民歌新翻合唱掀歌潮

繼2007全國首屆社會主義新農村合唱大會之后，2008首屆中國民歌合唱匯演華彩登場。11月12日-16日，45個合唱團隊齊聚中國合唱協會中山合唱基地，在初冬的南國熱掀歌潮。

鄉謠俚曲藝術化

“民歌合唱一定要姓‘民’，否則談什么特色與新意？”中國合唱協會理事長、男中音歌唱家田玉斌思路清晰，觀點鮮明。這次民歌合唱匯演，要求為民所唱、為民所聽、為民所愛。從作品上分為3類，A：根據民歌素材創作的合唱作品、B：根據傳統民歌改編的合唱作品、C：原生態的合唱作品；從演唱上分為5組，混聲、女聲、男聲、青少年、組合。按照類別和組別，金銀銅獎各得其所。田玉斌、李培智任監委，吳靈芬、王秀峰、徐瑞琪、孫蔭亭、張弦、蘇以淑、婭倫格日勒任評委。

最富親和力與傳播力的民歌，用合唱形式新翻楊柳，最能體現一種和諧、和美的人文精神與藝術內涵。中國音樂學院指揮系教授吳靈芬強調，中國民歌“風”大體來自北方草原文化、西南高原多民族原始文化、中原及東部沿海漢族農耕文化等七大色彩區，所以民族與地域的色彩非常鮮明。這種色彩，體現在特定的音調走向、音程關系、節奏序列、重音位置，再加上具有特性的演唱方法，富于特征的聲音造型及方言母語等，形成獨特的風格與韻味。

通過觀摩5場演出，發現一個可喜現象，作品的豐富多彩琳瑯滿目，大大超出預計。而《牧歌》《嘎俄麗泰》《掀起你的蓋頭來》等高度藝術化的合唱經典，重復率也遠遠不如原先設想的那么高。在CCTV春晚和青歌賽合唱屢受佳賞的貴州黎平縣侗族大歌藝術團，這次毫無懸念地斬獲C類混聲組唯一金獎；新疆駱駝刺組合則贏得聲樂組合A類金獎。

但是，有些團隊出于對匯演總體要求與規則精神的理解誤差，導致類別與組別選擇不當，音樂表現不盡人意。如何在發揮合唱藝術的本體功能的基礎上，保持民歌原有的神采風韻？是一個需要從長計議的話題。

高雅音樂本土化

合唱，西風東漸的舶來品落地生根，越來越顯示出蓬勃的生命力。貴州最具代表性的文化名片侗族大歌，早已不再一枝獨秀，同鄉本土的獨山縣花燈民歌合唱團，運用合唱藝術形式，向人們展示養在大山深處的花燈文化的魅力，優美唱腔婉轉動聽，純美韻味勁道綿長；小小縣城，還第一次走出了個布依族的“古游組合”，兩男兩女摟肩牽手游走對歌，民風民情盡在其中。

這次民歌合唱匯演，大中小學生再次表現出生力軍的光彩。在金獎得主中，西北民族大學合唱團、廣西河池學院劉三姐大學生藝術團、佛山順德容桂中學金鶯女子合唱團等學生團隊，均顯示出其在民歌合唱領域的大膽探索與積極實踐。他們的共同優勢是音色漂亮，聲部均衡，注重語言與風格，音樂表現較為講究細致。《上去高山望平川》高亢遼遠的“明”與“動”，《夜夜的晚夕里夢見》含蓄綿柔的“暗”與“靜”，在竇鐵民的掌控調制下形成反差對比，可鑒指揮是“靈魂”。

作品上，民歌合唱ABC最能體現合唱本土化的精神內置。在匯演中，瞿希賢、黎英海、田豐、陸在易、張以達等改編或創作的曲目，仍然占據和代表著民歌與合唱有機結合的一個藝術高度，親切的旋律與豐美的織體，編結出最富質感的魅力。田玉斌深有感觸地說，如果不搞這次民歌合唱匯演，真沒有如此強烈真實的感受，好作品實在太少了，無論量和質，相當短缺匱乏。我們不能永遠“掀蓋頭”、“走西口”。這次匯演涌現出來的新作品，還是C類最正宗，B類最參差，A類最潦草。有的改編曲目，保持原作相對完整，增添了藝術的表現手段，成功；有的改編曲目，消解原作神采風韻，減弱了文化的身份標識，失敗；有的創作曲目，毫無民歌基因變異的形貌與表情，同一般創作歌曲混為一體。

中山合唱普及化

中國合唱協會2006年在中山市創立首個合唱基地，短短兩年間，這里的合唱事業得到了突飛猛進的發展，已經普及政府機關、學校、社區、鄉鎮、農村等社會各個層面。記者獲悉，僅中山市小欖鎮就活躍著30余個合唱團。這次匯演，在17個金獎中，該市即拿到5個，接近三分之一。

如今，合唱已成為中山市平常百姓生活的重要內容。無論市民、農民，從合唱的欣賞者到參與者，開始向合唱的創作者進步。中山市文廣新局局長鄭集思，原為文學詩詞愛好者，他在繁忙的事物工作中堅持業余創作，這次根據當地民謠改編的《哭嫁歌新唱》等作品，為鄉土民謠注入了更多人文與時代氣息，受到專家激賞。

在匯演期間，中山市委書記、市長和市民一起為內蒙古賽音安達合唱團、貴州黎平侗族大歌藝術團等廣場展演喝彩。主管文教的副市長唐穎更是堅持每天每晚身在現場，不僅看演出而且聽講座，領導的垂范為合唱事業助威加力。匯演結束后，混聲組A類金獎第一名、中山市東升鎮東升合唱團，特意盛情邀約貴州侗族大歌藝術團、獨山縣花燈民歌合唱團交流聯歡同臺演出。

中國民歌合唱匯演點燃了火炬，如何傳遞下去？關鍵要靠大量的新作佳作支撐。吳靈芬在總結發言中用孫中山名言與同行共勉：革命尚未成功，同志仍需努力。“相信，我們在浩瀚無垠的民歌海洋中自由選擇作品的日子一定會到來”。

■