給孩子失敗的機會等

英國的家長常常會讓孩子做些力所不及的事情，他們說：“失敗是成功之母，只有經歷過失敗，才能享受到成功的喜悅，只有一步步成功，孩子才能真正地長大。”

麥克的兒子查理就是這樣長大的，如今，他不但會照顧自己的起居生活，修理家里的水管、電器，甚至連修汽車也能說個頭頭是道。

查理第一次做事是在2歲的時候，他看到麥克在洗碗池邊洗碗，感到很好奇。他拉著麥克的腿。不愿跟媽媽回客廳去。麥克干脆把查理抱到洗碗池上：“來吧查理，你來洗碗好了，看看你能干得怎么樣!”查理馬上跳進洗碗池里干了起來，說是在洗碗，其實更像是在洗澡，查理的衣服褲子都濕了個透，碗不但沒洗干凈，而且還掉到地上摔碎了一個。

開始時，查理還在笑，覺得坐在洗碗池里是件有意思的事，可是慢慢地，他覺得不好玩了，他無聊地把水潑到水池外面，把碗推到洗碗池一角，然后又推回來……終于，他忍不住哭了起來。直到這時，麥克才把兒子抱出來送他去洗澡，給他換好干凈衣服，把他放在洗碗池旁邊。在查理的注視下，麥克戴好圍裙，把洗碗液擠到水里，然后把碗一個一個洗干凈、抹干。結果，查理第二次洗玩具碗筷，衣服只濕了一半。第三次，只有袖子濕了一點點。麥克教查理把碗洗干凈的方法，查理越做越好。

水壺放在煤氣灶上，里面的水被燒得滋滋響，麥克用一塊手巾墊在手里，把水壺拿了下來。查理也要這樣做，那時他才4歲。麥克把壺里的水換成溫水，告訴查理，水開時水汽會把水壺的把柄蒸熱，所以要墊上毛巾才能去拿；水很熱，所以要注意不能讓水壺傾倒下來。第一次嘗試時，半壺水倒在了查理身上。

“這是因為你的力氣不夠，”麥克說，“你需要用兩只手。”

說完，麥克又為他換了壺溫水。

“不，爸爸，我再也不拿水壺了，”查理膽怯地后退著，“我知道，這很危險，我再也不碰了。”“你一定要再試試，你有這個能力。”麥克鼓勵兒子，“用我教你的方法，你一定行的。”

在麥克的指點下，查理又試了一次。這次，他安全地把水壺取了下來。

麥克的想法非常簡單：要給孩子失敗的機會，面對失敗，一次次改正錯誤。直到成功，這不只是教孩子學習并掌握能力，同時也是教他學會一種人生態度。

在加拿大為何被同學當成同性戀 曉 風

在講故事之前，先討論一下我們中國的男孩子以及男人穿什么衣服睡覺。

中國地大物博，民風不同，不可一概而論，尤其本人是女的，所見有限。但是，就我生活的中國北方地區，看到的小男孩都是穿褲衩光著身子睡覺的。當年在北京上大學時，宿舍樓是男女生混住的，以樓梯為界，男女生各居一方。曾遠遠地見到男生光著膀子晃進晃出浴室，于是推測，如果他們出來進去都只穿短褲，那么睡覺的時候不會費事地再另外套件衣服吧。

兒子從小就如此這般睡覺，我從來沒覺得有什么不妥，直到我們家搬到了加拿大。

一次，兒子去參加一個夏令營。回來后，我發現他晚上洗完澡又把衣服穿上了。兒子很委屈地說：“在夏令營的時候，別人都笑話我光著身子睡覺。”我說：“這有什么好笑話的，都是不到10歲的半大小子。光著身子睡覺很正常啊!”兒子說：“不對!他們每個人都穿睡衣睡覺。”

第二天，我連忙向一個移民比我們早的女友咨詢，女友說：“我兒子也遇到過這事，他參加童子軍的野營，到了晚上和他同住的幾個孩子發現他不穿睡衣，像看西洋景一樣，圍在他床前拍巴掌跳腳起哄。指導員聽見喧嘩聲后進屋察看，也有點忍俊不禁，這讓兒子的自尊心大受傷害。隨后的幾天，一到晚上，他早早就鉆進睡袋里把自己圍得嚴嚴實實。他回家后，我馬上到商場給他買了一套睡衣，可他平時還是穿不習慣，只有出門的時候才帶上。”

北美的人，無論男女老幼都是穿著睡衣睡覺。上個星期，女兒的班上開了一個“睡衣聚會”，那天班里的孩子都穿著睡衣去上學。

有個中國孩子，高中畢業后到美國上大學，和兩個當地的同學住在一個寢室里。晚上睡覺前，他很自然地脫了衣服只穿一件短褲去刷牙洗漱，另外兩個學生吃驚得不得了。因為在這里，同性之間在日常生活中，絕無國內常見的勾肩搭背、拉拉扯扯的身體接觸，更不會袒露相見，這都是有特殊含義的，否則他們會認定你是同性戀，故意在他們面前拿姿作態。

有時候，這位中國同學在睡覺前突然想起了什么事情，會走到當地同學的床前詢問，當地同學都會戒備萬分，生怕他做出什么出格的動作。要知道，同性戀對于同性是有“性”趣的，就好像一個男生和兩個女生同住在一個寢室里，那個男生會想入非非是再正常不過的事。

后來，大家都開始和這個中國男孩保持距離。起初他本人還以為是自己英語不好以及是外國人的關系，大家才疏遠他，豈不知只是因為他身上少了一套睡衣。

有個父母是大陸移民、本人在國外出生和長大的孩子，和這個中國男孩住在同一樓層，聽說這件事后，他心里明白誤會所在，因為他爸爸在家里就是不穿睡衣的。這個孩子向那個留學生男孩婉轉地提示了一下，并且在大家背后用這件事開玩笑時予以解釋，但別人仍然半信半疑。直到同寢室的一個男生特意拿了一本同性戀雜志去試探那個中國留學生，證明他的確不是同性戀者，這才天下太平。

文化差異，實際上體現在生活中點點滴滴的小事上，說到底是生活習慣、思維方式的不同。這些事情因為太細小，有時是因為太隱私，導致生活在不同文化背景下的人們發生誤會。

德國瑣事：婆媳過招千百回 藍 色

公公婆婆住在德國南部離黑森林不算遠的地方，很小的一個城市，只有5000人口。就是這么一個小地方，他們住得津津有味，舍不得離開。

我們在倫敦的時候，買了兩張往返機票給他們，讓他們來玩。結果，婆婆一個人來了，說公公有飛機恐懼癥。后來，我們搬回德國。住在北部，離他們500公里。我們請他們來玩，無論如何也請不動，這回他們不用坐飛機了，但是說家里有3只貓走不開。老公火了，自尊心受到傷害，看來我們還不如那3只貓呢，不來拉倒。我也真的想不通啊，他們就這么一個兒子，怎么就不惦記呢?

他們不來，我們只好去看他們，每年圣誕節去一次，有時候復活節也去。每次我們離開時，婆婆的眼睛都紅紅的，好像很舍不得，但她打死也不來看我們，架子比總統還大。

西方人真是又獨立又心狠啊，兒子長大了轟一邊去，該干嘛干嘛，老人家自己的事還忙不過來呢。他們確實是很忙，兩個人都還上班：婆婆在銀行里做老板秘書，跟我一樣的苦行當；公公在家族企業里幫忙。下班回來，他們還得收拾那么大的房子和園子。基本上，除了牛奶不是自己擠，雞蛋不是自己下，其他的都自力更生。園子里百花齊放，種著蘋果葡萄棗子核桃番茄黃瓜扁豆胡蘿卜，果子豐收了做成果醬，蔬菜豐收了來不及吃就在開水里涮一下然后冰凍起來。

我們每年圣誕節回去，都能吃到冰凍的胡蘿卜，習慣了也覺得蠻好吃，反正他們蔬菜都是水煮的，既然都是糟蹋，還是糟蹋冰凍蔬菜好。說到廚藝，不敢恭維。每次回去，婆婆都竭盡全力地做好吃的給我們，所謂的竭盡全力就是連做3頓不重復。第4頓再要翻新就要絞盡腦汁拳打腳踢了。我們通常也就待個3天左右，在開始重復之時趕緊道別，給大家都解圍。在做飯這方面，德國人實在沒有什么天賦，比起他們做汽車差遠了。我老公娶了一個會煮飯的中國媳婦，算是享了大福，我把他媽媽欠他的都給補回來了。

話說回來，我除了做飯比婆婆強點兒，哪一點都比不上她。婆婆勤快能干知書達理，為人處事得體又有修養。我們的私人問題她從來不過問，比如你們什么時候要孩子啊，你們賺多少錢啊。她的話題通常都比較大氣，比如政黨的選舉，醫療保險的改革，退休金的分配，要不就是圍繞那3只貓，貓長貓短。我總覺得這樣的兩代關系，似乎少了一點親密的感覺，太客氣了。不過因為客氣，倒少了很多磕磕碰碰，也算是一種相處的藝術吧。

還有一件事情，我一直覺得很有趣，當成笑話。我們結婚的時候，婆婆家里有一套舊餐桌椅，問我們要不要。這套桌椅已經傳了好幾代，看著就像古董，我說那就要吧，反正閑著也是閑著，況且他們也沒送我們什么結婚禮物。后來公婆說，如果要的話，他們就幫我們把椅子拿去修修，重新補一層外皮。我們說，行啊。修好以后，公婆竟然問我們耍了200歐元，說是修椅子的錢。我聽得眼睛都直了，公婆就這么一個兒子。就結這么一次婚，就送給我們這么一個破桌子，還還還……這一家人分得真清楚啊。

這套桌椅后來一直陪著我們，古董就是經得起時間的考驗，越看越好看。我對西方人的價值觀，也越看越明白，你的我的，絕對分得清清楚楚。

其實我還是很喜歡我的公公婆婆，我們在一起時也都有說有笑的，雖然顯得比較客氣。他們的生活，可以代表相當一部分德國人：勤勞節儉，嚴謹務實，吃冰凍胡蘿卜，住大房子。有些事情，我看著奇怪，可那是他們文化的一部分，已經深入骨髓，我多看看就習慣了。就像冰凍胡蘿卜，吃吃也就習慣了。

美國人“不會做生意” 張 月

你去超市買玉米片，發現貨架上原價一盒4元的產品，現在特價兩盒4元，請問你會買幾盒?一包餅干原價3元，現在特價10包10元。你會為了特價而買10包吃不完的餅干嗎?

剛跟老公認識時，有一次逛超市，我想買的果汁兩瓶4元，可是我只想買一瓶，于是請老公幫我去問買一瓶多少錢'老公非常不解地看著我說：“你們中國人數學不是很厲害嗎。兩瓶4元，一瓶不就是2元嗎?”我這才恍然大悟，原來美國超市的特價，不是非要求顧客一定要買足那個量，也就是說，我們可以根據需要購買，但同樣享有優惠。

母親來到美國，連呼：“美國人真不會做生意，既然10包10元。就是要鼓勵你多買才給你特價嘛!”

幾年前，超市開始流行10/10～10件產品賣10元，可以混合買，也就是說可以3包10/10的糖、5瓶10/10的牛奶、2盒10/10的蛋。剛開始我還真的努力去湊足10樣產品，現在我學乖了，10/10就是代表那樣的產品只賣1美元，我想買多少就買多少，不一定要買10樣。

我想到一個網友說的，在國內買衣服，有時看到店外寫著“全面3折”，結果興沖沖地進去一看，原來3折的只是幾件不好看的褲子。美國的商店則相反，相比而言，他們真的是“太不會做生意了”!

編輯 彩 衣