護夫妻團結(jié)；如果還是不如意，那么可以參考《絕望主婦》。

C.達人推薦

達人1：

最近我迷上了各種歷史劇。一部是HBO的歷史巨作《羅馬》，反映統(tǒng)治者與奴隸、丈夫與妻子之間愛與背叛、忠誠與榮譽的故事，這也是一部再現(xiàn)羅馬共和國衰落和帝國興起的史詩劇。相比起來，《都鐸王朝》要更香艷一些，它與近期大熱的電影《另一個波琳家的女孩》講述的是同一段歷史，編劇也為同一人。如果你對英國女王制的由來好奇的話，可以看看那段無比迷亂的傳奇歷史。

達人2：

推薦《嗜血判官》，是根據(jù)杰夫#8226;林德斯(Jeff Lindsay)的小說改編的，負責編寫劇本的是獲得艾美獎最佳劇情類電視劇編劇的詹姆斯#8226;莫諾思(James Manos)。本劇的表現(xiàn)手法十分獨特，歡快的音樂，邁阿密的燦爛陽光，讓你在品嘗這份五成熟的生牛排時不感到一點壓抑。主角戴克斯特人際關系良好，在大家心目中他是一個誠實、正直的法醫(yī)，但夜晚他卻會用極端的方式殺死那些罪犯。可你絕對不會覺得他是一個屠夫，倒會覺得他是一位正義的紳士。實在是太太太刺激了！

達人3：

我作為各種犯罪劇集的追隨者，幾乎所有講變態(tài)殺手的美劇都看得差不多了。出了N多季也一直在追看的戲有《犯罪心理》、《識骨追蹤》(《BONES》)，都已出完第三季。比起常規(guī)的CSI那種，這些劇集要更深入探討各種犯罪動機、人與人之間的關系形成與破裂，很多段落非常深刻，也很讓人有參與感——跟著FBI同破迷案的樂趣。這些劇集貌似陰暗恐怖，其實它反而讓人對人性的陰暗面能做好充足準備，做好最壞的打算，你才知道自己活得有多幸福。

愛生活，愛美劇

很多不看美劇的人似乎很難理解，現(xiàn)在電視節(jié)目極大豐富，國內(nèi)就那么多劇，還有日劇、韓劇跟著摻和，可是，為什么是美劇呢？為什么單單被美劇迷得那么五迷三道的呢？

美劇除了扣人心弦或幽默搞笑的情節(jié)，最能抓住觀眾的應當是演員。演員的個人魅力及對人物的塑造是吸引觀眾的最終原因。而美劇最妙之處在于，編劇懂得創(chuàng)造有血有肉的人物；導演懂得找有魅力的演員；編劇和導演都懂得，魅力人物不應只限定在年輕的俊男美女，不管任何年齡段、任何社會階層，都會產(chǎn)生魅力四射的人物?？纯础对姜z》里一臉邪惡的Tea-Bag，《黑幫家族》里大腹便便的Tony，《丑女貝蒂》里的Betty，都是反傳統(tǒng)的魅力人物，這些人物能受到觀眾的喜歡，因為他們都很真實，像是從現(xiàn)實生活中跳上屏幕的，加上演員有聲有色、有血有肉的表演，虛構(gòu)人物和優(yōu)秀演員融為一體，觀眾既想看其中演員的精彩表演，又關心演員塑造的人物，關心他們的故事，關注他們的命運。

而很多亞洲劇卻只強調(diào)帥哥美女，當然帥哥美女也不是什么壞事，但人物性格單一，表演僵硬，這樣的作品是沒有什么看頭也缺乏深度的。

（李佳宇摘自《女友》）