一天早晨,“教書匠”麥考特上課,學生Mikey遞過來一張請假條,上書:
親愛的麥考特先生:
Mikey的外婆,也就是我媽,今年80歲了。由于咖啡喝多了,她從樓梯上摔了下來,所以我得把Mikey留在家里,照顧他外婆,還有他妹妹,我自己得去碼頭那里的咖啡店上班。
Mikey媽媽Imelda Dolan敬上
P.S:他外婆沒事。
之前麥考特親眼看到這小子是用左手寫的這請假條。麥考特說,他收到的請假條很多是假的。他要是一一追究起來,簡直一天24小時都閑不下來。他把假條塞進抽屜,看到幾十張參差不齊的假條,他突然醍醐灌頂。他說他以前不知道什么叫醍醐灌頂,現在明白了。他醍醐灌頂了什么呢?為什么要學生寫個200字的作文,他們都牢騷滿腹,仿佛要殺了他們。而寫起請假條來,文思泉涌,簡直是美國高中寫作的典范佳作,真該入選《美國假條大全》,或者《美國謊言錄》。比如他所收集到的如下請假理由:
·我家爐子著火了,順著墻紙燒,消防隊員來忙了一夜,我們一宿沒睡……
·我家廁所壞了,我兒子只好到同一條街上我表妹上班的酒吧上廁所,沒想到那里廁所也壞了,所以老師,您可以想象,我兒子今天去上學多艱難。順便說一句,麥考特先生,酒吧里的人說認識你哥。
·我兒子Arnold完成了您布置的作業,昨天乘坐地鐵的時候,書包被地鐵門夾住,車開走了,所以作業也沒了。
·他妹妹的狗把他的作業給吃了,但愿這該死的狗被噎死。
·我們樓上的水龍頭沒有關,我兒子的作業放在桌子上,被淹了。
·我兒子做好了你給的作業,而且在坐輪渡的時候還在檢查,可是突然吹來一陣風,把他作業給吹跑了。
……
麥考特又來了一次醍醐灌頂。他把所有請假條拿出來,劃掉姓名,然后發給全班同學。學生傻眼了,這是什么東西?麥考特說:是你們寫的假條。請大家接著寫,想怎么寫怎么寫。
學生如夢初醒,瘋狂地寫起來。平時一到下課時間,一眨眼就全不見了,今天可好,一個個拉都拉不走。
麥考特接著又說:你們這么能給自己找借口,你也給別人找找借口。比如亞當夏娃偷吃禁果,你給他們寫個條子,交給上帝。你給逃避兵役的人寫個條子。你給美國政客寫個條子。
這些學生唰唰唰都寫瘋了。
正是士氣昂揚的時候,校長和學監(相當于教育局長)來了,抽查學生正在做的寫作練習。然后校長要麥考特下課后去找學監。麥考特說:又玩完了,等著炒魷魚吧。他忐忑不安地找到學監,學監說:太棒了!你這個教學太棒了。非常感謝!非常感謝!沒準你能培養出幾個一流的律師呢!不會找借口能當律師嗎?
麥考特哼著小調回到教室,然后得意地在教室里哼唱小調。他說他高興,他得意。高興的時候哼哼小調需要借口嗎?不
需要!
摘自豆瓣網 編輯/劉偉