父親，在１９００年和今天

1900年，“馬力”這個詞真的指父親那匹馬的速度、力量。今天，它指代他賴以代步的汽車的功率大小。

1900年，一個父親能給全家一所遮風擋雨的房子，他就是成功的。今天，他需要給家人購置一座有露天平臺、游泳池以及能放下四輛車的車庫的房子，而且這座房子只是用來度假。

1900年，一個父親只需要等待醫生告訴他孩子將在何時降臨。今天，一個父親必須在妻子生孩子時，穿著防護服，抑制住激動的心情，做全程錄像。

1900年，父親們指望孩子們能快速成長，盡快加入家族生意中獲得鍛煉。今天，父親們希望孩子能盡快從大學回家，以便有充足的時間，讓他教自己操作電腦以及如何擺弄新潮的錄像機。

1900年，父親們輕輕搖醒自己的孩子并低聲說：“起床，該上學了。”今天，在凌晨四點，孩子們不耐煩地叫醒父親，高聲喊著：“快點起來，練習曲棍球的時間到了。”

1900年，父親下班回家在晚餐的飯桌上與妻兒相聚。今天，一個父親回到家，看見一張紙條：“基米在練習棒球，辛迪在體操館，我去跳健身舞，比薩餅在電冰箱里。”

1900年，父親和兒子能在郊外釣魚時，推心置腹地交談。今天，父親粗魯地把耳機從兒子耳朵里拔出來，叫囂著：“能給我一分鐘時間和你談談嗎？”

1900年，父親給孩子一個鉛筆盒做禮物，兒子滿心歡喜。今天，父親花費800美元買玩具給孩子，孩子們尖叫：我想要別的牌子的玩具。

1900年，父親節的禮物可能是一套手工工具。今天，他將獲得一臺筆記本電腦。

1900年，父親們會說：男人的家就是他的城堡。今天，他們會說：歡迎光臨我的存錢罐。

1900年，父親們所說的“在交易市場上的幸運日”，是指牲口交易非常順利。今天，它指的是父親在證券交易所買到了合適的股票。

1900年，一頓豐盛的晚餐是指父親給圍在桌邊的孩子講了好多有趣的故事。今天，它指代父親買回家的麥當勞。

1900年，當父親進入房間時，孩子們會起身致意。今天，他們會說：“爸爸，你侵犯我的私人空間了。”

1900年，父親會因女兒的穿著不得體，以及回家稍晚點兒，就大發雷霆。今天，父親為了打破父女之間的冷戰沒話找話：“那么，那么……你戴這對耳環有多久了？”

在1900年，父親們從來沒被發自肺腑地熱愛過。而在今天，他們壓根就沒被尊敬過。

（徐春燕摘自《合肥晚報》）