有人把他稱作美國體操界的“郎平”。對于這樣的類比,喬良并不介意:“中國人到美國發(fā)展不容易,郎平大姐在海外為中國人爭光,給我們所有的海外華人做了一個很好的榜樣。作為一個中國人能取得今天這樣的執(zhí)教成績,我很驕傲。”
在北京奧運(yùn)會的體操賽場上,有一位金發(fā)碧眼的小姑娘讓人們眼前為之一亮。那就是美國隊的肖恩·約翰遜。憑借著個人出色的發(fā)揮,她在強(qiáng)手如云的女子體操比賽中異軍突起,收獲了1金3銀四枚獎牌。獲獎后的肖恩快樂地跑到教練身邊與其擁抱,也正是她這輕輕的一抱,讓人們記住了一位擁有黑頭發(fā)、黃皮膚的美國體操教練,原中國國家男子體操隊隊員——喬良。
只身海外的艱難轉(zhuǎn)身
出生于北京一戶普通人家的喬良,在上世紀(jì)80年代,可以說是中國體操隊不可或缺的一員“猛將”。
喬良的運(yùn)動員生涯可謂碩果累累:1987年第六屆全運(yùn)會冠軍;1988年全國錦標(biāo)賽單杠冠軍;1990年世界杯德國站全能、自由操冠軍。若不是因為腳傷不得不提前退役,或許今天的喬良不會有北京奧運(yùn)會上如此精彩的“復(fù)出”。
2008年8月15日下午,美國運(yùn)動員柳金和肖恩·約翰遜打敗了中國小將楊伊琳,獲得了北京奧運(yùn)會女子體操全能的冠、亞軍。當(dāng)國家體育館的上萬名觀眾將掌聲送給這兩位在本屆奧運(yùn)會上表現(xiàn)異常優(yōu)秀的小姑娘時,也讓一直“默默無聞”的喬良從幕后來到了臺前。
帶著國外的隊伍打敗中國隊,喬良的內(nèi)心其實充滿了矛盾。
在2007年9月5日世錦賽女子體操團(tuán)體決賽美國隊?wèi)?zhàn)勝中國隊后,喬良避開記者,一個人躲在混合區(qū)里靜靜等待接受采訪的隊員們。而當(dāng)北京奧運(yùn)會女子體操團(tuán)體決賽上美國隊負(fù)于中國隊后,喬良一邊鼓掌祝賀中國隊取得勝利,一邊還在安慰著兩次出現(xiàn)重大失誤的薩克拉莫內(nèi)。
對于喬良來說,這是個尷尬的處境。身為中國人的他自然會希望中國贏,但是“美國教練”的身份又要求他要拿出最好的陣容和實力。這種贏也不是,不贏也不是的困惑感,常常會讓喬良懷疑自己當(dāng)初的選擇。
因傷退役的喬良并沒有選擇在國內(nèi)任教,而是做出了一個在當(dāng)時顯得格外大膽又冒險的決定——到美國開辦一所屬于自己的體操學(xué)校。
“當(dāng)時在中國還不可能自己辦學(xué)校,但我非常希望這么做。”
憑著一股子韌勁,1991年,“豁出去”的喬良只身一人來到美國,一邊在愛荷華大學(xué)學(xué)習(xí)英語,一邊擔(dān)任學(xué)校的體操助理教練。
盡管拿到了愛荷華州立大學(xué)的全額獎學(xué)金,但是對于一個在國內(nèi)不用管任何事,只要把自己訓(xùn)練搞好的中國運(yùn)動員來說,國外的這段經(jīng)歷還是讓喬良切身體會到了謀生的艱辛與不易。
那時候,喬良每天要清晨5點(diǎn)半起床上課,下午再到體操館教體操,晚上回家后又要自學(xué)英語到深夜。在美國過的第一個除夕,喬良和同屋的另一位中國留學(xué)生買了很少的餡和面,用可樂瓶當(dāng)搟面杖,給自己包了一頓餃子當(dāng)年夜飯。
因為語言不通,初到美國的喬良為了克服和學(xué)生之間的交流障礙,常常親自上杠一遍遍地為學(xué)生演示動作。那時候喬良世界級的示范總是會讓一旁的孩子驚嘆不已。也因為他的到來,愛荷華州立大學(xué)的體操有了長足進(jìn)步,先后有5人被選入美國國家隊試訓(xùn)。而這距離愛荷華州立大學(xué)上次的入選,已經(jīng)有11年了。
利用自己在勤工儉學(xué)時攢下的錢,1998年,在美國打拼7年的喬良終于在愛荷華州州府得梅因市買下了一塊地,創(chuàng)辦了真正屬于自己的“喬氏體操學(xué)?!?。
為了節(jié)省開支,喬良凡事都親力親為,包括整理場地、安裝器械、刷漆以及安裝彈簧。美國體操隊另一位華裔教練阿爾·馮仍然記得當(dāng)時喬良用手?jǐn)Q螺絲的情景,“我問他,你就沒有想到用電動工具嗎?他真的沒有。”
中國教頭的真功夫
開辦學(xué)校后,喬良為自己制定了一個目標(biāo)——兩年培養(yǎng)出地區(qū)冠軍,三年是州冠軍,四年是美國冠軍,五年則是國際的頂尖選手。
然而,身處異鄉(xiāng)的他也清楚,美國的體育理念和機(jī)制都與中國截然不同。中國屢試不爽的國家榮譽(yù)與上級命令,在美國這個鼓勵個性自由發(fā)展的國家則完全行不通。
“每個孩子的脾氣都不一樣,如果不能了解他們、掌握他們的心理動向,那么,就算你自己的能力再強(qiáng),他們也可能無法領(lǐng)會。”
肖恩·約翰遜就是這當(dāng)中的典型。
年幼時的肖恩生性好動,十分頑劣,她的母親在不得已的情況下送她到體操學(xué)校去消磨過盛的精力。當(dāng)喬良見到她的時候,她正像猴子一樣在杠子上蕩來蕩去,完全沒有任何的體操基礎(chǔ)可言。那之前,肖恩的第一位教練因為她糟糕的身體條件而拒絕教她。
喬良留下了這個年僅6歲的小個子女孩,憑他多年的訓(xùn)練經(jīng)驗,他覺得這孩子有些特別。為了保持肖恩對體操的興趣,喬良給肖恩安排了一套與以往全日制訓(xùn)練完全不同的方法,利用肖恩大膽、好動的天性以及超強(qiáng)的理解力,喬良不斷地挖掘著肖恩的潛力。
這種安排在日后的比賽中見到了成效。憑借著在高低杠和平衡木上高質(zhì)量的翻躍,2007年世錦賽女子體操個人全能決賽上,第一次參加國際大賽的肖恩·約翰遜以61.875分獲得冠軍。
現(xiàn)任美國體操女隊領(lǐng)隊的瑪莎·卡羅利,在回憶起最初接觸喬良培養(yǎng)出的隊員時的情景說,“她們的腳尖永遠(yuǎn)繃緊,她們的動作永遠(yuǎn)精準(zhǔn)。他對他的隊員們的才能評估非常準(zhǔn)確,他明白什么才是需要的。”
一場友好的比賽
從小在北京長大的喬良,這一次回到家鄉(xiāng),已經(jīng)是時隔14年了。
當(dāng)8月15日下午,美國隊摘得北京奧運(yùn)會女子體操全能的冠、亞軍時,身為美國女子體操隊總教練的喬良就在現(xiàn)場進(jìn)行指導(dǎo)。
“我并沒有感到來自觀眾的壓力。而且這些觀眾支持每一個運(yùn)動員,只要她們表現(xiàn)出色,他們都會給她熱烈的掌聲?!?/p>
這樣一場不計國家,共同拼搏的“友好的競爭”,是喬良一直希望看到的。
對于自己在美國的執(zhí)教,喬良并不認(rèn)為這會阻礙中國體操的發(fā)展。兩個體操強(qiáng)國間的交流與溝通,反而會推動國際體操水平的提升以及人們對于奧林匹克體育精神的理解。
喬良常說,體操最重要的不是通過訓(xùn)練他拿了多少的獎牌,而是訓(xùn)練了他的精神。始終面帶微笑的他現(xiàn)在已經(jīng)越發(fā)地自信,“我覺得我可以作為一個中國人在美國打拼的典范,我從來不會覺得自己不行,我認(rèn)為自己是個好教練。”