鍍金一詞的說(shuō)法源于唐朝。
唐朝書(shū)生章孝標(biāo),多次參加科舉考試都未能得中,心灰意冷之際,于大雪天出游解悶,碰到了時(shí)任淮東節(jié)度使的李紳。經(jīng)李紳勸誡,章孝標(biāo)十年磨礪,終于及第。
及第之后,章孝標(biāo)作詩(shī)曰“及第全勝十政官,金湯鍍了出長(zhǎng)安。馬頭漸入杭州郭,為報(bào)時(shí)人洗眼看?!彼堰@首詩(shī)寄給了李紳。
李紳從詩(shī)中看出了章孝標(biāo)小勝即滿(mǎn)的情緒和傲氣十足的做派,很想教育教育他,便作《答章孝標(biāo)詩(shī)》:“假金方用真金鍍,若是真金不鍍金。十載長(zhǎng)安得一第,何須空腹用高心?!?/p>
章孝標(biāo)一見(jiàn)李紳的回詩(shī),羞愧難當(dāng),當(dāng)即改正了自己的缺點(diǎn)。
此后,鍍金一詞便流傳開(kāi)來(lái)。(責(zé)任編輯/陳雅莉)