1
夏天,我經常坐在一家咖啡館,仔細地啜飲一杯咖啡,
想一些事情,或者從肉體里拿出一些憂傷,然后再放回去。
我的兒子正在長大,妻子在一家幼兒園哄逗著別人的孩子,
我沒有來信,我沒有上帝,我多么渴望我有!
我多么渴望在這個夏天能聽到一個消息,我多么渴望
聽到生活另一個側面的美或悲傷,聽到靈魂的抽泣或一滴汨。
在這個世界,讓我們臉紅的事情已經不多,
我多么渴望臉紅一次,雖然這個渴望有點遲到的意味。
窗外,天空只高出我們一點點,樹木只高出我們一點點,
人流如水,匆忙沿街蔓延,我一杯咖啡尚未喝完,
他們已經逐漸深入到黑夜的生活中,
這個時候他們的心里會不會出現夢想中的天堂?
2
咖啡館里,大家心照不宣,只允許眼睛看到彼此的相貌,
我不能退入內心找回幸福,你也不能找回失去的孤獨。
咖啡館,一點一點地培養著時間的耐心,
親愛的生活,我們就是這樣將它一點一點地消磨掉!
昏暗的光線下,一支煙和一杯咖啡之后,月亮搖搖晃晃出來了。
但你看不見,幸運和厄運都靜悄悄的——
一個人躲開人群,在咖啡館要等到最后一刻,
一個人總是在自己的火焰里,等不到消息。
我看到一個假寐的小姐在月光中抬起了頭——
像抱著一場疼痛的微笑,像一團電流閃現在咖啡館,
她能在這里找到一個彼岸嗎?毫無疑問
她等待著一個人虛偽地說出自己的傷心和無奈。
3
夏天,我經常坐在一家咖啡館,時間睡了,
但我醒著,就像魚在水里醒著,在此岸與彼岸之間,
我的方向如同我的命運一樣盲目,紙里包火,
什么時候我的靈魂才能慢慢走回我的肉件?
這是我一個人的秘密。為了眼睛和耳朵的饑餓,
我常常受到誘惑,可親愛的生活多么慢啊,
像窗外的雨,多么細,多么密,多么不可能被數清,
我聽不到任何感動和激情的消息。
窗外,生活中驚慌失措的人群在奔跑,叫喊——
他們從一個路口進去,又從另一個路口出來,
這個夏天的事物在迅速轉移,道路踉蹌著,
愛情踉蹌著,而剩下的世界需要一個消息來安撫。
4
咖啡館在街角的一邊,在這個緩慢的夏天如一只懶散的貓,
樣子溫柔幸福,像是在懷念昨天的新婚之夜,
當黑暗降臨,當它開始閃爍,一些不愿回家的人
走來走去,四處張望,裝作對它冷淡,對它不需要。
為了找到朋友,為了等到遠方一個突然的消息,
我愛上了咖啡館,在沒有愛情的年代,我讓肉體里的骨頭
松弛,認真地迷戀一個消息到來之前的軟弱、疲倦和享樂。
一個夜晚它這樣來到,照樣會不留痕跡地過去——
我等待著一個消息。我等待一個更幸福的笑容朝向我的時候,
突然發現咖啡館的桌子造得像個海灣,或一把小提琴,
像兩半甜蜜的蘋果,像新郎和新娘——
我看著它,眼睛會突然在這個夏天溢滿感激的淚水。
5
夏天,我經常坐在一家咖啡館,一根燃盡的煙頭落到胸膛,
一陣簡短的疼在喉管的深處突然消失。
我喝著咖啡,在這個夏天我一直這樣喝著咖啡,
就像在奔跑之后,只能用短促的呼吸安撫和治療自己。
這不僅是我一個人的秘密,整個夏天我無所事事,
只能這樣坐在咖啡館等待。我離開母親,離開妻和子,離開家,
離開了詩歌,離開了多余的疼痛和我小心守護的幸福,
這不僅敗壞了我一個夏天的胃口,也加重了夢的負擔!
我這么長時間在咖啡館滯留,就是為了等待一個消息的出現,
像泥沼里的時間,我獨自一人正經歷著一次危險的沉降。
我靜靜地在這兒喝咖啡,等很多人都來碰上我,
我喜歡一個消息突然出現,我喜歡一個消息帶給我突然的驚恐。
6
咖啡館:一些人相互道別,他們不會永遠;一些人手挽著手,
像遇見了什么,但不會是溫暖;緊挨我坐的一個少女,
故意打著瞌睡把臉轉過來,并慢慢用身體向我擁擠,
她以為她是太陽,愛完東邊的,又可以接著愛西邊的……
我壓抑著自己的厭惡,又表達出虛假的親近,
她是不是也同樣如此!這多么羞恥——
想一想,一個人的生活和另外一個人活著是多么相同!
幸虧這個世界還有一個我要等待的消息呵——
這個夏天,我把憂傷藏在心底,坐在一群身份不明者中間,
我不敢說我是一個詩人,坐在這里的目的
就是為了等待一個命運的消息突然出現,我知道——
真正的生活,這才剛剛、剛剛開始呀……