《四季》為《奧涅金》畫龍點睛

舞榭戲臺

《四季》為《奧涅金》畫龍點睛

本報訊（記者 張歡）繼2007年合作之后，中央芭蕾舞團再次攜手德國斯圖加特芭蕾舞團，歷時近兩個月，推出芭蕾編導大師約翰·克蘭科的代表作品《奧涅金》。12月19日至22日將在天橋劇場連演5場。

這是一部兼具交響芭蕾和戲劇芭蕾兩派長處的舞劇。克蘭科選取了普希金原著中的一系列場面，著重刻畫了塔吉雅娜的天真純潔和奧涅金的輕佻虛偽、玩世不恭的性格。戲劇結構嚴謹清晰，舞蹈編排新穎，與音樂水乳交融，以古典芭蕾作為全劇的主要表現手段。克蘭科版本的《奧涅金》甚至被稱為上世紀最動人的芭蕾之一。有人評論：“僅此一部作品，便足可樹立克蘭科的大師地位”。

柴科夫斯基的音樂在《奧涅金》中起到了畫龍點睛的作用。舞劇編曲柯特·海因茨·施托爾策沒有搬用柴科夫斯基的同名歌劇的樂曲，而是根據主要人物性格的特點和劇情發展的要求，以柴氏《四季》組曲（12月）和部分鋼琴獨奏，配以必要和聲，連綴成有別于一般芭蕾舞曲結構原理的大型舞曲。它比柴氏那些經典舞曲更趨室內化。中央芭蕾舞團副團長黃民暄說：“由于劇情主要是通過幾個主角得以體現的，所以改編者在改寫成管弦樂的時候，既照顧到柴科夫斯基音樂芭蕾的總體特點，又避免了太多的齊奏。從演出實踐看，施托爾策的這一音樂構思和處理方法是恰到好處的。他嚴格遵循了音樂在芭蕾舞中的從屬地位，又最大限度地發揮了音樂對舞蹈所起的能動而有力的襯托作用”。