設計是ｉｍｍ和ｉｎｔｅｒｚｕｍ的永恒主題

如今流行使用什么樣的家具木材?座椅的最新理念是什么7新一代的廚房、客廳和臥室櫥柜具有什么樣的功能?尋求答案的人都知道，要去看看科隆國際家具生產、木工及室內裝飾展(interzum)，因為那是國際頂級家具與室內裝飾產品、材料和配件展，或者直接參加科隆國際家具展(imm)，當然更多的人選擇這兩個展覽都參加。

科隆國際展覽有限公司家具、室內設計與紡織品行業副總裁泰悟鐸先生(Mr.UcloTraeger)介紹說：“這兩個展覽有很多交叉點，互為補充。例如，參加interzum的觀眾可以看到很多配件，而在imm上觀眾會發現這些配件已經被組裝成成品。在interzum上很多產品原型，在imm上已經成為很多產品功能和產品設計的出發點。imm發布流行趨勢，是生產商、零售商和設計師的動態交流平臺，同時對供應商創新能力的提高也有很大的促進作用。”

實際上，imm和interzum代表著一個連續的創新循環，設計師、建筑師、規劃師和工匠們在看完interzum離開時，心中已經充滿著家具設計和室內設計的創意，而產品開發商、設計師和工程師通過imm去發現流行趨勢，參展商和公眾相接觸，可以很快地發現對未來創新產品的需求。在供應商層面上，設計已經成為越來越重要的衡量標準，家具生產商使用創新材料，使自己的產品和其他產品區別開來。

如果說imm和Interzum有一個比較重要的共同點的話，那就是設計。設計是家具產業進行創新的內在驅動力。設計每年都在發展變化，而這些變化都反映在imm上。展覽會每年都舉辦設計特別獎評選、設計演示會、講座和展覽等，一直以來，imm總能挖掘出優秀的設計。interzum也是如此，該展設有智能材料與設計獎，家具材料、表面裝飾、使用新材料的創新公司都可以參加國際競賽。

但是，在一個專業的、變化迅速的展覽會中把設計當作一個市場因素來看待并不容易，imm展就做到了這一點。展覽會建筑師配套活動、設計師論壇等活動使imm成為優秀設計和創新設計的超極交流平臺。科隆流行趨勢委員會——這個由頂級建筑師、設計師和室內裝潢設計師組成的團隊，每年都聚集在一起探討下個季節的室內設計流行趨勢，這也反映了imm的專業水平。

設計將imm和interzum這兩個頂級展覽緊密地聯系起來，并將家具產業全部技術知識匯集在一個優化的框架內。實際上，這個框架涵蓋的還不止這兩個展覽，科隆展覽公司還舉辦有莫斯科國際家具生產、木工及室內裝飾展(interzum moscow)、廣州國際家具生產、木工及室內裝飾展(interzum Guangzhou)、國際辦公家具及管理設施展(Orgatec)、國際體育用品、露營設備及園林生活博覽會(spoga+gafa)以及國際少兒用品展覽會(K+J)，這些展覽都分享著同樣的資源和創意。因此，泰悟鐸先生評價說：“這些展覽會形成一個強大的整體，展覽面積共達74萬m²，包括各種不同的產業領域，而設計就這樣在不同的地區和不同的環節中流動。”