外國特別是基督教國家，人們都喜歡用一些常見的相同的名字給孩子取名。一些王朝的國王或皇帝的名字一樣，于是只好用“一世、二世、三世……”加以區別。下面是一些比較知名的同名父子。

大小約翰：奧地利的圓舞曲之王小約翰·施特勞斯是大約翰·施特勞斯的兒子，父子兩人不僅同名同姓，而且都是歷史上出色的大音樂家。為了區別他們，后人只好在名字上加了“大”、“小”這么兩個字。小約翰·施特勞斯最為著名的作品就是《藍色多瑙河》、《春之聲》等。

大小馬丁：美國黑人權益維護者馬丁·路德·金的大兒子名字也是馬丁·路德·金。大馬丁·路德·金原是蒙哥馬利市的一位牧師，因為抗議美國隔離黑人的政策，并且號召黑人奮起抵制種族歧視而成為民權運動的領袖人物。他最有影響力的演講就是1963年8月28日的《我有一個夢想》。小馬丁·路德·金為黑人謀求平等，發動美國的民權運動，最終也成為美國白人敬仰的對象。

老大小仲馬：人們述及法國著名作家大小仲馬的時候，都不會忘記第一代的老仲馬。他是大仲馬的父親、小仲馬的祖父，祖孫三代都叫一個名字：亞歷山大·仲馬，被譽為“仲馬一門三豪杰”。老仲馬在1789年法國大革命爆發時開始了戎馬生涯，并獲得了赫赫戰功，和拿破侖是親密的朋友。大仲馬的著作是《基督山伯爵》，小仲馬是小說《茶花女》的作者。因為是大仲馬的私生子，小仲馬的童年飽嘗家庭不幸帶來的種種辛酸和痛苦，因此父子關系一直不好，直到大仲馬晚年，才得到了兒子的原諒和和解。

大小弗格森：在英格蘭，很多家庭世世代代都是某支球隊的忠實球迷，狂熱的氛圍也讓不少的球星們子承父業，而一些父子兵竟然同名。1990年，身為曼聯主帥的弗格森簽下了自己的兒子達倫·弗格森，后者也因此得到了個人職業生涯的第一份合同。不過小弗格森的足球天賦并不出眾，僅代表“紅魔”出場20次后就被賣到“狼隊”。

大小馬禮遜：19世紀英國傳教士馬禮遜是西方派到中國的第一位基督教傳教士。他在中國境內首次把《圣經》譯為中文出版，編纂了第一部《華英字典》。馬禮遜在許多方面都有首創之功，成為近代開創中西文化交流的先驅。后人為了紀念他，在廣州建起了馬禮遜紀念堂。他的兒子小馬禮遜在廣州做了譯員，繼承父業，一樣為中國做出了巨大的貢獻。

中世紀西班牙的阿拉貢王國國王馬丁一世死后，把王位傳給了他的父親馬丁二世，而父子二人名字都為馬丁。

亞美尼亞籍非洲總督希拉克略之子希拉克略與父同名，建立了拜占庭帝國中的希拉克略王朝（公元610-717年）。

中國就不存在父子同名的情況，就連同音字也不行。中國的取名不僅要避君王、先賢、父祖，連叔伯長輩、同輩兄弟、親友都要避諱，否則就是大不孝敬，由此可見中外文化不同之一斑。唯獨在明朝有個劉江與父同名，但他是個極特殊的情況，他年輕時替父從軍，故冒父名劉江。

本刊原創#8194;編輯/靜眉