幸運還是不幸

我們知道，想表達幸運，最簡單的詞就是lucky， 幾乎什么情況都屢試不爽，還有一個常見的單詞是fortunate， 當我們想與他人作比較時用這個單詞相對好一些。例如：Michael Scofield managed to escape but the others were not so fortunate. (邁克爾·斯科菲爾德成功逃脫，其他人就沒有那么好運了。)

不過，我們不能只知道lucky和fortunate， 與人交流時我們要盡量避免翻來覆去地說同樣的話，所以對于某些特殊的情況，下面的短語和句子就用得著了：

1.be in luck走運

當你得到了一樣你想要卻不敢奢望的東西的時候，你就可以用這句話了，它強調的是狀態與結果，比如說I'm in luck， and there are still a few tickets left. (我很走運，還剩了幾張票。)表示原本你以為會買不到，結果還是買到了。

2.land on your feet 僥幸，轉運

字面的意思是“雙腳著地”，比如從高處跳下來卻兩腳著地，沒有摔得鼻青臉腫。往往用它來比喻歷經危險、困難而“僥幸”過關。例如：My brother Joe got fired for never coming to work on time， but he landed on his feet and found another job that paid twice as much money. （我的弟弟喬因總是不準時上班而被公司解雇了，可他倒是逢兇化吉又找到了另一份工作，而且工資還增加了一倍。）說到這里，大家是否覺得這個短語有種“轉運”的味道呢？

3.strike it lucky 突然好運

這種時刻最令人興奮了，簡直是天上掉下粘豆包（stroke of luck），好像借來了東風，吹在臉上溫暖又幸福，烏云全部散去，天都一下藍了許多。舉個例子吧：

They struck it lucky with their second album which became an immediate best-seller.

他們的第二張專輯成了眼下的暢銷貨，真是交好運了。