小王子（中國版）

一樣，我也請孩子們原諒我把這本書獻給一個大人，獻給一個戴著舊式飛行帽、穿著舊式飛行裝的人。我知道，他的皮靴已經破了一個洞，現在，他正坐在一堵殘破的土墻邊思考。他是我所尊重的人，因為他可以寫出像泉水一樣清純的故事。他了解每一個孩子的心，知道他們愛什么，知道他們想得到什么。

這個人就是圣·埃克蘇佩里——他曾經生活在法國，現在是天堂里的花匠。

我更喜歡叫他小王子的爸爸。

1

曾經有一段時間，我過著寂寞而幸福的生活。我向好多朋友說起過它，說起那個大大的園子——古舊的、一有陽光照射進來就散發出木質清香的柵欄；園子南邊的木屋，坡脊像滑雪場的雪道，又直又陡——我向他們說起它，我的生活。我的心像一個透明的玻璃瓶子，里邊裝滿了五顏六色的東西。我也說不清楚這些東西是在什么時間、什么地點、什么人把它們裝進去的，總之它們很好玩，每件東西的背后都隱藏著一個動人的故事。你也許聽明白了，我說了假話，在一開始，我說我寂寞是假的，這個“寂寞”只是指我遠離了人群，過著一種閉門索居的日子。但我是幸福的，真的，我是幸福的，我認識了一些以前我根本不敢相信會認識的朋友，它們會說話，會唱歌，還會翹起胡子說笑話，甚至它們的手里也有大大的煙斗，不過，它們抽的可不是什么煙草，而是各種花的花瓣。那花瓣化成煙后很香，可以飄到很遠的地方。

2

我的園子很大，里邊種了許多樹木和花草。……