大家都知道,臺灣話(或稱閩南話)是中國最古老的一支漢語系統(tǒng),幾千年前,現(xiàn)在講閩南話的漢民族早就在黃河洛陽的中原地區(qū)過著「日出而作,日沒而息」的農業(yè)生活。
魏晉南北朝以降,由于北方游牧民族南侵中原,造成河洛一帶人士大量遷徙,輾轉南遷,最后定居在福建、廣東等嶺南地區(qū)。在這期間,北方語言卻融合了游牧民族語言之特色,幾經變化的結果形成現(xiàn)今的國語—北京話系統(tǒng)。而閩南話卻因此而保存了大量的古音,閩南話有八音,「八音伴奏,鬧熱滾滾。」
先人渡臺謀生,已有四百余年歷史,我祖蕭輝振(輝振公原鄉(xiāng)為福建漳州府南靖縣書洋鄉(xiāng),蕭姓書山派下第十一世)于康熙、乾隆年間渡海來臺也有二、三百年,在披荊斬棘的拓荒歲月當中,歷經了艱辛困苦的生活煎熬。也在痛苦的體驗中產生了許多帶有智能、喻說諷勸、精辟簡白的諺語,豐富了人們生活與工作的詞匯,解釋了人們對事務的看法,也規(guī)范了人們生活作息的準則。
記得小時候,每遇有鄉(xiāng)人生活潦倒,想尋求短短見解脫時,鄉(xiāng)中先輩就安慰他說:「一枝草,一點露;天無絕人生路。」有人推銷做生意,長輩就鼓勵他做生意要:「賣茶的講茶芳,賣花的講花紅」(芳是指香的意思)。像這樣以通俗短簡、言簡意賅的幾句話,就能點醒當事人的疑惑。
我擔任管理顧問職務十幾年,每每有機會參與企業(yè)的經營管理會議。在會議中,與會者有時候會為了一件事情而爭得面紅耳赤,「歹面相看」時,老板適時的講出一句話:「不要『牛稠內斗牛母』、『相讓食有偆,相搶食無份』」(牛稠是指牛舍的意思;……